Acte, Scène
1 Acteurs | Castille ~Dona Urraque, infante de Castille ~Don Diègue,
2 Acteurs | Léonor, gouvernante de l'infante ~Elvire, gouvernante de
3 Acteurs | de Chimène ~Un page de l'infante ~
4 1, 2| SCÈNE II~L'INFANTE, LÉONOR, UN PAGE ~~L'INFANTE ~
5 1, 2| INFANTE, LÉONOR, UN PAGE ~~L'INFANTE ~Page, allez avertir Chimène
6 1, 2| se trouve son amour. ~L'INFANTE Ce n'est pas sans sujet :
7 1, 2| et devient indiscrète. ~L'INFANTE Ma tristesse redouble à
8 1, 2| LÉONOR Vous l'aimez ! ~L'INFANTE Mets la main sur mon coeur, ~
9 1, 2| qui vous êtes fille ? ~L'INFANTE Il m'en souvient si bien
10 1, 2| un si long supplice. ~L'INFANTE Ma plus douce espérance
11 1, 2| Chimène vient vous voir. ~L'INFANTE, (à Léonor) ~Allez l'entretenir
12 1, 2| demeurer dedans la rêverie ? ~L'INFANTE Non, je veux seulement,
13 2, 3| SCÈNE III~L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR ~~L'INFANTE ~
14 2, 3| INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR ~~L'INFANTE ~Apaise, ma Chimène, apaise
15 2, 3| pleurs et de soupirs ! ~L'INFANTE Tu n'as dans leur querelle
16 2, 3| autant plus ardents. ~L'INFANTE Le saint noeud qui joindra
17 2, 3| et je crains l'avenir. ~L'INFANTE Que crains-tu ? d'un vieillard
18 2, 3| Rodrigue a du courage. ~L'INFANTE Il a trop de jeunesse. ~
19 2, 3| sont du premier coup. ~L'INFANTE Tu ne dois pas pourtant
20 2, 3| ou d'un juste refus. ~L'INFANTE Chimène a l'âme haute,
21 2, 4| SCÈNE IV~L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, LE PAGE ~~
22 2, 4| CHIMÈNE, LÉONOR, LE PAGE ~~L'INFANTE ~Page, cherchez Rodrigue,
23 2, 4| Bon Dieu ! je tremble. ~L'INFANTE Parlez. ~LE PAGE ~De ce
24 2, 5| SCÈNE V~L'INFANTE, LÉONOR ~~L'INFANTE ~Hélas !
25 2, 5| V~L'INFANTE, LÉONOR ~~L'INFANTE ~Hélas ! que dans l'esprit
26 2, 5| cette lâche flamme ? ~L'INFANTE Ne la nomme point lâche,
27 2, 5| perd ainsi son usage ? ~L'INFANTE Ah ! qu'avec peu d'effet
28 2, 5| est indigne de vous. ~L'INFANTE Je ne le sais que trop ;
29 2, 5| peut-être n'est pas. ~L'INFANTE Rodrigue est offensé, le
30 2, 5| loin que vous allez ? ~L'INFANTE Que veux-tu ? je suis folle,
31 4, 1| transports, voici venir l'infante. ~
32 4, 2| SCÈNE II~L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE ~~
33 4, 2| CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE ~~L'INFANTE ~Je ne viens pas ici consoler
34 4, 2| est funeste qu'à moi. ~L'INFANTE Ma Chimène, il est vrai
35 4, 2| que malheureux amant. ~L'INFANTE Qu'a de fâcheux pour toi
36 4, 2| va poursuivre sa mort. ~L'INFANTE Hier ce devoir te mit en
37 4, 2| rendrait criminelle. ~L'INFANTE Ce qui fut juste alors
38 4, 2| accabler ses lauriers. ~L'INFANTE C'est générosité quand,
39 4, 2| je ne puis me taire. ~L'INFANTE Pense bien, ma Chimène,
40 5, 2| SCÈNE II~L'INFANTE ~~L'INFANTE ~T'écouterai-je
41 5, 2| SCÈNE II~L'INFANTE ~~L'INFANTE ~T'écouterai-je encor, respect
42 5, 3| SCÈNE III~L'INFANTE, LÉONOR ~~L'INFANTE ~Où
43 5, 3| III~L'INFANTE, LÉONOR ~~L'INFANTE ~Où viens-tu, Léonor ? ~
44 5, 3| a retrouvé votre âme. ~L'INFANTE D'où viendrait ce repos
45 5, 3| et votre esprit guéri. ~L'INFANTE Ah ! qu'il s'en faut encor ! ~
46 5, 3| pouvez-vous prétendre? ~L'INFANTE Mais plutôt quel espoir
47 5, 3| enfin à paraître apaisée. ~L'INFANTE Je le remarque assez, et
48 5, 3| vous aimez un sujet ! ~L'INFANTE Mon inclination a bien
49 5, 7| DON ALONSE,DON SANCHE, L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE ~~
50 5, 7| CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE ~~L'INFANTE ~Sèche tes pleurs, Chimène,
|