Livre, Chapitre

  1         I,         I|       populaire de Paris, comme dit Jehan de Troyes, c'était la double
  2         I,         I|    chapiteau ; vous êtes bien nommé Jehan du Moulin, car vos deux
  3         I,         I|            Lecornu, frère de maître Jehan Lecornu, prévôt de l'hôtel
  4         I,         I|                Maître Andry, reprit Jehan, toujours pendu à son chapiteau,
  5         I,         I|           la vitesse, et se tut.~ ~ Jehan, maître du champ de bataille,
  6         I,         I|             À bas ! reprit le petit Jehan en faux-bourdon ; à bas
  7         I,         I|            maître Thibaut ? demanda Jehan Frollo du Moulin qui, s'
  8         I,         I|          logis rue Thibautodé, cria Jehan du Moulin.~ ~ Toute la bande
  9         I,         I|             la mer.~ ~ -- Dis donc, Jehan ! les chanoines de Sainte-Geneviève !~ ~ --
 10         I,         I|      surface de cette foule. Ce fut Jehan du Moulin qui en tira la
 11         I,        II|       est-à-dire nous sommes deux : Jehan Marchand, qui a scié les
 12         I,       III|         tête révérend père en Dieu, Jehan, abbé de Saint-Bertin, chancelier
 13         I,       III|       président de Flandre ; maître Jehan Coleghens, bourgmestre de
 14         I,       III|             sieur de Bierbecque, et Jehan Pinnock, et Jehan Dymaerzelle,
 15         I,       III|    Bierbecque, et Jehan Pinnock, et Jehan Dymaerzelle, etc., etc.,
 16         I,        IV|           roi en cour d'église !~ ~ Jehan de Harlay, écuyer, garde
 17         I,         V|        pourtant justice à notre ami Jehan. Au milieu de ce sabbat,
 18         I,         V|            je le reconnais, s'écria Jehan, qui était enfin descendu
 19         I,         V|            Cela lui manque, observa Jehan.~ ~ -- Et il a un oeil de
 20         I,         V|             pas, dit judicieusement Jehan. Un borgne est bien plus
 21        II,         I|     admirait.~ ~ -- Heureux peintre Jehan Fourbault ! dit Gringoire
 22        II,         I|          des fous, aux drapelets de Jehan Fourbault, aux bottes de
 23        II,       III|  Pont-au-Change et les drapelets de Jehan Fourbault ; mais les roues
 24        II,         V|           Hennequin Dandèche ! ohé, Jehan Pincebourde ! criaient-ils
 25        IV,        II|           dans l'amour de son petit Jehan avec la passion d'un caractère
 26        IV,        II|           il se mit à réfléchir sur Jehan avec une miséricorde infinie.
 27        IV,        II|        devint une mère.~ ~ Le petit Jehan avait perdu sa mère, qu'
 28        IV,        II|            porta lui-même son petit Jehan.~ ~ Dès lors, se sentant
 29        IV,        II|             mourait, son cher petit Jehan pourrait bien aussi, lui,
 30        IV,        II|          avenir les fautes du petit Jehan, il eût par devers lui cette
 31        IV,         V|      meilleur lard rancit. Le petit Jehan Frollo, surnommé du Moulin
 32        IV,         V|            en faisait quelquefois à Jehan de fort sévères et de fort
 33        VI,         I|            la personne de notre ami Jehan Frollo du Moulin, ce petit
 34        VI,         I|           son coin le petit écolier Jehan Frollo du Moulin.~ ~ Le
 35        VI,         I|         toutes les geôles de Paris. Jehan Frollo et Robin Poussepain
 36        VI,        IV|        boucher.~ ~ -- Le butor, dit Jehan Frollo du Moulin à son ami
 37        VI,        IV|            l'aisselle.~ ~ Cependant Jehan Frollo criait en élevant
 38        VI,        IV|               Et les deux écoliers, Jehan du Moulin, Robin Poussepain,
 39       VII,        IV|           notre jeune ami l'écolier Jehan Frollo du Moulin s'aperçut
 40       VII,        IV|           sono cosa stupenda ! Mais Jehan n'avait pas de quoi déjeuner,
 41       VII,        IV|    Neuve-Sainte-Geneviève enjambée, Jehan de Molendino se trouva devant
 42       VII,        IV|         pape ou monsieur le roi.~ ~ Jehan frappa dans ses mains. --
 43       VII,        IV|          Faust s'offrit à la vue de Jehan quand il eut hasardé sa
 44       VII,        IV|             et courbé sur la table. Jehan, auquel il tournait le dos,
 45       VII,        IV|      cléricale de l'archidiacre.~ ~ Jehan reconnut donc son frère.
 46       VII,        IV|              des matras de charbon. Jehan observa en soupirant qu'
 47       VII,        IV|             Un masque de verre, que Jehan remarqua parmi les ustensiles
 48       VII,        IV|      grimoires hébraïques, auxquels Jehan, déjà fort peu grec, ne
 49       VII,        IV|  méditations. C'est du moins ce que Jehan jugea en l'entendant s'écrier,
 50       VII,        IV|             ans.~ ~ -- Diable ! dit Jehan à part lui, voilà qui est
 51       VII,        IV|        pourtant !~ ~ -- Peste ! dit Jehan dans sa barbe.~ ~ .. Il
 52       VII,        IV|                   Bagatelle ! pensa Jehan.~ ~ -- Voyons, essayons,
 53       VII,        IV|       fauteuil et sur la table, que Jehan le perdit de vue derrière
 54       VII,        IV|              Mon frère est fou, dit Jehan en lui-même ; il eût été
 55       VII,        IV| inaccessible, avait toujours trompé Jehan. Le joyeux écolier n'avait
 56       VII,        IV|                  Quoi ! c'est vous, Jehan ?~ ~ -- C'est toujours un
 57       VII,        IV|             dont j'ai grand besoin. Jehan n'osa ajouter tout haut : --
 58       VII,        IV|            son fauteuil, et regarda Jehan fixement. -- Je suis bien
 59       VII,        IV|         était un exorde redoutable. Jehan se prépara à un rude choc.~ ~ --
 60       VII,        IV|       prépara à un rude choc.~ ~ -- Jehan, on m'apporte tous les jours
 61       VII,        IV|         Ramonchamp ?... -- Oh ! dit Jehan, grand'chose ! un méchant
 62       VII,        IV|           Savez-vous le latin ? ~ ~ Jehan ne répondit pas.~ ~ -- Oui !
 63       VII,        IV|         remarqua à peine.~ ~ -- Eh, Jehan, balbutia le frère aîné
 64       VII,        IV|        avait rendu rêveur. Le petit Jehan, qui avait toutes les finesses
 65       VII,        IV|          voici ! répondit bravement Jehan. J'ai besoin d'argent.~ ~
 66       VII,        IV|                Vous savez, monsieur Jehan, que notre fief de Tirechappe
 67       VII,        IV|             argent, dit stoïquement Jehan.~ ~ -- Vous savez que l'
 68       VII,        IV|             besoin d'argent, répéta Jehan pour la troisième fois.~ ~ --
 69       VII,        IV|          lueur d'espoir aux yeux de Jehan. Il reprit sa mine chatte
 70       VII,        IV| maître-autel.~ ~ Il est certain que Jehan avait très mal choisi ses
 71       VII,        IV|             marmots au maillot ?~ ~ Jehan rompit la glace encore une
 72       VII,        IV|          prêtre.~ ~ --’Anagneia dit Jehan.~ ~ Cette citation, que
 73       VII,        IV|       Allez-vous-en, dit-il alors à Jehan. J'attends quelqu'un.~ ~
 74       VII,        IV|             inflexible archidiacre, Jehan cacha sa tête dans ses mains,
 75       VII,        IV|            bon frère Claude, reprit Jehan enhardi par ce sourire,
 76       VII,        IV|             poursuivit le suppliant Jehan. J'apprendrai Gratien par
 77       VII,        IV|               Qui non laborat...~ ~ Jehan ne le laissa pas achever.~ ~ --
 78       VII,        IV|      regarda d'un air sombre.~ ~ -- Jehan, vous n'avez point d'âme.~ ~ --
 79       VII,        IV|           qui n'a pas de nom.~ ~ -- Jehan, il faut songer sérieusement
 80       VII,        IV|           et les bouteilles !~ ~ -- Jehan, vous êtes sur une pente
 81       VII,        IV|                     Au cabaret, dit Jehan.~ ~ -- Le cabaret mène au
 82       VII,        IV|            C'est un gros feu.~ ~ -- Jehan, Jehan, la fin sera mauvaise.~ ~ --
 83       VII,        IV|           un gros feu.~ ~ -- Jehan, Jehan, la fin sera mauvaise.~ ~ --
 84       VII,        IV|            maître Jacques. Écoutez, Jehan, ajouta-t-il à voix basse,
 85       VII,        IV|         avec colère son escarcelle. Jehan se renfonça sous le fourneau,
 86       VII,         V|       premier coup d'oeil notre ami Jehan (qui, comme on s'en doute
 87       VII,         V|             de grosses mains. Quand Jehan vit que ce n'était que cela,
 88       VII,         V|        quelque nouvelle algarade de Jehan, rappela à son digne disciple
 89       VII,        VI|           laudamus ! s'écria maître Jehan en sortant de son trou,
 90       VII,        VI|           Cela m'est bien égal, dit Jehan, c'est moi qui ai la bourse.~ ~
 91       VII,        VI|                Sur mon âme, s'écria Jehan, ce ne peut-être que mon
 92       VII,        VI|          retourna, et vit son frère Jehan qui abordait un grand officier
 93       VII,        VI|              capitaine Phoebus, dit Jehan en lui prenant la main,
 94       VII,        VI|                Pardon, bon camarade Jehan, s'écria Phoebus en lui
 95       VII,        VI|                   Bah ! voyons ?~ ~ Jehan étala l'escarcelle aux yeux
 96       VII,        VI|            bourse dans votre poche, Jehan, c'est la lune dans un seau
 97       VII,        VI|           ce sont des cailloux !~ ~ Jehan répondit froidement : --
 98       VII,        VI|              C'est éblouissant !~ ~ Jehan demeurait digne et impassible.
 99       VII,        VI|           baissa pour les ramasser. Jehan le retint : -- Fi, capitaine
100       VII,        VI|        tournant avec solennité vers Jehan : -- Savez-vous, Jehan,
101       VII,        VI|         vers Jehan : -- Savez-vous, Jehan, qu'il y a vingt-trois sous
102       VII,        VI|         nuit, rue Coupe-Gueule ?~ ~ Jehan rejeta en arrière sa tête
103       VII,        VI|                   Allons boire, dit Jehan.~ ~ -- Où irons-nous ? dit
104       VII,        VI|         cela.~ ~ -- Foin des rébus, Jehan ! le vin est meilleur à
105       VII,        VI|         Smeralda ?~ ~ -- Justement, Jehan. J'oublie toujours son diable
106       VII,        VI|           se pencher à l'oreille de Jehan, et lui dire quelques mots
107       VII,        VI|   triomphant.~ ~ -- En vérité ? dit Jehan.~ ~ -- Sur mon âme ! dit
108       VII,        VI|                 Mais êtes-vous fou, Jehan ? est-ce qu'on doute de
109       VII,       VII|   Saint-Jacques de l'Hôpital.~ ~ -- Jehan, mon ami, vous êtes ivre,
110       VII,       VII|           verrues de ma grand'mère, Jehan, c'est déraisonner avec
111       VII,       VII|           acharnement. -- À propos, Jehan, est-ce qu'il ne vous reste
112       VII,       VII|              parva boucheria.~ ~ -- Jehan, mon ami Jehan ! vous savez
113       VII,       VII|     boucheria.~ ~ -- Jehan, mon ami Jehan ! vous savez que j'ai donné
114       VII,       VII|     blanches ne me fera pas crédit. Jehan ! de grâce ! est-ce que
115       VII,       VII|            billevesées ! Dites-moi, Jehan du diable, vous reste-t-il
116       VII,       VII|            Eh bien oui, mon bon ami Jehan, mon pauvre camarade ; la
117       VII,       VII|            un buveur, Phoebus roula Jehan avec le pied sur un de ces
118       VII,       VII|       capitaine arrangea la tête de Jehan sur un plan incliné de trognons
119       VII,       VII|         Nous laisserons, comme eux, Jehan dormir sous le regard bienveillant
120        IX,         I|             c'était son jeune frère Jehan.~ ~ Il continua de regarder.
121        IX,         I|    spectacle qu'un autre.~ ~ Il vit Jehan aller à une fenêtre qui
122        IX,         I|          Dieu ses étoiles.~ ~ Puis, Jehan revint vers la ribaude,
123        IX,         I|           rire la fille de joie, et Jehan sortit.~ ~ Dom Claude n'
124        IX,         I|                   Ivre-mort, reprit Jehan. Allons, il est plein. Une
125        IX,         V|         perdition pour lui ?~ ~ Son Jehan, son frère chéri, son enfant
126         X,        II|             de sa cellule son frère Jehan du Moulin qui l'attendait
127         X,        II|           Mon frère, dit timidement Jehan, je viens vous voir.~ ~
128         X,        II|           quand vous me disiez : -- Jehan ! Jehan ! cessat doctorum
129         X,        II|         vous me disiez : -- Jehan ! Jehan ! cessat doctorum doctrina,
130         X,        II|            discipulorum disciplina. Jehan, soyez sage, Jehan, docte,
131         X,        II|      disciplina. Jehan, soyez sage, Jehan, docte, Jehan, ne pernoctez
132         X,        II|           soyez sage, Jehan, docte, Jehan, ne pernoctez pas hors le
133         X,        II|           sur le feurre de l'école. Jehan, laissez-vous punir à la
134         X,        II|            la discrétion du maître. Jehan, allez tous les soirs à
135         X,        II|            énorme ! Mon cher frère, Jehan a fait de vos gracieux conseils
136         X,        II|              Faites-vous truand.~ ~ Jehan le salua profondément et
137         X,        II|             temps, le prêtre jeta à Jehan une bourse qui fit à l'écolier
138         X,        II|             bosse au front, et dont Jehan s'en alla à la fois fâché
139         X,       III|              Mes amis, je m'appelle Jehan Frollo du Moulin, et je
140         X,       III|          Par la messe ! interrompit Jehan, je voudrais être le démon
141         X,       III|         orfèvre.~ ~ Ici on servit à Jehan son souper. Il s'écria,
142         X,       III|      cheveux. - Holà ! je m'appelle Jehan Frollo, et mon frère est
143         X,       III|                Pendant ce temps-là, Jehan s'écriait d'une voix enrouée : --
144         X,        IV|             duc d'Égypte, notre ami Jehan, et les sabouleux les plus
145         X,        IV|           ai échappé belle ! criait Jehan. J'en ai senti le vent,
146         X,        IV|       assaillants. -- Diable ! cria Jehan, est-ce que les tours nous
147         X,        IV|           est donc le petit écolier Jehan qui était si enferraillé ?~ ~ --
148         X,        IV|    tire-t-il après lui ?~ ~ C'était Jehan, en effet, qui accourait
149         X,        IV|                   Je l'ai, répondit Jehan haletant. Je savais où elle
150         X,        IV|         faire de cette échelle ?~ ~ Jehan le regarda d'un air malin
151         X,        IV|           becs de fer, de sorte que Jehan eût pu disputer la redoutable
152         X,        IV|            cherche une échelle !~ ~ Jehan se mit à courir par la place,
153         X,        IV|             bas pour y monter. Mais Jehan maintint son droit et posa
154         X,        IV|       perron l'exhaussaient encore. Jehan montait lentement, assez
155         X,        IV|           dressait contre l'église. Jehan qui faisait la tête et qui
156         X,        IV|            chevelu à sa fenêtre.~ ~ Jehan Frollo était, lui, dans
157         X,        IV|          avait fermée derrière lui, Jehan alors s'était caché derrière
158         X,        IV|           apercevoir l'écolier. ~ ~ Jehan se prépara à un rude choc,
159         X,        IV|      regardait.~ ~ -- Ho ! ho ! dit Jehan, qu'as-tu à me regarder
160         X,        IV|             les deux morceaux. Mais Jehan n'eut pas le temps de tirer
161         X,        IV|             gauche les deux bras de Jehan qui ne se débattait pas,
162         X,         V|          mais pour les peintures de Jehan Fourbault, qui en égaient
163         X,         V|        Senart, au lieu de ce pauvre Jehan Daiz ; puis capitaine du
164        XI,       III|        comptes de l'ordinaire : " À Jehan Marchand et Pierre Gringoire,