Livre, Chapitre

 1         I,         I|        grand ennui de Monsieur le cardinal de Bourbon, qui, pour plaire
 2         I,         I|          prévôt des marchands, le cardinal de Bourbon, le bailli du
 3         I,         I|          son éminence Monsieur le cardinal une très belle moralité,
 4         I,         I|           Dès que l'éminentissime cardinal sera arrivé, nous commencerons.~ ~
 5         I,        II|           Dès que l'éminentissime cardinal sera arrivé, nous commencerons ",
 6         I,        II|               À bas Jupiter et le cardinal de Bourbon ! vociféraient
 7         I,        II|         corde aux comédiens et au cardinal ! Le pauvre Jupiter, hagard,
 8         I,        II|       pour attendre, pendu par le cardinal pour n'avoir pas attendu,
 9         I,        II|          qui apaisera monsieur le cardinal.~ ~ Jupiter respira.~ ~ --
10         I,        II|           éminence monseigneur le cardinal de Bourbon.~
11         I,       III|                 III~ ~MONSIEUR LE CARDINAL~ Pauvre Gringoire ! le fracas
12         I,       III|           éminence monseigneur le cardinal de Bourbon.~ ~ Ce n'est
13         I,       III|    Gringoire craignît monsieur le cardinal ou le dédaignât. Il n'avait
14         I,       III|          y avait donc ni haine du cardinal, ni dédain de sa présence,
15         I,       III|           s'était ouverte pour le cardinal, les neuf parties d'amour-propre
16         I,       III|          intempestive survenue du cardinal.~ ~ Ce qu'il pouvait craindre
17         I,       III|          ne plus s'entendre. - Le cardinal ! Le cardinal ! répétèrent
18         I,       III|      entendre. - Le cardinal ! Le cardinal ! répétèrent toutes les
19         I,       III|           une seconde fois.~ ~ Le cardinal s'arrêta un moment sur le
20         I,       III|           autre comédie. Charles, cardinal de Bourbon, archevêque et
21         I,       III|          Il menait joyeuse vie de cardinal, s'égayait volontiers avec
22         I,       III|          disposée au respect d'un cardinal le jour même où elle allait
23         I,       III|          l'avaient emporté sur le cardinal, et ce triomphe leur suffisait.
24         I,       III|            D'ailleurs monsieur le cardinal de Bourbon était bel homme,
25         I,       III|         et mauvais goût à huer un cardinal pour s'être fait attendre
26         I,       III|         ses yeux effrontés sur le cardinal : Cappa repleta mero !~ ~
27         I,       III|           réservée. D'ailleurs le cardinal s'en fût peu ému, tant les
28         I,       III|           Autriche n'apportait au cardinal aucun de ces soucis, mais
29         I,       III|        sais quels bourgeois ; lui cardinal, à des échevins ; lui français,
30         I,       III|    diplomate, au-devant duquel le cardinal fit trois pas et une profonde
31         I,       III|  émerveillaient les politesses du cardinal à cette chétive figure de
32         I,        IV|      chaussetier, c'était dur. Le cardinal était sur les épines. Tout
33         I,        IV|               Huissier, reprit le cardinal à haute voix, annoncez maître
34         I,        IV|        Coppenole avait entendu le cardinal.~ ~ -- Non, croix-Dieu !
35         I,        IV|          tenir tête à monsieur le cardinal ! réflexion bien douce à
36         I,        IV|   Sainte-Geneviève, caudataire du cardinal.~ ~ Coppenole salua fièrement
37         I,        IV|   gagnèrent chacun leur place, le cardinal tout décontenancé et soucieux,
38         I,        IV|          hui, l'eût moins redouté cardinal que chaussetier : car ce
39         I,        IV| chaussetier : car ce n'est pas un cardinal qui eût ameuté les Gantois
40         I,        IV|       Téméraire ; ce n'est pas un cardinal qui eût fortifié la foule
41         I,        IV|           pas fini pour ce pauvre cardinal, et il devait boire jusqu'
42         I,        IV|       gaieté dans la salle que le cardinal ne tarda pas à s'en apercevoir ;
43         I,        IV|       Croix-Dieu ! monseigneur le cardinal, dit Coppenole sans quitter
44         I,        IV|          ainsi désordonnés.~ ~ Le cardinal se mordit les lèvres. Il
45         I,        IV|         Dites plutôt, répondit le cardinal avec un sourire : Porcos
46         I,        IV|    extasia sur le jeu de mots. Le cardinal se sentit un peu soulagé ;
47         I,        IV|     craignait.~ ~ Du moment où le cardinal était entré, Gringoire n'
48         I,        IV|          vain. Nul ne bougeait du cardinal, de l'ambassade et de l'
49         I,        IV|       épiscopale, sous la robe du cardinal, sous la veste de Coppenole,
50         I,        IV|         attirèrent l'attention du cardinal.~ ~ -- Monsieur le bailli
51         I,        IV|      attendre son éminence.~ ~ Le cardinal éclata de rire.~ ~ -- Sur
52         I,        IV|      Continuez, continuez, dit le cardinal ; cela m'est égal. Pendant
53         I,        IV|    gardèrent longtemps rancune au cardinal.~ ~ Les personnages en scène
54         I,        IV|     remarqué que, au moment où le cardinal avait donné l'ordre de continuer,
55         I,        IV|           comprise. À l'entrée du cardinal on eût dit qu'un fil invisible
56         I,         V|           Pendant le brouhaha, le cardinal, non moins décontenancé
57         I,        VI|         de Clopin Trouillefou, du cardinal, de Coppenole, de Quasimodo,
58        II,         I| pourtraicts le duc d'Autriche, le cardinal de Bourbon, et M. de Beaujeu,
59        IV,         I|         de Michel de Brache et du cardinal de Pise qui leur prescrivaient
60        IV,        II|            comme dit la charte du cardinal des Quatre-Couronnes.~ ~
61        VI,       III|            C'est chez Monsieur le cardinal, au Petit-Bourbon, que les
62        VI,       III|          procureur de Monsieur le cardinal : douze doubles quarts d'
63        VI,       III|           des choses à étonner un cardinal. Les mères faisaient grand
64       VII,       VII|        faire subir à la statut du cardinal Pierre Bertrand, sculptée
65       VII,       VII|         immobile que la statue du cardinal Bertrand. Cependant elle
66         X,         V|        jure que c'est monsieur le cardinal d'Angers qui a fait la trahison,
67         X,         V|         Guyenne, mais monsieur le cardinal La Balue !~ ~ -- Le menuisier
68         X,         V|  Harancourt, l'ami de monsieur le cardinal La Balue. Un bon diable