Partie
1 Not | contemporaine ; mais il n'en est point ainsi pour moi, et j'avoue
2 Not | ainsi, mais il n'en doit point rougir, car c'est aussi
3 Not | qui fermentent, ce n'est point là le chemin du salut :
4 I | et bien faits ; ils n'ont point de défauts sur le corps,
5 I | que je vois. Le cas n'est point fréquent. Mais voici la
6 I | réciproquement. Ne les grondez point ou ne les corrigez point
7 I | point ou ne les corrigez point tous les deux en même temps ;
8 I | que les bessons ne fussent point nourris du même lait, on
9 I | Mais il ne s'en trouva point dans l'endroit. La mère
10 I | première jeunesse, ne pourrait point garder deux nourrissons
11 II | dit qu'ils ne souffraient point de leurs dents ni de leur
12 II | examinés et questionnés et à ne point devenir honteux et sots
13 II | premier moment, on ne faisait point entre eux de différence
14 II | d'un côté, on ne voyait point que cela fît grand effet ;
15 II | paroisse n'en connaissant point deux. ~Quand l'âge leur
16 II | les deux bessons n'étaient point dupes, Ils étaient fort
17 II | le père Barbeau ne l'eût point fait. Il avait la sagesse
18 II | voyant qu'on ne les taboulait point, et que l'on comptait que
19 III | III~Sylvinet ne voulut point entendre à cela ; quoiqu'
20 III | que Sylvinet ne l'était point encore à le voir s'en aller. ~
21 III | d'attache. Il ne voulut point laisser froidir la bonne
22 III | mère ne le foule pas au point de le mettre en danger de
23 III | où elle ne se rendormit point, tandis que le père Barbeau
24 III | Son père fit mine de ne point s'en apercevoir et de continuer
25 III | comme il s'était juré de ne point pleurer devant son père,
26 IV | bessonnes qui n'avaient point vécu. Or, comme les paysans
27 IV | éveillé, et qu'il ne vit point son frère à son côté, il
28 IV | il m'a recommandé de ne point pleurer devant vous, ma
29 V | enfant, et ne la quitta point de la journée, lui parlant
30 V | eût bonne envie, ne bougea point. Il craignit d'être moqué
31 V | elle, mais n'en démordant point, parce qu'elle s'imaginait
32 VI | était tout. Il ne prenait point souci du temps à venir,
33 VI | larmes et ne les retenant point, parce qu'il espérait qu'
34 VI | travaillait, et ne se fit point voir à lui. Il aurait eu
35 VI | mal et ne mangeait quasi point, sa mère était bien affligée
36 VI | au reste si vous ne cédez point. ~Le père Barbeau se rendait
37 VI | langueur. ~Mais il ne fallait point encore parler de cela à
38 VI | par sa mère, ne manquait point de raisonner son pauvre
39 VI | Sylvinet ne se défendait point, promettait tout, et ne
40 VI | autre chose qu'il ne disait point, parce qu'il n'eût su comment
41 VII | savait bien qu'il n'est point de plus bel avoir que celui
42 VII | autre, celui qui ne pouvait point comprendre que son frère
43 VII | mal. Sylvinet ne voulut point entendre cela, et considéra
44 VII | maison, un dimanche, pour ne point passer la journée avec son
45 VII | Bessonnière, où il ne fallait point parler à Sylvinet d'aller
46 VII | boule et à la faire rouler à point à trente pas. Quand Sylvinet
47 VII | Mais elles n'en faisaient point encore, et mêmement les
48 VII | punissez-moi et ne pleurez point. Je ne sais en quoi j'ai
49 VIII | tout le jour on ne l'avait point vu à la maison non plus
50 VIII | éboulement de terre qui n'eût point coutume d'y être. C'était
51 VIII | quoique la chose ne fût point claire, car ce pouvait tout
52 VIII | maison, ne cherchait pourtant point son pain, à cause de beaucoup
53 VIII | encontre de la fièvre, il n'est point douteux qu'elle gagnait
54 VIII | Mais Landry n'en avait point, la mère Fadet demeurait
55 VIII | mère Fadet, qui n'aimait point à se voir outre-passée de
56 VIII | malice, ils ne la détestaient point, à cause qu'elle leur faisait
57 VIII | grand'mère, qui n'aimait point à changer les noms, l'appelait
58 VIII | avec eux. Ça n'empêchait point ces deux enfants de leur
59 VIII | parler, car ils n'étaient point honteux, et la petite Fadette
60 IX | son chemin, car il n'était point en humeur de rire, mais
61 IX | Elle sauta de côté si à point, que pour bien peu, Landry
62 IX | dis adieu ici, et n'oublie point que je ne te réclamerai
63 IX | avait rêvé. Il ne perdit point de temps à se demander si
64 IX | assuré que Sylvinet n'y était point ; mais, comme il allait
65 IX | broussailles. Son frère n'y était point ; mais, en suivant le fil
66 IX | en dessous, et il n'est point d'orage qui, dans la quantité,
67 IX | chagrin et dans son dépit, au point de rester là comme une souche,
68 X | dire, car il ne voulait point avouer qu'il avait été bien
69 X | nous. " ~Il ne se disait point qu'il avait passé un bon
70 X | accosté, puisqu'elle n'était point là du temps qu'il s'expliquait
71 X | mère, car il ne s'était point attendu à la feinte de Landry,
72 X | voisins ne l'entendaient point. Il y en a comme ça qui
73 X | heureux et qui ne connaissent point leurs avantages, et pourtant,
74 X | parents et ne s'aperçut point que sa mère l'embrassait
75 X | frère, et il n'en était point jaloux, se disant qu'il
76 X | imaginait que Landry ne l'aimait point. Et quand sa mère le questionna
77 XI | bouderie de Sylvinet et n'avait point montré d'inquiétude, il
78 XI | les champs, elle n'alla point de son côté et ne parut
79 XI | de son côté et ne parut point faire attention à lui, ce
80 XI | railler ceux qui ne l'étaient point. ~Mais la maison de la mère
81 XI | encaissements, qu'il n'y est point moyen de s'éviter. Landry
82 XI | sa parole, et, ne voulant point encourager la Fadette, il
83 XI | dit : il ne savait même point si elle l'avait regardé,
84 XI | fut tout démonté et n'osa point lui porter la parole. ~Ce
85 XI | un grand détour pour ne point le voir. Landry pensa qu'
86 XI | disant que Landry ne l'aimait point et se moquait de sa peine.
87 XI | fenil. La Madelon n'était point pauvre, et un mariage entre
88 XI | couple, et qu'il n'y avait point de mal à leur laisser faire
89 XI | pour Landry, ou du moins ne point trop le laisser paraître.
90 XI | direction, il n'y avait point chance de faire mauvaise
91 XII | parût commode, il n'osa point y faire plus de trois pas,
92 XII | Landry ferma les yeux pour ne point le voir, et se retournant
93 XII | insolences. ~Landry n'osait point bouger, car de retourner
94 XIII | hasard que Landry n'en eût point encore vu de près, peut-être
95 XIII | qui les souillait n'était point méchant et ne lui voulait
96 XIII | dit-elle, ce feu-là ne brûle point, et si tu étais assez subtil
97 XIII | Bessonnière. Mais il n'avait point le coeur ingrat, et il ne
98 XIII | ingrat, et il ne voulut point la quitter sans la remercier. ~--
99 XIII | Parce que je ne vous aime point, lui dit-elle d'un ton méprisant. ~--
100 XIII | encore que vous ne m'aimez point ? ~-- Parce que je ne vous
101 XIII | Parce que je ne vous estime point, répondit-elle ; ni vous,
102 XIII | reproches de ne l'avoir point, au lieu de me faire souffrir
103 XIII | eau. " Cela ne t'aurait point coûté beaucoup, au lieu
104 XIII | imaginer que tu ne m'en devais point, à cause de la récompense
105 XIII | coeur, puisqu'il ne t'a point fait observer que je ne
106 XIII | si courroucée que je n'ai point su m'y prendre. ~-- Et si
107 XIII | amitié, vous ne m'auriez point trouvée courroucée ; vous
108 XIII | suite que je ne voulais point de paiement, et nous serions
109 XIII | vilaines manières ne plaisaient point, même à ceux qui s'en amusaient.
110 XIII | coeur haut et ne voulait point garder un tort sur sa conscience.
111 XIII | réparation. Si tu ne veux point de cadeau, il y a peut-être
112 XIII | d'une fille qui n'était point considérée en proportion
113 XIII | pardon, et vous n'en voulez point. À présent, je vous réclame
114 XIV | et les gars qui n'avaient point encore fait leur première
115 XIV | belles de campagne n'aimaient point à l'avoir dans leur danse.
116 XIV | faire en ne les réclamant point. ~Comme il avait froid et
117 XIV | sécha et conta qu'il n'avait point vu le gué à cause de la
118 XIV | mère, et dont elle n'avait point songé à retirer la bavousette,
119 XIV | portent plus. Car elle n'était point de celles qui sont trop
120 XIV | mauvaise tenue, qui n'était point commandée par la misère,
121 XV | la Madelon, qui n'étaient point malhonnêtes, mais si fières
122 XV | content ! Elle ne cachait point son aise, faisait reluire
123 XVI | Est-ce que vous ne me voyez point ? On a dit par ici que j'
124 XVI | quoiqu'il ne l'approuvât point d'avoir soulevé cette querelle,
125 XVI | et Landry, qui n'avait point lâché la main de la Fadette,
126 XVII | Saint-Andoche. Il ne lui parla point du reste, ne voulant jamais
127 XVII | pour elle qu'il ne voulut point croire qu'elle l'eût trouvé
128 XVII | le bon Dieu ne t'avait point défendu contre elle, tu
129 XVII | contre la Madelon, ne voulut point profiter de la liberté que
130 XVII | joncière. Sylvinet ne voulut point qu'il allât passer au gué
131 XVII | apercevoir, elle ne voulût point remuer. ~Landry n'avait
132 XVIII | les autres ? ~-- Ce n'est point cela, Fadette ; je ne vous
133 XVIII | Fadette ; je ne vous fais point de reproche d'avoir voulu
134 XVIII | vous l'avez eu, ce n'est point envers moi, mais envers
135 XVIII | vous ne vous connaissez point de défauts, voulez-vous
136 XVIII | Pour commencer, tu n'as point l'air propre et soigneux,
137 XVIII | propos, à seize ans, de ne point ressembler encore à une
138 XVIII | qui elles ne s'adressent point. C'est encore bon d'avoir
139 XVIII | ce que les autres ne font point ; mais à présent veux-tu
140 XVIII | Landry, qui ne se souciait point trop de s'attarder avec
141 XVIII | ceux qui ne s'en méfiaient point. ~-- Tu ne trouves point
142 XVIII | point. ~-- Tu ne trouves point l'endroit agréable, reprit-elle,
143 XVIII | et sur la terre. Il n'y a point de vilain endroit, Landry,
144 XVIII | que Landry ne connaissait point ; et quant à lui, malgré
145 XVIII | au monde. Je ne te dirai point de mal de ma pauvre mère
146 XVIII | insulte, quoiqu'elle ne soit point là pour se défendre, et
147 XVIII | endroits qu'on ne fréquente point et d'y rêvasser à cinquante
148 XVIII | fait usage ; je ne connais point la rancune, et si je me
149 XIX | peau si noire, tu ne serais point mal ; car on dit aussi que,
150 XIX | tiens, et si tu n'avais point le regard si hardi et si
151 XIX | déplaire à qui ne me plaît point, et je ne conçois guère
152 XIX | les autres, c'est de ne point chercher à quêter leur pitié
153 XIX | manger ? Et si je ne sais point tirer parti des pauvres
154 XIX | bien, Fadette, n'est-ce point la vérité ? dit Landry.
155 XIX | si bon lait. Va, elle n'a point envie que je la quitte,
156 XIX | Landry qui ne se fatiguait point d'écouter la Fadette. ~--
157 XIX | mourir, car elle ne sait point soigner les enfants. Enfin,
158 XX | plaire à qui ne me plaît point. ~-- Mais si tu me le dis
159 XX | et me consoler. Ne crois point, Landry, que j'oublierai
160 XX | matin, je ne m'en doutais point. Va, sois certain que j'
161 XX | rien et que je n'y pense point. Je m'imagine que c'est
162 XX | bien que je n'en mourrai point. ~-- Je sais mieux ce que
163 XX | propos, qu'elle ne pourra point t'accuser de m'y avoir provoquée.
164 XX | pauvre vilain grelet, qui n'a point le dedans aussi laid que
165 XX | peur qu'elle n'y consentît point. ~-- Écoute, Landry, lui
166 XX | j'ai pour toi, n'empêche point qu'on s'embrasse. Si tu
167 XX | pour Madelon ne faisait point de tort à mon frère, au
168 XX | Il ne se fâcha pourtant point, parce que les gens de la
169 XX | ses amis et ne mettaient point de mauvaise intention dans
170 XXI | légère qu'on ne la voyait point fouler l'herbe. Il était
171 XXI | voix sourde, il ne savait point ce qu'elle disait ; mais
172 XXI | encore qu'elle ne criât point du tout. Elle parlait de
173 XXI | Fadette elle-même ne se soucie point ! ~-- Si c'est là ce qui
174 XXI | si vous êtes fière à ce point de ne vouloir être juste
175 XXI | donc très bien qu'il n'est point pour moi, et vous avez dû
176 XXI | Fadette en était éprise au point d'oser le lui avouer, elle
177 XXI | de lui parler. Ce n'est point qu'il fût honteux devant
178 XXII | pourtant, si je ne la vois point, ce n'est pas faute de l'
179 XXII | voir s'il ne la trouverait point sous le porche, qu'on appelle
180 XXII | les seules qu'il n'y vit point ; il entendit la messe sans
181 XXII | et sa peur ne l'empêchait point pourtant d'avoir une telle
182 XXII | si amendée. Landry n'osa point la suivre, d'autant que
183 XXII | Sylvinet ne le quittait point des yeux ; mais, au bout
184 XXIII | répondit-elle ; mais cela ne porte point bonheur comme on croit,
185 XXIII | crever les yeux pour ne point le voir. ~-- Ne te moque
186 XXIII | rien et ne m'en informe point. Seulement, je sais que
187 XXIII | paix ? ~-- Nous n'avons point fait la paix ; nous ne nous
188 XXIII | toute la semaine pour ne me point voir, quoique, toute la
189 XXIII | aime et que tu ne m'aimes point. ~-- Voilà de méchants propos,
190 XXIII | c'est pourquoi tu n'as point de dépit contre moi, Fanchon.
191 XXIII | méprises tout. ~-- Je n'ai point mérité que tu me dises cela,
192 XXIII | dit, ou sur ce que tu n'as point dit. Je veux te consulter,
193 XXIII | mains, et elle ne répondit point. Landry croyait, par ce
194 XXIV | dont il ne faut pourtant point plaisanter. Je te prie donc
195 XXIV | que vous dites là n'est point bon. C'est vous qui vous
196 XXIV | auprès d'elle que s'il n'eût point entendu de ses deux oreilles
197 XXIV | arrêter longtemps, ne voulant point et ne sachant point manquer
198 XXIV | voulant point et ne sachant point manquer à son devoir, il
199 XXIV | demandé si elle n'avait point eu la fièvre. À la voir
200 XXIV | aperçoive qu'elle n'est point un garçon. Mon Dieu, on
201 XXIV | vous verrez qu'elle ne fera point parler d'elle. ~-- Dieu
202 XXIV | le père Henri. Elle n'a point mauvais coeur, c'est moi
203 XXIV | enfants et les Barbeau ne sont point bêtes, les enfants pas plus
204 XXV | honnêteté, et qu'elle ne voulait point de son amour, à moins qu'
205 XXV | dans son esprit, il n'avait point droit de s'en offenser.
206 XXV | deux enfants qui ne sont point encore en âge d'être mariés,
207 XXV | raison, feignait même de ne point encore connaître le feu
208 XXV | idée qu'elle ne voulait point encourager, elle l'instruisait
209 XXV | que le diable n'existe point, n'est pas déjà trop chrétien,
210 XXVI | bestiau, et mêmement il n'a point de bonheur ; car il en a
211 XXVI | Mais le don de nature n'est point une fable, puisque la petite
212 XXVI | les employer. Elle n'était point sorcière pour cela, elle
213 XXVI | connaît le mot, il ne connaît point la chose, car j'ai été obligé
214 XXVI | les cabarets et ne faisant point noce de tous les jours fériés,
215 XXVI | comme de voleurs il n'en est point dans notre pays, les amants
216 XXVII | personne que Sylvinet ne voyait point. Il y a si longtemps qu'
217 XXVII | si longtemps qu'on ne t'a point vue t'arrêter après la messe,
218 XXVII | que Sylvinet ne reconnut point, parce qu'il y avait longtemps
219 XXVII | justement ce qu'il ne faudrait point, reprit-elle. Mais je vois
220 XXVII | des filles que je n'aime point, et que je n'embrasserais
221 XXVII | dit Landry ; je ne veux point qu'on t'embrasse. ~Sylvinet
222 XXVII | éloignaient, et, pour n'être point surpris aux écoutes par
223 XXVII | Sylvinet. Il ne chercha point à découvrir quelle était
224 XXVII | avait toutes ses pensées, au point qu'il les cachait à son
225 XXVII | que celui-ci n'en recevait point la confidence. " Il faut
226 XXVII | mais encore, pour ne le point gêner, il quittait le premier
227 XXVII | dans son ouche, ne voulant point aller dans la campagne : "
228 XXVII | l'ouvrage, et ce n'était point sa faute, car il savait
229 XXVII | est pourquoi je ne veux point le mettre chez les autres ;
230 XXVIII | colombier, et ne l'avait point trouvée parce qu'elle était
231 XXVIII | honnête homme et ne s'y fût point prêté, elle se fit aider
232 XXVIII | beaucoup et n'en voulut point parler à son homme. Mais
233 XXVIII | dignes de foi, je ne veux point m'y fier, à moins que tu
234 XXVIII | enceinte, ce que je ne veux point croire à la légère, mais
235 XXVIII | chagrin ; mon père ne t'accuse point d'avoir fait du tort à cette
236 XXIX | Fadette, et tu ne la connais point. Je m'inquiète bien peu
237 XXIX | mais je ne souffrirai point ce qu'on dit contre elle,
238 XXIX | tranquilliser, qu'il n'y a point sur la terre deux filles
239 XXIX | chanceuses, et ne voulant point compromettre son autorité ;
240 XXIX | à Landry que ce n'était point fini et qu'il y reviendrait.
241 XXIX | cas échéant. Ton père n'a point de tort, et je ne lui en
242 XXIX | caquets ; mais elle ne l'a point fait, et je vois, Landry,
243 XXIX | vois, Landry, qu'il ne faut point se fier aux apparences et
244 XXIX | que tu ne la conduisais point pour n'être pas blâmé. Mais
245 XXIX | que l'amour ; tu n'en as point pour moi, et tu vas m'oublier
246 XXIX | occuper d'elle, elle ne savait point encore ce qu'elle faisait,
247 XXX | à moi, elle ne m'aurait point déplu. À cause des yeux
248 XXX | et se contentait de ne point déplaire aux autres ; elle
249 XXX | Cadet, et si la fille n'est point accordée par ailleurs, j'
250 XXX | Jeanet pleurait et ne voulait point aller au lit, parce que
251 XXX | parce que sa Fanchon n'était point encore rentrée, disait-il,
252 XXX | sans quoi il ne se fût point soumis à la Fanchette. ~
253 XXXI | personne. Mais il n'en fut point ainsi. Sylvinet était bien
254 XXXI | parce que Sylvinet ne voulut point se départir de son aversion
255 XXXI | ou méchante, n'hésitez point à la lui donner en mariage ;
256 XXXI | cela et nous n'en savions point la cause. A présent il paraît
257 XXXI | ou six mois, il ne voyait point du tout son frère. Je vas
258 XXXI | se remettre. Je ne veux point le mettre dehors, parce
259 XXXI | toute heure, ne se guérirait point. S'il empirait, au contraire,
260 XXXI | Landry, et que Landry n'eut point le courage de le renvoyer.
261 XXXII | reconnaissez-vous ? ~Elle ne fut point engourdie pour aller ouvrir
262 XXXIII | retomber dans son mal. Il n'eût point pardonné à son frère d'être
263 XXXIII | se voit et ne s'explique point. Enfin elle était non pas
264 XXXIII | vos affaires. Je ne suis point votre tuteur. Sans doute
265 XXXIII | testament ? ~-- Elle n'a point fait de testament, et la
266 XXXIII | vous savez que je n'ai point de ses nouvelles depuis
267 XXXIII | chère marraine, elle n'est point dans le cas d'en savoir
268 XXXIII | Cela ne me regarde point, dit-il, et puisque je ne
269 XXXIII | prendre en dépôt, je ne dois point connaître vos affaires. ~--
270 XXXIII | demandez là, et je ne dois point vous le refuser. ~Alors
271 XXXIII | beau mari. ~-- Je n'en suis point pressée, dit la petite Fadette,
272 XXXIII | laide comme je suis, de ne point être épousée pour mon argent,
273 XXXIII | aperçoive que je ne la mérite point. ~-- Quant à votre laideur,
274 XXXIII | relevant ses yeux qui n'avaient point encore lâché de couver le
275 XXXIII | croire, vous ne la méritez point, j'approuve votre idée de
276 XXXIII | richesse, car il ne manque point de gens qu'elle éblouirait
277 XXXIII | incriminations, car il ne manque point de mauvaises langues ; et,
278 XXXIII | est à vous, vous n'avez point celui de placer à la légère
279 XXXIV | petite Fadette n'y était point venue enceinte et n'y avait
280 XXXIV | venue enceinte et n'y avait point fait d'enfant, mais encore
281 XXXIV | comportée qu'il n'y avait point le plus petit blâme à lui
282 XXXIV | Barbeau qui n'en voulût point revenir sur son compte.
283 XXXIV | pays, et qui ne voulait point exercer pour de l'argent,
284 XXXIV | à son mari, qui n'y fut point contraire. Il lui dit qu'
285 XXXIV | fièvre ; et ne lui parlez point de moi surtout, Si vous
286 XXXV | cette fièvre ne l'avait point lâché, et qu'il n avait
287 XXXV | toujours qu'on ne parlât point à Sylvinet de son assistance,
288 XXXV | chère, et à qui elle n'eût point porté un si grand intérêt ;
289 XXXV | une chose qu'il n'avait point coutume d'accorder sans
290 XXXV | referma les yeux pour ne la point voir ; mais, ayant demandé
291 XXXV | si la Fadette ne l'avait point tâté à la tête et au pouls,
292 XXXVI | Landry, et ne serait-ce point à cause de votre argent
293 XXXVI | d'honneur que Landry n'a point été informé par vous, ou
294 XXXVI | marque qu'il ne vous ait point été infidèle ? ~-- J'ai
295 XXXVI | Fadet, dit-il, et je ne sais point si vous avez l'intention
296 XXXVI | et vous désire. Ne croyez point qu'elle a changé parce que
297 XXXVI | vous êtes riche. Ce n'est point la pauvreté qui nous répugnait
298 XXXVII | à Sylvinet qu'il n'avait point rêvé en me voyant à son
299 XXXVII | mal. ~-- Je ne le pense point, répondit la mère Barbeau ;
300 XXXVII | lui lorsqu'il ne me savait point là, n'opérera plus. ~--
301 XXXVII | mais je ne vous promets point de réussir. Ce que je puis
302 XXXVII | mécontent et ne lui voulut point répondre comment il se trouvait.
303 XXXVIII| reproche que je ne crois point mériter. ~-- N'essayez pas
304 XXXVIII| fou, et que vous n'êtes point bon. Eh bien ! je vous dis,
305 XXXVIII| Fadette ? je ne m'étais point abusé là-dessus, et je savais
306 XXXVIII| pas manqué. Si je ne l'ai point fait et si je vous ai rendu
307 XXXVIII| Mais elle ne le laissa point tranquille, et, continuant
308 XXXVIII| mienne que vous ne souhaitez point tant la mort qu'il vous
309 XXXVIII| d'indulgence que sur un point : c'est qu'elle avait l'
310 XXXIX | sa main qu'elle n'avait point voulu toucher, lui dit : ~--
311 XXXIX | honnêteté, et je ne vous crois point assez faux pour me marquer
312 XXXIX | fait que je ne vous en veux point. Je vous trouve même bien
313 XXXIX | temps. ~Quand elle le vit au point où elle le voulait, elle
314 XXXIX | mal de tête, pour n'avoir point dormi et m'être bien désolé
315 XL | qu'elle avouait, on n'osa point résister davantage, et la
316 XL | à Sylvain, il ne le fut point, et continua sa route jusqu'
|