gras = Texte principal
Paragraphe gris = Texte de commentaire
1 | a
2 4 | Déjà, avant l’accession du pays à l’indépendance,
3 6 | Nos voix cordiaux vous accompagnent, Monsieur l’Ambassadeur,
4 1 | aimables vous dont vous accompagnez la remise de ces Lettres
5 2 | C’est vous dire l’accueil cordial que nous réservons
6 5 | témoignez en ce domaine à l’action du Saint-Siège. Vous en
7 3 | maintenant dans une phase plus active font pour but de donner
8 4 | en charge progressive des affaires publiques par les Camerounais
9 6 | auquel nous redisons notre affectueuse estime!~
10 4 | expressions, les valeurs de l’âme africaine. Aussi sommes-nous certain
11 5 | consolider entre les nations de l’Afrique et du monde une paix qui
12 2 | Excellence El Harj Ahmadou Ahidjo, Président de la République,
13 2 | saluer Son Excellence El Harj Ahmadou Ahidjo, Président de la
14 4 | Gouvernement, dont nous avons par ailleurs reçu récemment un témoignage,
15 1 | En vous remerciant des aimables vous dont vous accompagnez
16 4 | expressions, les valeurs de l’âme africaine. Aussi sommes-nous
17 3 | favorable aux rapports d’amitié existant déjà entre eux.
18 5 | poursuivi en ce lieu est d’apporter une contribution désintéressée
19 4 | leurs frères chrétiens, apporteront toujours davantage un service
20 6 | avec votre famille! Qu’il assiste les Autorités que vous représentez
21 1 | Unie. du Cameroun, pour assumer une mission permanente auprès
22 3 | catholique et ceux qui doivent assurer le bien commun temporel
23 1 | assumer une mission permanente auprès du Saint-Siège.~
24 6 | tout le peuple camerounais, auquel nous redisons notre affectueuse
25 6 | famille! Qu’il assiste les Autorités que vous représentez ici
26 | avaient
27 | avant
28 3 | font pour but de donner une base plus stable et plus favorable
29 4 | chacun de leurs compatriotes bénéficient du progrès et de dignes
30 6 | Et que le Seigneur vous bénisse avec votre famille! Qu’il
31 | bien
32 5 | touché de l’estime et de la bienveillance que vous témoignez en ce
33 3 | fructueuse, entre I’Eglise catholique et ceux qui doivent assurer
34 4 | sommes-nous certain que ces catholiques, unis à leurs frères chrétiens,
35 1 | nous pensons que cette cérémonie marque un jour mémorable
36 | ceux
37 4 | travaillant à ce que tous et chacun de leurs compatriotes bénéficient
38 4 | évolution vers une prise en charge progressive des affaires
39 4 | davantage un service de choix à leur propre patrie, en
40 4 | catholiques, unis à leurs frères chrétiens, apporteront toujours davantage
41 3 | commun temporel de tous les citoyens et conduire la destinée
42 3 | estime réciproque et la collaboration loyale, fructueuse, entre
43 5 | heureux témoin, aux côtés de collègues venus de tous les horizons:
44 3 | doivent assurer le bien commun temporel de tous les citoyens
45 4 | tous et chacun de leurs compatriotes bénéficient du progrès et
46 4 | du progrès et de dignes conditions de vie, dans un climat de
47 3 | de tous les citoyens et conduire la destinée politique de
48 5 | contribuer, à sa manière, a consolider entre les nations de l’Afrique
49 5 | paix intérieure; il veut contribuer, à sa manière, a consolider
50 5 | lieu est d’apporter une contribution désintéressée aux relations
51 2 | est vous dire l’accueil cordial que nous réservons à Votre
52 6 | Nos voix cordiaux vous accompagnent, Monsieur
53 5 | espérons, l’heureux témoin, aux côtés de collègues venus de tous
54 1 | remise de ces Lettres de créance, nous pensons que cette
55 5 | économiques, de leurs possibilités culturelles, de leur organisation sociale.
56 4 | chrétiens, apporteront toujours davantage un service de choix à leur
57 2 | Excellence et à son message. Par delà votre digne personne, nous
58 | depuis
59 5 | apporter une contribution désintéressée aux relations pacifiques
60 4 | liberté et de prosperité, en désirant que soient toujours respectées
61 5 | aujourd’hui travailler: le développement harmonieux de leurs richesses
62 5 | laquelle tous les hommes devraient aujourd’hui travailler:
63 2 | message. Par delà votre digne personne, nous sommes heureux
64 4 | bénéficient du progrès et de dignes conditions de vie, dans
65 3 | Les relations diplomatiques qui ont été nouées depuis
66 | dire
67 [Titre]| TEXTE DU DISCOURS~
68 3 | Eglise catholique et ceux qui doivent assurer le bien commun temporel
69 5 | que vous témoignez en ce domaine à l’action du Saint-Siège.
70 | donner
71 5 | harmonieux de leurs richesses économiques, de leurs possibilités culturelles,
72 2 | suivons avec intérêt les efforts et les espoirs.~
73 3 | loyale, fructueuse, entre I’Eglise catholique et ceux qui doivent
74 2 | de saluer Son Excellence El Harj Ahmadou Ahidjo, Président
75 | elle
76 4 | indépendance, les évêques avaient encouragé l’évolution vers une prise
77 3 | Saint-Siège et le Cameroun et qui entrent maintenant dans une phase
78 1 | et plénipotentiaire est envoyé par la République Unie.
79 5 | Vous en serez ici, nous l’espérons, l’heureux témoin, aux côtés
80 2 | intérêt les efforts et les espoirs.~
81 | été
82 | eux
83 4 | publiques par les Camerounais eux-mêmes, dans un climat de liberté
84 4 | respectées les grandes lois de l’Evangile. Dans la même ligne, ils
85 4 | pays à l’indépendance, les évêques avaient encouragé l’évolution
86 4 | évêques avaient encouragé l’évolution vers une prise en charge
87 3 | favorable aux rapports d’amitié existant déjà entre eux. De telles
88 4 | foi originale et dans ses expressions, les valeurs de l’âme africaine.
89 1 | première fois qu’un Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire est
90 3 | relations ne peuvent que faciliter, au sein même de votre pays,
91 6 | vous bénisse avec votre famille! Qu’il assiste les Autorités
92 3 | base plus stable et plus favorable aux rapports d’amitié existant
93 5 | leurs populations, et qui favorise l’œuvre fondamentale à laquelle
94 4 | hui le souci de voir leurs fidèles intégrer pleinement, dans
95 4 | intégrer pleinement, dans leur foi originale et dans ses expressions,
96 | fois
97 5 | et qui favorise l’œuvre fondamentale à laquelle tous les hommes
98 3 | dans une phase plus active font pour but de donner une base
99 4 | liberté, de justice et de fraternité. Nous avons apprécié que
100 4 | catholiques, unis à leurs frères chrétiens, apporteront toujours
101 3 | la collaboration loyale, fructueuse, entre I’Eglise catholique
102 4 | volonté de tolérance et de générosité de son Gouvernement, dont
103 4 | et de générosité de son Gouvernement, dont nous avons par ailleurs
104 1 | qu’elle nous procure une grande joie: c’est la première
105 4 | toujours respectées les grandes lois de l’Evangile. Dans
106 2 | saluer Son Excellence El Harj Ahmadou Ahidjo, Président
107 5 | travailler: le développement harmonieux de leurs richesses économiques,
108 1 | un jour mémorable dans l’histoire de votre pays, en même temps
109 5 | fondamentale à laquelle tous les hommes devraient aujourd’hui travailler:
110 5 | collègues venus de tous les horizons: le but poursuivi en ce
111 | I
112 | ils
113 6 | dans cette mission que vous inaugurez aujourd’hui. Et que le Seigneur
114 4 | l’accession du pays à l’indépendance, les évêques avaient encouragé
115 4 | souci de voir leurs fidèles intégrer pleinement, dans leur foi
116 2 | nation dont nous suivons avec intérêt les efforts et les espoirs.~
117 5 | préoccupe pas seulement de paix intérieure; il veut contribuer, à sa
118 2 | tout le peuple de votre jeune nation dont nous suivons
119 1 | nous procure une grande joie: c’est la première fois
120 1 | cette cérémonie marque un jour mémorable dans l’histoire
121 4 | un climat de liberté, de justice et de fraternité. Nous avons
122 5 | favorise l’œuvre fondamentale à laquelle tous les hommes devraient
123 1 | accompagnez la remise de ces Lettres de créance, nous pensons
124 5 | le but poursuivi en ce lieu est d’apporter une contribution
125 4 | l’Evangile. Dans la même ligne, ils manifestent aujourd’
126 | loin
127 4 | toujours respectées les grandes lois de l’Evangile. Dans la même
128 3 | réciproque et la collaboration loyale, fructueuse, entre I’Eglise
129 | maintenant
130 5 | il veut contribuer, à sa manière, a consolider entre les
131 4 | Dans la même ligne, ils manifestent aujourd’hui le souci de
132 1 | pensons que cette cérémonie marque un jour mémorable dans l’
133 1 | cérémonie marque un jour mémorable dans l’histoire de votre
134 2 | Votre Excellence et à son message. Par delà votre digne personne,
135 | monde
136 5 | a consolider entre les nations de l’Afrique et du monde
137 | Nos
138 | notre
139 3 | diplomatiques qui ont été nouées depuis un certain temps
140 5 | populations, et qui favorise l’œuvre fondamentale à laquelle
141 | ont
142 5 | possibilités culturelles, de leur organisation sociale. Nous sommes touché
143 4 | pleinement, dans leur foi originale et dans ses expressions,
144 4 | que nous sommes loin d’oublier .~
145 5 | désintéressée aux relations pacifiques et au progrès spirituel
146 | pas
147 4 | service de choix à leur propre patrie, en travaillant à ce que
148 1 | Lettres de créance, nous pensons que cette cérémonie marque
149 1 | pour assumer une mission permanente auprès du Saint-Siège.~
150 2 | message. Par delà votre digne personne, nous sommes heureux de
151 5 | au progrès spirituel des peuples.~
152 3 | De telles relations ne peuvent que faciliter, au sein même
153 3 | entrent maintenant dans une phase plus active font pour but
154 4 | voir leurs fidèles intégrer pleinement, dans leur foi originale
155 1 | Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire est envoyé par la République
156 3 | et conduire la destinée politique de la nation.~
157 5 | destinée et la volonté de leurs populations, et qui favorise l’œuvre
158 5 | richesses économiques, de leurs possibilités culturelles, de leur organisation
159 5 | tous les horizons: le but poursuivi en ce lieu est d’apporter
160 1 | une grande joie: c’est la première fois qu’un Ambassadeur extraordinaire
161 5 | Votre pays ne se préoccupe pas seulement de paix intérieure;
162 2 | El Harj Ahmadou Ahidjo, Président de la République, dont nous
163 4 | encouragé l’évolution vers une prise en charge progressive des
164 1 | même temps qu’elle nous procure une grande joie: c’est la
165 4 | vers une prise en charge progressive des affaires publiques par
166 4 | service de choix à leur propre patrie, en travaillant à
167 4 | climat de liberté et de prosperité, en désirant que soient
168 4 | progressive des affaires publiques par les Camerounais eux-mêmes,
169 4 | apprécié que Votre Excellence rappelle la volonté de tolérance
170 3 | stable et plus favorable aux rapports d’amitié existant déjà entre
171 4 | avons par ailleurs reçu récemment un témoignage, que nous
172 3 | de votre pays, l’estime réciproque et la collaboration loyale,
173 4 | nous avons par ailleurs reçu récemment un témoignage,
174 6 | camerounais, auquel nous redisons notre affectueuse estime!~
175 1 | En vous remerciant des aimables vous dont vous
176 1 | dont vous accompagnez la remise de ces Lettres de créance,
177 6 | assiste les Autorités que vous représentez ici et tout le peuple camerounais,
178 2 | accueil cordial que nous réservons à Votre Excellence et à
179 5 | et du monde une paix qui respecte leur destinée et la volonté
180 4 | désirant que soient toujours respectées les grandes lois de l’Evangile.
181 5 | développement harmonieux de leurs richesses économiques, de leurs possibilités
182 | sa
183 2 | nous sommes heureux de saluer Son Excellence El Harj Ahmadou
184 | se
185 6 | inaugurez aujourd’hui. Et que le Seigneur vous bénisse avec votre
186 3 | peuvent que faciliter, au sein même de votre pays, l’estime
187 5 | du Saint-Siège. Vous en serez ici, nous l’espérons, l’
188 4 | apporteront toujours davantage un service de choix à leur propre patrie,
189 | ses
190 | seulement
191 5 | culturelles, de leur organisation sociale. Nous sommes touché de l’
192 | soient
193 4 | de l’âme africaine. Aussi sommes-nous certain que ces catholiques,
194 4 | manifestent aujourd’hui le souci de voir leurs fidèles intégrer
195 2 | nous avons apprécié les souhaits, et aussi tout le peuple
196 5 | pacifiques et au progrès spirituel des peuples.~
197 3 | de donner une base plus stable et plus favorable aux rapports
198 2 | votre jeune nation dont nous suivons avec intérêt les efforts
199 3 | existant déjà entre eux. De telles relations ne peuvent que
200 4 | ailleurs reçu récemment un témoignage, que nous sommes loin d’
201 5 | la bienveillance que vous témoignez en ce domaine à l’action
202 5 | nous l’espérons, l’heureux témoin, aux côtés de collègues
203 3 | doivent assurer le bien commun temporel de tous les citoyens et
204 [Titre]| TEXTE DU DISCOURS~
205 4 | Excellence rappelle la volonté de tolérance et de générosité de son
206 5 | organisation sociale. Nous sommes touché de l’estime et de la bienveillance
207 4 | à leur propre patrie, en travaillant à ce que tous et chacun
208 5 | hommes devraient aujourd’hui travailler: le développement harmonieux
209 1 | envoyé par la République Unie. du Cameroun, pour assumer
210 4 | certain que ces catholiques, unis à leurs frères chrétiens,
211 4 | dans ses expressions, les valeurs de l’âme africaine. Aussi
212 5 | aux côtés de collègues venus de tous les horizons: le
213 | vers
214 5 | seulement de paix intérieure; il veut contribuer, à sa manière,
215 4 | de dignes conditions de vie, dans un climat de liberté,
216 4 | aujourd’hui le souci de voir leurs fidèles intégrer pleinement,
217 6 | Nos voix cordiaux vous accompagnent,
|