Chapitre
1 I | Carthage, dans les jardins d'Hamilcar. ~ Les soldats qu'il avait
2 I | impénétrable que le visage d'Hamilcar. ~ Le Conseil leur avait
3 I | leur tour. ~ Les cuisines d'Hamilcar n'étant pas suffisantes,
4 I | paix céda, en se vengeant d'Hamilcar qui avait tant soutenu la
5 I | Khamon. Ils se souvinrent d'Hamilcar. Où était-il ? Pourquoi
6 I | et une femme, la fille d'Hamilcar elle-même, couverte de vêtements
7 I | quel maître ? le suffète Hamilcar mon père, serviteur des
8 I | Italie ! Qui t'empêche ? ! Hamilcar est absent ; le peuple exècre
9 II | regrettaient le festin d'Hamilcar. ~ Au milieu du jour suivant,
10 II | dromadaire volé dans les parcs d'Hamilcar, aperçut de loin Mâtho,
11 II | l'aviron. Des matelots d'Hamilcar l'avaient recueilli mourant
12 II | colère des Dieux ! la fille d'Hamilcar me poursuit ! J'en ai peur,
13 II | elle n'était pas la fille d'Hamilcar... " ~ -- " Non ! " s'écria
14 III | Sans cesse la fille d'Hamilcar s'inquiétait de Tanit. Elle
15 III | se rappela les ordres d'Hamilcar ; il répondit : ~ -- " Non,
16 IV | apparaissait le palais d'Hamilcar. ~ Les yeux de Mâtho à chaque
17 IV | pensaient leurs ennemis. Hamilcar leur avait fait des promesses
18 IV | qu'il avait blessé chez Hamilcar, l'interpella. Il disparut,
19 IV | pour se rendre au palais d'Hamilcar, ils devaient prendre sur
20 V | dirigèrent vers le palais d'Hamilcar, Spendius comprenant qu'
21 VI | holocaustes pour le retour d'Hamilcar. ~ La vue du zaïmph avait
22 VII | Chapitre 7 ~HAMILCAR BARCA ~L'Annonciateur-des-Lunes
23 VII | on reconnut la trirème d'Hamilcar. ~ Elle s'avançait d'une
24 VII | c'était lui, le suffète Hamilcar ! Il portait autour des
25 VII | descendait de l'Acropole, Hamilcar releva la tête et, les bras
26 VII | arrivait pas jusque-là, et Hamilcar, en passant, reconnaissait
27 VII | avaient pas manqué pour Hamilcar d'obéir à la coutume. ~
28 VII | posées dans les niches. Hamilcar, du bout de son doigt, les
29 VII | impatience du peuple. ~ Hamilcar trouva en bas, dans la salle,
30 VII | comme le tapage redoublait, Hamilcar commanda d'introduire l'
31 VII | quelque temps ; tout à coup Hamilcar tressaillit ; sur un geste
32 VII | comme des chocs d'épées. " ~ Hamilcar baissait la tête, ébloui
33 VII | savoir le péril qui effrayait Hamilcar, et il reprit : ~ -- " Comment
34 VII | pénétrer jusqu'à lui. ~ Hamilcar resta longtemps comme perdu
35 VII | Maintenant, tu peux lui parler d'Hamilcar. " ~ L'esclave reprit son
36 VII | la maison et du port. ~ Hamilcar continua seul à pied, sans
37 VII | poitrine. Ils entouraient Hamilcar, ils le félicitaient ; on
38 VII | Moloch en robe de pourpre. ~ Hamilcar s'avança vers le candélabre.
39 VII | les quatre pontifes, et Hamilcar debout, tous à la fois,
40 VII | attendit quelque temps. Enfin Hamilcar tira de sa poitrine une
41 VII | eussent souhaité le retour d'Hamilcar, ils s'indignaient maintenant
42 VII | plutôt " , dit en souriant Hamilcar, " comment tu as conduit
43 VII | la mer ! " ~ Les gens d'Hamilcar trouvèrent la plaisanterie
44 VII | une muraille en ruine. ~ Hamilcar reprit : ~ -- " Si vous
45 VII | ailes d'oiseaux effarouchés. Hamilcar, emporté par un esprit,
46 VII | autel. Ils reculèrent. ~ Hamilcar ne parlait plus. L'oeil
47 VII | sous-entendus et des promesses. Hamilcar ne voulait plus se mêler
48 VII | exclamaient les autres. ~ Hamilcar s'écria : ~ -- " Pourquoi
49 VII | Je refuse " , répondit Hamilcar. ~ -- " Nous te donnerons
50 VII | fouillant sous ses manches, Hamilcar tira deux larges coutelas ;
51 VII | allaient s'en aller quand Hamilcar entendit ces paroles : ~ -- "
52 VII | était resté à sa place ; et Hamilcar n'aperçut de loin que son
53 VII | accusant ma fille ! Et moi, Hamilcar Barca, Suffète-de-la-mer,
54 VII | jetaient des menaces, et Hamilcar leur répondait : ~ -- "
55 VII | jardins du Suffète. Mais Hamilcar tendait ses yeux sur une
56 VII | végétait à l'ombre du palais. Hamilcar les tolérait, par prévoyance
57 VII | mitre blanche, s'avança vers Hamilcar, un encensoir à la main. ~
58 VII | perdue dans la brume. ~ Hamilcar s'arrêta, en apercevant
59 VII | Enfin elle arriva près d'Hamilcar, et, sans le regarder, sans
60 VII | Oui ! je sais ! " fit Hamilcar à voix basse. ~ Etait-ce
61 VII | s'écria : " Grâce ! " ~ Hamilcar baissa la tête, lentement. ~
62 VII | plaindre et d'être consolée. Hamilcar combattait l'envie de rompre
63 VII | empressèrent autour d'elle. ~ Hamilcar tourna les talons. Tous
64 VII | orgueilleux sa mitre pointue. ~ Hamilcar interrogea le Chef-des-navires.
65 VII | sont avec eux, Maître " . ~ Hamilcar fronça les sourcils ; puis
66 VII | Chef-des-voyages, en équiper aucune. ~ Hamilcar comprit ; les Mercenaires
67 VII | formidables coutelas. ~ Dès qu'Hamilcar se détourna, il se mit,
68 VII | ménagé leurs habits. ~ Mais Hamilcar s'irritait de cette loquacité.
69 VII | taureaux ! " ~ La colère d'Hamilcar l'étouffait. Elle éclata : ~ -- "
70 VII | Il les déposa aux pieds d'Hamilcar, lui mit entre les mains
71 VII | surpris de cette générosité. ~ Hamilcar lui arracha des mains les
72 VII | moins, Maître ! " ~ " Hamilcar comptait avec les billes ;
73 VII | Encore eux " fit Hamilcar en baissant la tête ; et
74 VII | à des cordes de cuir. ~ Hamilcar l'écoutait, curieux des
75 VII | position des condamnés. Hamilcar, sans s'émouvoir, ramassa
76 VII | soldats. ~ Au nom de sa fille, Hamilcar se leva d'un bond. Puis,
77 VII | sourire passa sur le visage d'Hamilcar : ~ : -- " C'est bien,
78 VII | tête en signe d'horreur, et Hamilcar résigné ne parla point. ~
79 VII | captives. Sitôt qu'il reconnut Hamilcar, il s'élança vers lui en
80 VII | de ton père, grâce ! " ~ Hamilcar, sans lui répondre, frappa
81 VII | énorme qui fermait la porte. Hamilcar prit un flambeau, et disparut
82 VII | voleurs, et ne cachait rien. Hamilcar passa auprès ; puis, en
83 VII | les grands boucliers d'or. Hamilcar, debout, souriait, les bras
84 VII | une incalculable valeur. Hamilcar descendit les trois marches ;
85 VII | appartement, criait le nom d'Hamilcar, entouré de louanges et
86 VII | flambeau de cire, s'avança vers Hamilcar pour écraser dans ses mains
87 VII | armuriers retentissaient. ~ Hamilcar leur dit : ~ -- " Battez
88 VII | le Maître est trop bon. " Hamilcar, sans l'écouter, s'éloignait.
89 VII | rapprocher des parcs. Mais Hamilcar prit le sentier du moulin,
90 VII | hommes sujets au mal sacré. ~ Hamilcar lui fit signe de détacher
91 VII | catacombes. Les paons piaulaient. Hamilcar, pas à pas, marchait. ~ -- "
92 VII | ni du dommage pécuniaire, Hamilcar dit aux valets : ~ -- "
93 VII | mutilés derrière les autres. Hamilcar les aperçut : ~ -- " Qui
94 VII | frénétiquement ses sandales ; Hamilcar, debout, restait les bras
95 VII | de gauche, tout effarée. Hamilcar l'aperçut. Il lui sembla
96 VII | plus forts de Carthage. Hamilcar, avant de partir, avait
97 VII | aboiement de chacal retentit ; Hamilcar s'arrêta. ~ La pensée de
98 VII | presse encore, songeait Hamilcar ; et il descendit dans la
99 VII | captifs de guerre. ~ Alors Hamilcar pâlit extraordinairement,
100 VII | trois fois de suite, cria. Hamilcar releva la tête ; il ne proféra
101 VIII| se communiquait : l'âme d'Hamilcar emplissait la République. ~
102 VIII| était prêt, et cependant Hamilcar ne partait pas. ~ Souvent
103 VIII| fidélité. ~ Le retour d'Hamilcar n'avait point surpris les
104 VIII| Salammbô se tourna contre Hamilcar. Sa haine, maintenant, apercevait
105 VIII| Nous sommes perdus si Hamilcar nous attaque ! M'entends-tu ?
106 VIII| raison de plus pour prévenir Hamilcar en rejoignant Autharite.
107 VIII| furent postés. ~ Sans doute Hamilcar ne prendrait pas comme Hannon
108 VIII| apercevoir les troupes d'Hamilcar. Il dardait ses yeux sur
109 VIII| que si, avant trois jours, Hamilcar n'arrivait pas, il irait
110 VIII| demandaient ce qui retardait Hamilcar. ~ De temps à autre, il
111 VIII| les pieds s'enfonçaient. Hamilcar ne se retourna pas. Il allait
112 VIII| rafales de vent s'élevèrent, Hamilcar fit réveiller les soldats,
113 VIII| pour tomber ensemble sur Hamilcar. ~ A ce nom, Spendius tressaillit.
114 VIII| répétait en haletant : " Hamilcar ! Hamilcar ! " et Mâtho
115 VIII| haletant : " Hamilcar ! Hamilcar ! " et Mâtho n'était pas
116 VIII| désordonnée ; on n'apercevait pas Hamilcar. Il était resté là-bas,
117 VIII| cavaliers au galop. ~ En effet, Hamilcar avait ordonné à la phalange
118 VIII| précipitaient sur une double ligne, Hamilcar ayant attendu que les Mercenaires
119 VIII| poursuite des Mercenaires ; Hamilcar parut. ~ Il retenait avec
120 VIII| comme des chiens enragés, Hamilcar avait recommandé de faire
121 VIII| pont, aurait dû prendre Hamilcar par-derrière. ~ -- " Eh !
122 VIII| le pont tout en ruine et Hamilcar disparu. ~
123 IX | Pour éblouir le peuple, Hamilcar, dès le lendemain de la
124 IX | Carthaginois ; et les forces d'Hamilcar, n'étant pas renouvelées,
125 IX | désespérant de la République, Hamilcar leva de force dans les tribus
126 IX | ne les assiégeaient plus. Hamilcar leur commanda de venir à
127 IX | punique au-dessous d'eux. Hamilcar fit creuser autour de son
128 IX | reconnaissaient au milieu des tentes Hamilcar qui se promenait en distribuant
129 IX | qui ne connaissaient pas Hamilcar, dans leur joie de le tenir,
130 IX | Hippo-Zaryte, à leur choix ; Hamilcar, en terminant, déclarait
131 IX | démontrait les ressources d'Hamilcar ; il suppliait de ne point
132 IX | cela déplaisait à Mâtho. ~ Hamilcar, exaspéré, fit ouvrir les
133 IX | vivres, malgré les soins d'Hamilcar, diminuaient effroyablement.
134 IX | qu'une coupole de métal. Hamilcar était si indigné contre
135 IX | ville, comment les équiper ? Hamilcar avait pris toutes les armes !
136 IX | sût corriger les fautes d'Hamilcar. ~ C'était, disaient les
137 X | épouvantaient pas la fille d'Hamilcar. ~ Elle était troublée par
138 X | même pas ce que devenait Hamilcar. ~ Enfin, lasse de ses pensées,
139 X | que l'on hurlait contre Hamilcar en plein Conseil ; il lui
140 XI | cents pas du retranchement d'Hamilcar. ~ Elle remarqua sur la
141 XI | échappaient ; et les Mercenaires, Hamilcar, tous les obstacles avaient
142 XI | Viens donc ! c'est Hamilcar qui brûle le camp d'Autharite ! " ~
143 XI | est établi tout en face d'Hamilcar. Il est là, ton père, derrière
144 XI | elle regardait du côté d'Hamilcar. ~ -- " C'est par ici, n'
145 XI | voulait se faire écraser par Hamilcar. ~ Ses cavaliers dépassèrent
146 XI | Numides arriva dans la tente d'Hamilcar ; et il dit, en lui montrant
147 XI | fort serait définitivement Hamilcar, il s'était tourné vers
148 XI | auxiliaire à dédaigner ; Hamilcar devina tout de suite l'utilité
149 XI | toi la République, mais Hamilcar n'a pas d'ingratitude. " ~
150 XI | tout autour de Salammbô. ~ Hamilcar, sans pouvoir parler, la
151 XI | ombres sur ses joues. ~ Hamilcar voulut immédiatement les
152 XII | morts et d'agonisants. ~ Hamilcar, sorti brusquement du fond
153 XII | comme un affaiblissement. Hamilcar, ne mettant pas son orgueil
154 XII | sol comme si la fille d'Hamilcar, en disparaissant, se fût
155 XII | à l'attaque soudaine d'Hamilcar, et surtout à ses manoeuvres
156 XII | fallait maintenant décider. ~ Hamilcar leur fermait la route de
157 XII | rappelant l'avertissement d'Hamilcar jeté naguère au milieu d'
158 XII | levait ses poings du côté d'Hamilcar. ~ Mâtho l'observait d'ailleurs
159 XII | avaient besoin d'une ville. ~ Hamilcar, en les apercevant au loin,
160 XII | compromettait l'entreprise. Enfin, Hamilcar écrivit au Grand-Conseil
161 XII | ville, sourd aux prières d'Hamilcar. Pour ceux-là, on leur donna
162 XII | seuil de Khamon, on aperçut Hamilcar. Il se retourna en criant
163 XII | franchi au premier mouvement d'Hamilcar. On vit d'abord accourir
164 XIII| se préparaient aussi. ~ Hamilcar les avait bien vite rassurés
165 XIII| des convulsions atroces. ~ Hamilcar y envoya des hoplites. :
166 XIII| recommencèrent en d'autres places ; Hamilcar devinait toujours leur direction
167 XIII| contre les Anciens, contre Hamilcar, prédisaient au peuple une
168 XIII| insensibilité. ~ La fille d'Hamilcar ne prolongeait plus ses
169 XIII| voulait voir le Suffète. ~ Hamilcar pâlit, puis répliqua vivement : ~ -- "
170 XIII| dans la bouche. ~ Enfin Hamilcar, d'un signe, attira Salammbô
171 XIII| généralement, on en conçut pour Hamilcar une grande horreur. ~ Le
172 XIII| déversait dans le golfe. ~ Hamilcar ne faiblissait pas. Il comptait
173 XIII| des Mercenaires. Cependant Hamilcar se désolait de ne pouvoir
174 XIII| Carthage ni cerfs ni taureaux. Hamilcar demanda aux Anciens les
175 XIII| de deux balistes. ~ Alors Hamilcar fit planter des croix pour
176 XIII| port et détruire la flotte. Hamilcar fit allumer sur la toiture
177 XIII| catapulte s'abaissait. ~ Hamilcar était, à ce moment-là, debout
178 XIII| insensiblement sur la terrasse, et Hamilcar, chose extraordinaire, ne
179 XIII| sang ; et il contemplait Hamilcar, en face de lui à l'autre
180 XIII| plat ventre y buvaient. ~ Hamilcar ne savait pas lui-même si
181 XIII| nourrir. ~ Ils arrivèrent chez Hamilcar tout à coup et, le trouvant
182 XIII| dénégation serait vaine, Hamilcar s'inclina : et il les introduisit
183 XIII| pour en choisir un autre ! Hamilcar regardait Giddenem ; il
184 XIII| Moloch s'impatientaient. ~ Hamilcar retint un cri, comme à la
185 XIII| mains et à sauter quand Hamilcar l'entraîna. ~ Il le tenait
186 XIII| Maître ! oh ! Maître ! " Hamilcar se retourna, et il aperçut
187 XIII| Je suis son père ! " ~ Hamilcar marchait toujours ; l'autre
188 XIII| pas la force d'achever, et Hamilcar s'arrêta, tout ébahi de
189 XIII| poussière, à ses pieds. Hamilcar enjamba par-dessus. ~ Les
190 XIII| étonnaient que le grand Hamilcar eût le coeur si faible.
191 XIII| Mon enfant ! " ~ Hamilcar, d'un bond, s'était jeté
192 XIII| la porte derrière lui. ~ Hamilcar tendit l'oreille pendant
193 XIII| tombaient dans les plats. ~ Hamilcar, revenu enfin près de Salammbô,
194 XIII| viennent, et je les tue ! " ~ Hamilcar lui dit alors l'épouvantable
195 XIII| Quand la nuit fut noire, Hamilcar l'enleva doucement et descendit
196 XIII| clartés qui l'environnaient. ~ Hamilcar était bien sûr qu'on ne
197 XIII| se taisait maintenant. ~ Hamilcar s'en revint à pas muets,
198 XIII| voir et d'être reconnus. ~ Hamilcar, en manteau rouge comme
199 XIII| irisées. Il pâlissait, éperdu. Hamilcar inclinait son front ; et
200 XIV | armes, gâtées, perdues. ~ Hamilcar, de lui-même, alla trouver
201 XIV | accepta cependant. ~ Ensuite Hamilcar fit sortir une galère armée
202 XIV | fois où, dans la tente d'Hamilcar, entre les cinq armées,
203 XIV | recevoir. ~ D'ailleurs, Hamilcar avait défendu à ses gens
204 XIV | guerre de Sicile. En effet, Hamilcar avait secrètement renvoyé
205 XIV | ne pourrait y résister. ~ Hamilcar, pendant ce temps-là, battait
206 XIV | éléphants et ses soldats ; Hamilcar le rappelait. Mais déjà
207 XIV | périlleuses pour les éléphants, Hamilcar s'y engagea. Il suivit la
208 XIV | crié comme en détresse. Hamilcar, il est vrai, pouvait perdre
209 XIV | les Carthaginois, contre Hamilcar -- et contre Mâtho, bien
210 XIV | même pas où se trouvait Hamilcar. ~ Le vent soufflait du
211 XIV | palmier. C'était la réponse d'Hamilcar, le sauf-conduit qu'il envoyait. ~
212 XIV | inquiétudes. Les exigences d'Hamilcar seraient cruelles. Mais
213 XIV | d'une tente s'ouvrit. ~ Hamilcar était tout au fond, assis
214 XIV | contenaient, cependant. ~ Hamilcar se détourna pour parler
215 XIV | quand ils se furent relevés, Hamilcar commanda, d'un signe, à
216 XIV | peur ; il balbutiait. ~ Hamilcar, en l'écoutant, faisait
217 XIV | chaleur de son esprit. ~ Hamilcar répliqua qu'il acceptait
218 XIV | suffisent " , répondit doucement Hamilcar. ~ On les fit sortir de
219 XIV | chose eût été impossible et Hamilcar quelqu'un d'immortel. ~
220 XIV | immobile. La nuit tomba. Hamilcar se délectait devant le spectacle
221 XIV | stylets, dans le dos. ~ Hamilcar avait fait cela pour complaire
222 XIV | vers la Montagne-de-Plomb. Hamilcar ne s'en soucia. Une fois
223 XIV | que la première fois. Si Hamilcar et le roi des Numides triomphaient
224 XIV | contrées, et disparurent. ~ Hamilcar ne fut point jaloux des
225 XIV | extraordinaire, ne le toucha. ~ Hamilcar établit son camp sur le
226 XIV | tous, en même temps. ~ Mais Hamilcar voulut d'abord montrer aux
227 XIV | des hommes au secours d'Hamilcar. Croyait-il Barca trop faible
228 XIV | Mâtho. ~ Il offrit de livrer Hamilcar, puis ils entreraient dans
229 XIV | ailleurs il exécrait tellement Hamilcar que, sur le moindre espoir
230 XIV | manquait de ce côté-là, et Hamilcar eut de la peine à reconnaître
231 XIV | entendaient plus les ordres d'Hamilcar. ~ Mâtho en profitait pour
232 XIV | ignorait les desseins d'Hamilcar. Il vivait seul, dans sa
233 XIV | toutes sortes d'artifices, Hamilcar séduisit les chefs des villages ;
234 XIV | avaient pas trahis ; mais Hamilcar enveloppait ces deux villes.
235 XIV | Il revint le soir même. ~ Hamilcar acceptait leur défi. On
236 XIV | front, par prudence ; et Hamilcar, dès la cinquième heure,
237 XIV | Cependant la fille d'Hamilcar n'avait point de tendresse
238 XIV | vélites en respect. ~ Alors Hamilcar divisa ses cavaliers par
239 XIV | masse qui l'entourait. ~ Hamilcar commanda aux Numides d'avancer.
240 XIV | épaves dans une tempête. Hamilcar se désespérait ; tout allait
241 XIV | ils avaient pris, chez Hamilcar, le seul éléphant que possédait
242 XIII| dalles ; des esclaves d'Hamilcar offraient, en son nom, de
243 XIII| quatrième plus haute, pour Hamilcar, pour Narr'Havas et pour
244 XIII| des cornes d'Ammon ; et Hamilcar, en tunique violette brochée
245 XIII| Ainsi mourut la fille d'Hamilcar pour avoir touché au manteau
|