gras = Texte principal
     Partie                                       gris = Texte de commentaire

2507 IX  |              terrible : j'éprouvais un suffoquement comme si j'allais perdre
2508 IV  |               les larmes semblaient la suffoquer. Elle se lève, va prendre
2509 II  |                l'espoir de mériter les suffrages de la noblesse napolitaine,
2510 IV  |               ce que le désespoir peut suggérer de plus violent à une rivale.
2511 VI  |              votre volonté, cruel ! Ne suis-je pas faite pour vous obéir ?
2512 V   |                elle chanta les paroles suivantes : ~Hélas ! quelle est ma
2513 VII |              qui chantent les couplets suivants, en s'accompagnant de leurs
2514 VII |            leurs voeux, leurs désirs ~ Suivent la même mesure : ~ Si vous
2515 VII |               qui traversait le chemin suivie d'un valet : je m'approche ;
2516 VII |               col de Tende. ~Parmi les sujets d'inquiétude, les embarras
2517 V   |               les revers auxquels sont sujettes les créatures de votre espèce,
2518 IV  |               châtiment de cette femme superbe et emportée, et pour me
2519 II  |                estafiers bien tournés, superbement vêtus à ma livrée. "Seigneur
2520 VI  |          accuse, ou subjuguées par une supériorité dont elles ne pouvaient
2521 VIII|                de la ferme. Là, je les supplie de me dire, en prose, sans
2522 VI  |    connaissances les plus rares, et je supposais avec raison que son but
2523 IV  |         augmentation de mon train, qui supposait un meilleur état dans ma
2524 IV  |                nous pouvons faire sont supposés, et la banque a toujours
2525 Epi |               les raisons qui ont fait supprimer la deuxième partie de l'
2526 IV  |                pour m'en délivrer plus sûrement, je vais louer ce matin
2527 I   |            dont les opérations étaient sûres ; quatre des plus jeunes
2528 IX  |               on puisse faire." Alors, surmontant l'orgueil et la honte, je
2529 IX  |              dissipe : la corniche qui surmonte le lambris de la chambre
2530 VII |              faire, et j'ai des moyens sûrs de vous y faire jouer le
2531 IV  |             billets, de messages et de surveillants. ~On se plaignait de mes
2532 V   |            profondeur ; mais la fièvre survient, redouble, et il faut épuiser
2533 V   |              bontés, je ne veux pas te survivre. Je mourrai après avoir
2534 I   |              impressions dont ils sont susceptibles. ~-- Mon jeune camarade,
2535 VIII|               convulsifs, une froideur suspecte s'est répandue sur toute
2536 VII |              seul : des orages affreux suspendent ma course et rendent les
2537 VII |       défiances ; mes inquiétudes sont suspendues, ou s'il m'en reste une
2538 V   |               contenance héroïque, les Sylphes, les Salamandres, les Gnomes,
2539 V   |        volontaire le droit naturel des Sylphides et l'assistance de mes compagnes,
2540 VII |            Estramadure. ~~~D'une douce sympathie, ~ Comme leurs coeurs sont
2541 VIII|             servent d'amphithéâtre aux symphonistes. On joue le fandango sévillan,
2542 Epi |               les effets de son propre système, et rend son succès incomplet.
2543 I   |                 moins pour savourer le tabac que pour jouir de la surprise
2544 VII |             yeux de toute l'Espagne la tache que le défaut de naturel
2545 VII |                qui s'élève derrière un taillis, mêlé de quelques arbres
2546 I   |       répondis-je, que j'aime mieux me taire que d'approuver ou blâmer
2547 V   |                 j'en impose... ~ Je me tais, c'est trahison. ~~~Amour,
2548 V   |           haine... ~ Je me contrains : taisez-vous ! ~~~Le son de la voix,
2549 IV  |                de sa bouche." ~Elle se tait, et paraît retomber dans
2550 II  |            fini, qu'en tournant sur le talon, je vois mes ordres s'exécuter
2551 VIII|            leurs castagnettes et leurs tambours de basque ; la noce se mêle
2552 VIII|           table. Une femme, c'était la tante du fermier et nous le savions,
2553 IX  |                la nuit avec une de mes tantes ; mais elle a été plus diligente
2554 VIII|            tout est oublié. En voulant tarir la source de cette rosée
2555 VII |                   Nous étions sur deux tas de paille aux deux extrémités
2556 Epi |                complète des oeuvres du Tasse, on tomba sur un volume
2557 I   |              sommes parvenus presque à tâtons, à travers ces débris, dans
2558 VI  |               de ses préjugés, vous ne taxerez pas d'orgueil le sentiment
2559 IX  |               mes pensées : elle était telle, que l'idée du danger dans
2560 IX  |            véhémence de mon action ont tellement altéré mes traits et le
2561 II  |              Que prétends-tu toi-même, téméraire, en te montrant sous cette
2562 II  |              une curiosité vaine et la témérité eussent jamais engagé un
2563 IV  |               surtout Biondetta : elle témoigna quelque inquiétude sur ma
2564 VIII|           parole. ~Que devins-je à ces témoignages de passion, ces marques
2565 IV  |             intéresse tant, à qui vous témoignez tant d'égards, et que vous
2566 VII |               trouble. Heureusement la tempête avait fait son dernier effort.
2567 II  |                amis." On vit que je me tenais sur la réserve, et la conversation
2568 VII |        infinies, je parviens au col de Tende. ~Parmi les sujets d'inquiétude,
2569 III |               un patrimoine honnête te tendent les bras. ~Mais que te voulait
2570 II  |              adressait les expressions tendres de son récit et de son chant.
2571 II  |                  je sors du cercle, je tends le pied, le chien le lèche ;
2572 IX  |                une voix de tonnerre ce ténébreux Che vuoi qui m'avait tant
2573 I   |                part pour m'épouvanter. Tenons bon ; tournons la raillerie
2574 IX  |         célestes, vous ne serez jamais tenté de la prendre pour le Diable. ~
2575 IV  |                elle m'avait prêté pour tenter l'aventure. ~J'étais en
2576 IV  |              de hauteur du siège l'eût tenue ci-devant dans une attitude
2577 IV  |              froides plaisanteries, et terminai la scène par l'opéra, surtout
2578 II  |             une ariette pathétique qui terminaient le troisième acte de l'opéra
2579 Epi |             divisé en deux parties, se terminait dans la première par cette
2580 IV  |       prononcer le mot. ~Dès que j'eus terminé mon affaire, je revins chez
2581 II  |           arrondis par le bout étaient terminés par un ongle dont la forme
2582 I   |             sur le sable léger dont le terrain était couvert, et en sort
2583 VI  |            nous nous promenions sur la terrasse de mon jardin, lorsqu'un
2584 VI  |             faite de rosée, de vapeurs terrestres et de rayons de lumière,
2585 VIII|               pas m'inspirer de justes terreurs. Qui m'assure que Soberano,
2586 VII |              me trouvai bientôt sur le territoire espagnol. Les obstacles
2587 VI  |                de la conversation, nos têtes se penchent, nos lèvres
2588 IV  |               caractère." Elle prit la thèse, et voici en substance l'
2589 IX  |             coeur qui t'adore ; que le tien s'anime, s'il est possible,
2590 VII |            heureux aujourd'hui ; il ne tiendra qu'à vous de partager notre
2591 III |               puis-je en attendre ? Ne tiendrait-il pas toujours de son origine ? ~
2592 IX  |                  et dût celle que vous tiendrez de sa main avoir des grâces
2593 VIII|          jeunesse par des saillies qui tiennent moins de la vivacité que
2594 VIII|                entrera dans sa maison. Tiens, Zoradille, il est né le
2595 VI  |                 nous nous trouvions en tiers, un jeune noble était venu
2596 V   |     volontairement exposée. Je suis un tigre, un monstre. ~Si tu meurs,
2597 VIII|           brûlants, Luisia les a moins timides : la pudeur s'en venge et
2598 I   |                la place où j'étais, et tins un moment conseil. On a
2599 VII |              Calmez cette frayeur ; ce tintamarre ne menace ni vous ni moi." ~
2600 IV  |               de votre argent." ~Cette tirade scientifique dans une bouche
2601 I   |          verriez le Diable ?... ~-- Je tirerais les oreilles au grand Diable
2602 VIII|        éclairait, et voilà les rideaux tirés. ~
2603 III |             peigne ; il y en a dans le tiroir de ce bureau." Elle obéit.
2604 III |                aller dormir dans cette toile d'araignée qui est à l'encoignure
2605 V   |               par mes emportements, je tombai dans un abattement qui fut
2606 III |            avait étalé ses cheveux qui tombaient jusqu'à terre, en couvrant,
2607 V   |             est celle de Biondetta. Je tombais, une autre main me retire,
2608 Epi |                eût désiré que le héros tombât dans un piège couvert d'
2609 III |                soutenaient mon sommier tombent avec fracas. ~Biondetta
2610 V   |             action menaçante, une voix tonnante que je crus reconnaître
2611 IV  |             âge, madame, de réparer le tort que vous pouvez vous être
2612 VII |              madame, s'il m'impute des torts que je n'ai pas ; il est
2613 IX  |                verrais en vous de plus touchant me rappellerait... ~Au milieu
2614 III |               Le feu de ses regards si touchants, si doux, est un cruel poison.
2615 II  |          promettre de revenir, et j'ai touché des arrhes : sans cela,
2616 II  |                 d'idées, de réflexions touchent mon coeur, passent dans
2617 VIII|                 vient en se recourbant toucher au menton ; un morceau d'
2618 IV  |                précipiter à travers le tourbillon des amusements de la ville.
2619 V   |              absence on me hait. ~ Mes tourments, je les suppose ; ~ Je gémis,
2620 II  |              avait à peine fini, qu'en tournant sur le talon, je vois mes
2621 VIII|             étend dessus le lit le nez tourné vers la muraille. "Eh quoi !
2622 V   |                de votre âme n'eût fait tourner contre eux leur propre stratagème. ~"
2623 V   |               son chevet : ses yeux se tournèrent sur moi ; les miens étaient
2624 II  |             deux grands estafiers bien tournés, superbement vêtus à ma
2625 I   |               épouvanter. Tenons bon ; tournons la raillerie contre les
2626 V   |                 le sens des vers, leur tournure, me jettent dans un désordre
2627 II  |           petite chienne faisait mille tours dans la salle, mille courbettes
2628 I   |                d'appui dans sa marche, trace un cercle autour de lui
2629 IX  |               qui ne laissait point de traces, jeta ma mère en quelques
2630 IV  |               quoique déterminé à nous trahir. On dit que vous êtes sage
2631 II  |               brillantes, les oreilles traînantes jusqu'à terre. ~La fenêtre
2632 II  |              un cavalier espagnol aura traité avec cette rigueur, cette
2633 II  |              ai pas dû m'attendre à ce traitement de la part d'un cavalier
2634 II  |       connaissez pas, maître : vous me traiteriez avec moins de rigueur ;
2635 III |               donner, et elle se remit tranquillement à son ouvrage ; elle me
2636 I   |             une science qui enseigne à transformer les métaux et à réduire
2637 III |        perfections. On croyait voir un transparent sur son teint. On ne pouvait
2638 IX  |           embrassez ~La passion qui me transporte, la véhémence de mon action
2639 VII |               à ses vues. Quoique plus transporté que je ne puis le dire,
2640 II  |             depuis quarante ans que je travaille, je n'ai pas obtenu le quart
2641 VII |                m'est possible de faire travailler maintenant. D'ailleurs,
2642 II  |              la main des estafiers, et traverse les casernes pour me conduire
2643 II  |            tumultueux que je venais de traverser. ~Voulant terminer l'aventure,
2644 VII |           roues. Enfin, après bien des traverses infinies, je parviens au
2645 IX  |              ne lui réponds rien. Nous traversions une espèce de bourgade ;
2646 VII |            paraît être de vingt-cinq à trente ans. Il a le teint d'un
2647 VIII|              de la feuillée ; devenues tréteaux, elles servent d'amphithéâtre
2648 VIII|              et Mercure en conjonction trine avec Vénus. O le beau jeune
2649 V   |                objet. ~~~Ma rivale est triomphante, ~ Elle ordonne de mon sort, ~
2650 VI  |               votre charmante idée, je triompherai d'elle, et viendrai former
2651 VII |              et je me mis à rêver plus tristement que je n'eusse encore fait
2652 II  |          pathétique qui terminaient le troisième acte de l'opéra dans lequel
2653 VII |               gorge, et quoiqu'elle se trompât en me faisant appuyer sur
2654 IV  |               persistez à vouloir être trompée et malheureuse, et à en
2655 VI  |                l'amour ? ~-- Vous vous trompez, repris-je, il en est l'
2656 IX  |               devais lui paraître bien troublé. ~Nous sommes hors du village,
2657 I   |           assez courte, quoique un peu troublée par le ramage des hiboux
2658 VI  |              suis à vous, mais pouvant troubler l'imagination des gens attachés
2659 VI  |        désagréments, à des remords qui troubleraient la tranquillité de notre
2660 VII |             coeurs sont unis ! ~ Leurs troupeaux sont réunis ~ Dans la même
2661 II  |                figurez-vous l'Amour en trousse de page ; mes compagnons
2662 I   |                  Jamais fanfaron ne se trouva dans une crise plus délicate :
2663 III |         chambre une natte usée qu'il a trouvée dans une garde-robe. Il
2664 VI  |             Qui sait si dona Mencia me trouvera d'assez bonne maison pour
2665 IV  |               Et quand cela serait, où trouverais-je le remède ? ~-- Vous m'offensez ;
2666 Epi |        amoureux parut, les lecteurs en trouvèrent le dénouement trop brusque.
2667 VII |          faites de vos penchants. Nous trouverons des ressources contre eux
2668 IV  |               de remplir sur-le-champ. Trouvez bon que je prenne un siège ;
2669 VI  |                Heureusement, nous nous trouvions en tiers, un jeune noble
2670 II  |           arrivons à la voiture ; nous trouvons deux autres estafiers, un
2671 VII |              appréhende parce qu'elles tuent et qu'elles sont physiques." ~
2672 IV  |           folle ! disais-je, elle veut tuer... Je ne pus jamais, et
2673 II  |               séparer, et de l'endroit tumultueux que je venais de traverser. ~
2674 IX  |                m'ont privé de cet ange tutélaire... Ah ! je ne veux vivre
2675 VI  |           dévoré de la passion la plus tyrannique : il m'est impossible de
2676 I   |             questions ; il éludait les unes et répondait aux autres
2677 III |              importe ? Aimée d'Alvare, unie avec Alvare, eux et la nature
2678 II  |               j'y mettrais peut-être l'unique condition de vous désarmer
2679 V   |             amas de vapeurs brillantes uniquement rassemblées pour en imposer
2680 VII |                Comme leurs coeurs sont unis ! ~ Leurs troupeaux sont
2681 VIII|         abondance des larmes lui ôte l'usage de la parole. ~Que devins-je
2682 III |                de ma chambre une natte usée qu'il a trouvée dans une
2683 VI  |             nous mettons dans le cas d'user de toutes les ressources
2684     | V
2685 VII |          complot formé dans sa tête de vaincre ma résistance à ses vues.
2686 V   |            être aimée. Je servirai mon vainqueur ; je l'instruirai de la
2687 IV  |               que fais-je ici ? Que ne vais-je me mettre à l'abri de vos
2688 VIII|       semblaient être faites, tous les valets de la ferme, n'étant plus
2689 I   |           Quant aux métaux, Je sais la valeur d'un carlin au jeu, à l'
2690 I   |                rappelai que je m'étais vanté de lui tirer les oreilles. "
2691 VIII|            avais un plus mouvant, plus varié à côté de moi. ~Biondetta
2692 VIII|            groupes aussi agissants que variés, et embellissaient notre
2693 IV  |               fenêtre, et la foule, la variété des objets me choquent au
2694 VII |               une famille irritée, des vassaux désolés... ~-- Je ne saurais
2695 III |                moi seul, j'accepte ton vasselage et t'accorde ma protection." ~
2696 II  |                que notre âme soit bien vaste et ait un prodigieux ressort ;
2697 I   |        beaucoup votre ignorance ; elle vaut bien la doctrine des autres :
2698 IX  |          passion qui me transporte, la véhémence de mon action ont tellement
2699 V   |            nouvelles. Deux chirurgiens veillent : on a beaucoup tiré de
2700 V   |              la voûte de Portici. D'où venaient, que devinrent ce monstre
2701 VI  |                une seconde évasion. Il venait de rompre son attache ;
2702 VI  |             refuse à l'humanité. On me vend fort cher une mauvaise chaise :
2703 I   |                promets mon assistance. Vendredi prochain, je vous donne
2704 VII |              seigneur don Alvare ! Que venez-vous chercher dans un endroit
2705 VIII|               timides : la pudeur s'en venge et lui couvre les joues
2706 VII |         semblaient s'entre-heurter. Le vent, la grêle, la pluie, se
2707 VII |               un brasier agité par les vents en mille sens contraires ;
2708 II  |                amis savent que je suis venue ici, vos soldats, vos gens
2709 VIII|              en conjonction trine avec Vénus. O le beau jeune homme !
2710 VI  |               que bizarre. Soumis à de véritables devoirs, vous vous en imposez
2711 VII |          annoncez à mon frère qu'il me verra bientôt." ~Sur-le-champ,
2712 II  |             assis ; j'avais rempli les verres, distribué des fruits ;
2713 I   |        effrayer. ~-- Quoi ! quand vous verriez le Diable ?... ~-- Je tirerais
2714 IX  |            jusqu'à un certain point la vertu. Cela m'ouvre les yeux sur
2715 V   |         bienfaits ; je couronnerai tes vertus, ta patience, je me lie
2716 VI  |         déshabillé d'amazone : sous ce vêtement, sous un grand chapeau ombragé
2717 VI  |               dégageant de ceux de ses vêtements qui la gênent ; et, la soutenant
2718 II  |              me serais point présentée vêtue comme je suis ; ces messieurs
2719 II  |              bien tournés, superbement vêtus à ma livrée. "Seigneur don
2720 IV  |                plût au ciel... ~-- Que veulent dire ces mensonges et ce
2721 VII |               Marcos a dit à Louise, ~ Veux-tu mon coeur et ma foi ? ~
2722 VI  |                                        VI~Tout ceci me paraît un songe,
2723 IX  |               vient de le nommer à une vice-royauté dans les Indes. ~-- Ciel !
2724 VIII|                sorte que livré à cette vicissitude de sensations, j'étais dans
2725 II  |                salon. Une bouteille se vide, et est remplacée par une
2726 VIII|         certain point la réserve : les vieillards même, s'animant du souvenir
2727 VI  |              je triompherai d'elle, et viendrai former avec son aveu une
2728 VII |               plus distingué parmi eux viendrait me rendre hommage, et je
2729 II  |              la fin de la collation tu viendras en virtuose du premier talent,
2730 VII |                excuse, et comme ils ne viennent pas de mon coeur, j'ai droit
2731 VII |             physionomie sinistre, mais vigoureusement taillé, parut devant la
2732 VII |                                        VII~-- O Biondetta ! repartis-je,
2733 VIII|                                        VIII~Pendant qu'on écoutait ces
2734 V   |               vous réduire à l'état de vil esclave de leurs volontés.
2735 III |                 si vous n'étiez pas ce vilain dromadaire ! ~Mais à quel
2736 II  |               mon sexe. Si j'étais une vile courtisane, vous auriez
2737 IX  |          devons trouver madame dans ce village-ci." ~Je ne lui réponds rien.
2738 V   |              oeuvre pour le soulager. ~Vingt et un jours se passèrent
2739 III |               ne t'a pas quitté depuis vingt-quatre heures ? Il avait pris une
2740 IV  |            nommait Olympia. Elle avait vingt-six ans, beaucoup de beauté,
2741 II  |             conserves, des glaces, des vins de Grèce ; que cela soit
2742 IV  |        désespoir peut suggérer de plus violent à une rivale. J'attends
2743 VIII|              par les passions les plus violentes, je tombe à ses genoux : "
2744 IX  |          acharnés sur moi, oserez-vous violer cet asile ? J'y retrouverai
2745 III |           autour de nous. A peine vous vis-je sous la voûte, que cette
2746 VII |                      Partons donc bien vite pour l'Estramadure, répliquai-je,
2747 III |               si je suis le seul objet vivant qui soit dans la chambre ;
2748 VII |             Biondetta, rempli des plus vives alarmes. Elle n'avait qu'
2749 I   |                du roi de Naples : nous vivions beaucoup entre camarades,
2750 IX  |              deviez lui opposer. Votre vocation n'est point assez décidée ;
2751 V   |               d'une barcarolle fort en vogue alors à Venise. Elle le
2752 II  |            ressent du voyage, elle est voilée. Vous êtes prévenus que
2753 IX  |             une figure ravissante, que vois-je ? O ciel ! c'est l'effroyable
2754 IV  |                du bruit dans une pièce voisine ; un petit jour qui me donne
2755 VII |               les antres des montagnes voisines, retentissaient horriblement
2756 VII |             mes parents, mes amis, mes voisins qu'il me faut fêter, vous
2757 IV  |        république ferait à coup sûr un vol manifeste aux particuliers.
2758 VIII|               qu'on vous présage ~ Est volage, et pourrait vous quitter. ~
2759 VI  |                 mon imagination est un volcan. J'ai, en un mot, des passions
2760 IX  |              fois. Je me précipite, je vole dans les bras qui m'attendent.
2761 V   |            entendre, parce que je l'ai volontairement exposée. Je suis un tigre,
2762 Epi |              du Tasse, on tomba sur un volume qui ne contenait que l'éclaircissement
2763 II  |           jusqu'au milieu du salon, et vomit un épagneul blanc à soies
2764 VIII|        accablants de tous les soupçons vont m'y accueillir : mais dona
2765 VIII|          donnés sont d'accord avec les vôtres, et qu'elles m'ont enfin
2766 III |            séparer de vous quand je le voudrai ? Je vous somme de me répondre
2767 VIII|                tous les lieux que vous voudrez que j'aille habiter avec
2768 II  |         désobligerait pas, et que vous voudriez bien excuser le peu de choix
2769 II  |                je suis ; ces messieurs voudront bien excuser une voyageuse." ~
2770 VI  |               votre amour : il m'avait voué une entière obéissance ;
2771 V   |              que je résolus de vous la vouer pour toujours. ~"Décidons,
2772 V   |               étonnés de votre audace, voulurent se faire un jeu de votre
2773 V   |           rivage ne put l'empêcher. Il voulut attaquer l'assassin en lui
2774 VII |              vue ; il semblait qu'elle voulût soulager mon ennui en se
2775 II  |                 Che vuoi ? ~Toutes les voûtes, tous les caveaux des environs
2776 IX  |              soulager les besoins d'un voyageur fatigué par une route longue
2777 II  |              voudront bien excuser une voyageuse." ~Elle s'assied, et nous
2778 II  |            collation à laquelle ils se voyaient invités. Je m'en aperçus,
2779 III |               filet cramoisi ; on n'en voyait que la pointe, c'étaient
2780 II  |            vous l'aviez vu, si vous le voyiez encore ? Mais ceci ne durera
2781 IX  |               Il vous a séduit, il est vrai, mais il n'a pu parvenir
2782 VIII|            heures du matin... ~-- Oh ! vraiment, Lélagise, répondait l'autre,
2783 VIII|                vif incarnat. Le vin de Xérès fait le tour de la table,
2784 VI  |          marbre. J'ai choisi entre les zones la matière élémentaire dont