gras = Texte principal
Acte, Scène gris = Texte de commentaire
1 1, 1 | SCÈNE PREMIÈRE~DORANTE. ~Ce mage,
2 1, 2 | SCÈNE II~DORANTE. ~Grand démon
3 1, 3 | SCÈNE III~ALCANDRE. ~Votre fils
4 2, 1 | SCÈNE PREMIÈRE~ALCANDRE. ~Quoi
5 2, 2 | SCÈNE II~CLINDOR. ~Quoi ! monsieur,
6 2, 3 | SCÈNE III~ADRASTE. ~Hélas ! s'
7 2, 4 | SCÈNE IV~MATAMORE. Eh bien !
8 2, 5 | SCÈNE V~PAGE. Monsieur. ~MATAMORE.
9 2, 6 | SCÈNE VI~CLINDOR. ~Jugez plutôt
10 2, 7 | SCÈNE VII~ADRASTE. Que vous êtes
11 2, 8 | SCÈNE VIII~ADRASTE. Ce bélâtre
12 2, 9 | SCÈNE IX~LYSE. L'arrogant croit
13 2, 10| SCÈNE X~ALCANDRE. ~Le coeur vous
14 3, 1 | SCÈNE PREMIÈRE~GERONTE. Apaisez
15 3, 2 | SCÈNE II~GERONTE. Qu'à présent
16 3, 3 | SCÈNE III~MATAMORE. Ne doit-on
17 3, 4 | SCÈNE IV~MATAMORE. Respect de
18 3, 5 | SCÈNE V~CLINDOR. ~Le souverain
19 3, 6 | SCÈNE VI~LYSE. L'ingrat ! Il
20 3, 7 | SCÈNE VII~MATAMORE. Les voilà,
21 3, 8 | SCÈNE VIII~ISABELLE. Tout se
22 3, 9 | SCÈNE IX~MATAMORE. Ah ! traître ! ~
23 3, 10| SCÈNE X~ISABELLE. Je rends grâces
24 3, 11| SCÈNE XI~ADRASTE. Cet insolent
25 3, 12| SCÈNE XII~PRIDAMANT. ~Hélas !
26 4, 1 | SCÈNE PREMIÈRE~ISABELLE. Enfin
27 4, 2 | SCÈNE II~LYSE. Quoi ! Chacun
28 4, 3 | SCÈNE III~LYSE. Ainsi, Clindor,
29 4, 4 | SCÈNE IV~ISABELLE. Quoi ! Chez
30 4, 5 | SCÈNE V~LYSE. Vous ne le tenez
31 4, 6 | SCÈNE VI~ISABELLE. Eh bien !
32 4, 7 | SCÈNE VII~CLINDOR. ~Aimables souvenirs
33 4, 8 | SCÈNE VIII~Le geôlier. ~Les juges
34 4, 9 | SCÈNE IX~ISABELLE. Lyse, nous
35 4, 10| SCÈNE X~ALCANDRE. ~Ne craignez
36 5, 1 | SCÈNE PREMIÈRE~PRIDAMANT. ~Qu'
37 5, 2 | SCÈNE II~LYSE. Ce divertissement
38 5, 3 | SCÈNE III~CLINDOR. ~Vous fuyez,
39 5, 4 | SCÈNE IV~ERASTE. ~Reçois, traître,
40 5, 5 | SCÈNE V~ALCANDRE. ~Ainsi de notre
41 5, 5 | vous fait pitié ; ~Mais la scène préside à leur inimitié. ~
42 5, 5 | expose aujourd'hui sur la scène publique, ~Par où ses compagnons
43 5, 5 | parer ~Qu'alors que sur la scène il se fait admirer. ~PRIDAMANT. ~
|