gras = Texte principal
Paragraphe gris = Texte de commentaire
1 4 | manifeste une mésestime et un abandon sans discernement des moyens
2 4 | renouveau dans des fantaisies abusives et illusoires qui ne favorisent
3 8 | excellent travail spirituel accompli en chacune de vos maisons,
4 6 | Puisse-t-elle vous aider à accomplir parfaitement votre vocation,
5 2 | la manière dont vous vous acquittez actuellement de vos lourdes
6 4 | qu’elle soit un modèle d’adhésion aux directives de l’Eglise,
7 4 | qu’un temps de véritable adoration a plus de valeur que l’activité
8 7 | notre confiance et de notre affection, Nous vous assurons toutes
9 5 | votre témoignage, sur votre aide de religieuse authentique.
10 6 | monde. Puisse-t-elle vous aider à accomplir parfaitement
11 4 | soyez des âmes de prière. D’ailleurs un renouveau se dessine
12 4 | pour Dieu, de communion aimante à Jésus-Christ. Et que votre
13 7 | in italiano~Partecipanti all’assemblea generale dell’Istituto
14 | alors
15 8 | Foyers de Charité ». Chers amis, Nous apprécions vivement
16 8 | consacrent leur vie à l’animation des foyers et ceux qui viennent
17 6 | Saintes, comme Elisabeth Ann Seton pour ne citer qu’un
18 8 | avec Dieu, les provoque à l’apostolat. Puissent tous les retraitants
19 5 | au niveau des instances apostoliques ne peut se passer de votre
20 4 | mise que sur l’efficacité apparente. Vos communautés doivent
21 4 | même apostolique. Oui, il appartient à votre vocation de contester
22 8 | chrétiennes où ils sont appelés à s’insérer! De tout cœur,
23 8 | Charité ». Chers amis, Nous apprécions vivement l’excellent travail
24 8 | les âmes à la conversion, approfondit leur vie avec Dieu, les
25 4 | votre prière liturgique soit ardente, digne et simple, qu’elle
26 4 | inséparable du sens de l’ascèse. Sachez réagir quand se
27 4 | discernement des moyens ascétiques traditionnels, et particulièrement
28 7 | italiano~Partecipanti all’assemblea generale dell’Istituto dei «
29 1 | actuellement réunies pour l’Assemblée de leur Union. Une partie
30 8 | au premier rang de cette assistance les équipes des « Foyers
31 5 | les laïcs chrétiens qui assistent à cette audience pourraient
32 3 | cette cohérence supérieure, assurément très exigeante, mais qui
33 7 | notre affection, Nous vous assurons toutes de notre paternelle
34 6 | monde lui-même estime et attend de tels témoignages. Vous
35 5 | chrétiens qui assistent à cette audience pourraient vous dire combien
36 8 | contemporains manifestent aujourd’hui une faim de la Parole
37 1 | son développement, sur son authenticité.~
38 | avec
39 2 | très chères Filles, que l’avenir et le présent dépendent
40 | avez
41 3 | et de toutes vos Sœurs, ayez toujours présentes à l’esprit
42 | beaucoup
43 7 | toutes de notre paternelle Bénédiction Apostolique.~Frase in italiano~
44 8 | insérer! De tout cœur, Nous bénissons tous ceux qui consacrent
45 | bien
46 6 | que Nous avons déclarées Bienheureuses ou Saintes, comme Elisabeth
47 | C
48 | car
49 2 | présent dépendent de toutes celles que vous représentez, mais
50 4 | être par excellence des centres de prière, de solitude pour
51 4 | de l’Eglise, au moment où certains cherchent le renouveau dans
52 | ces
53 8 | travail spirituel accompli en chacune de vos maisons, grâce aux
54 8 | prière. Nous félicitons chaleureusement les Responsables de donner
55 4 | Eglise, au moment où certains cherchent le renouveau dans des fantaisies
56 8 | foyers et ceux qui viennent y chercher un supplément d’âme.~
57 2 | C’est volis dire, très chères Filles, que l’avenir et
58 8 | des « Foyers de Charité ». Chers amis, Nous apprécions vivement
59 3 | vous félicitons du thème choisi pour votre rencontre: «
60 8 | spirituel des communautés chrétiennes où ils sont appelés à s’
61 5 | l’Eglise. Tous les laïcs chrétiens qui assistent à cette audience
62 6 | Elisabeth Ann Seton pour ne citer qu’un nom. Dieu trouve sa
63 3 | l’esprit les convictions claires et fondamentales concernant
64 8 | spirituel authentique, dans un climat de silence, de charité,
65 3 | sans vous en séparer, cette cohérence supérieure, assurément très
66 5 | audience pourraient vous dire combien ils comptent sur votre témoignage,
67 3 | orientation radicale qu’ils lui communiquent, en vous distinguant des
68 5 | pourraient vous dire combien ils comptent sur votre témoignage, sur
69 3 | claires et fondamentales concernant la consécration religieuse,
70 7 | particulière, en signe de notre confiance et de notre affection, Nous
71 5 | Eglise, une disponibilité confiante envers ceux que l’Esprit
72 3 | différents Ordres, Instituts, Congrégations, au delà de leur riche diversité,
73 8 | bénissons tous ceux qui consacrent leur vie à l’animation des
74 3 | situer toujours mieux ce qui constitue l’essence même de vos différents
75 8 | négatifs, nombre de nos contemporains manifestent aujourd’hui
76 4 | appartient à votre vocation de contester une société où l’on ne mise
77 8 | de vos foyers de charité contribuer ensuite au renouveau spirituel
78 5 | peut se passer de votre contribution spécifique de femmes consacrées.~
79 8 | qui ouvre les âmes à la conversion, approfondit leur vie avec
80 3 | présentes à l’esprit les convictions claires et fondamentales
81 4 | nombreux fidèles. Pour vous, ne craignez pas de rappeler fréquemment
82 6 | notre Exhortation Marialis Cultus, la Vierge qui écoute, la
83 6 | exemplaires que Nous avons déclarées Bienheureuses ou Saintes,
84 7 | assemblea generale dell’Istituto dei « Foyers de Charité »~
85 3 | Instituts, Congrégations, au delà de leur riche diversité,
86 7 | Partecipanti all’assemblea generale dell’Istituto dei « Foyers de
87 2 | que l’avenir et le présent dépendent de toutes celles que vous
88 4 | ailleurs un renouveau se dessine en ce sens chez de très
89 1 | vie religieuse, sur son développement, sur son authenticité.~
90 4 | insérées dans le monde, vous devez témoigner que « vous n’êtes
91 8 | silence, de charité, de dévotion mariale, qui ouvre les âmes
92 3 | constitue l’essence même de vos différents Ordres, Instituts, Congrégations,
93 4 | liturgique soit ardente, digne et simple, qu’elle soit
94 5 | mission, au plan national, diocésain, paroissial et au niveau
95 4 | un modèle d’adhésion aux directives de l’Eglise, au moment où
96 4 | mésestime et un abandon sans discernement des moyens ascétiques traditionnels,
97 4 | pas du monde », comme les disciples du Seigneur.~
98 [Titre]| TEXTE DU DISCOURS~
99 5 | service de l’Eglise, une disponibilité confiante envers ceux que
100 3 | lui communiquent, en vous distinguant des autres sans vous en
101 8 | exigeantes que vous offrez aux divers membres du peuple de Dieu.
102 6 | pouvez alors, selon vos diverses vocations, vous tourner
103 3 | Congrégations, au delà de leur riche diversité, par rapport à Dieu, à I’
104 8 | de donner un enseignement doctrinal et spirituel authentique,
105 4 | apparente. Vos communautés doivent être par excellence des
106 4 | ouvre le cœur à Dieu et lui donne son élan d’amour. Tout en
107 3 | trois vœux ou promesses qui donnent à votre vie, grâce à l’orientation
108 | donner
109 4 | favorisent ni la communion ecclésiale, ni la profondeur de la
110 6 | Marialis Cultus, la Vierge qui écoute, la Vierge qui prie, la
111 4 | où l’on ne mise que sur l’efficacité apparente. Vos communautés
112 4 | à Dieu et lui donne son élan d’amour. Tout en étant insérées
113 6 | Bienheureuses ou Saintes, comme Elisabeth Ann Seton pour ne citer
114 | elles
115 6 | qui prie, la Vierge qui engendre le Christ et le porte au
116 8 | Responsables de donner un enseignement doctrinal et spirituel authentique,
117 | ensuite
118 5 | disponibilité confiante envers ceux que l’Esprit Saint
119 8 | de cette assistance les équipes des « Foyers de Charité ».
120 1 | Une partie importante des espérances de l’Eglise repose sur la
121 3 | mieux ce qui constitue l’essence même de vos différents Ordres,
122 4 | son élan d’amour. Tout en étant insérées dans le monde,
123 6 | le ferment, dont parle I’Evangile, les témoins de la Joie
124 5 | religieuse authentique. Et vos Evêques, vos prêtres misent beaucoup
125 4 | communautés doivent être par excellence des centres de prière, de
126 8 | Nous apprécions vivement l’excellent travail spirituel accompli
127 6 | tourne vers toutes ces femmes exemplaires que Nous avons déclarées
128 6 | avons rappelé dans notre Exhortation Marialis Cultus, la Vierge
129 3 | supérieure, assurément très exigeante, mais qui exprime justement
130 8 | maisons, grâce aux retraites exigeantes que vous offrez aux divers
131 3 | très exigeante, mais qui exprime justement la fidélité à
132 8 | manifestent aujourd’hui une faim de la Parole de Dieu et
133 4 | cherchent le renouveau dans des fantaisies abusives et illusoires qui
134 4 | abusives et illusoires qui ne favorisent ni la communion ecclésiale,
135 6 | est aussi l’Année de la Femme, que votre regard se tourne
136 6 | le sel, la lumière, le ferment, dont parle I’Evangile,
137 4 | sens chez de très nombreux fidèles. Pour vous, ne craignez
138 3 | qui exprime justement la fidélité à votre vocation.~Or cette
139 3 | les convictions claires et fondamentales concernant la consécration
140 5 | misent beaucoup sur les forces vives que vous représentez:
141 4 | religieuses », car elles sont une forme importante de l’obéissance
142 7 | Bénédiction Apostolique.~Frase in italiano~Partecipanti
143 4 | craignez pas de rappeler fréquemment à vos Sœurs qu’un temps
144 7 | Partecipanti all’assemblea generale dell’Istituto dei « Foyers
145 1 | très nombreuses Supérieures générales, actuellement réunies pour
146 6 | qu’un nom. Dieu trouve sa gloire dans de telles âmes; le
147 6 | parfaitement votre vocation, à y guider vos Sœurs.~
148 3 | permis que vous soyez les guides des Instituts religieux
149 8 | Nous sommes heureux de saluer au premier rang
150 8 | contemporains manifestent aujourd’hui une faim de la Parole de
151 3 | être le principe de votre identité et l’âme de votre activité.
152 4 | des fantaisies abusives et illusoires qui ne favorisent ni la
153 7 | Bénédiction Apostolique.~Frase in italiano~Partecipanti all’
154 4 | Ce sens de la prière est inséparable du sens de l’ascèse. Sachez
155 4 | élan d’amour. Tout en étant insérées dans le monde, vous devez
156 8 | où ils sont appelés à s’insérer! De tout cœur, Nous bénissons
157 4 | Nous voulons insister sur ce point: soyez des
158 5 | paroissial et au niveau des instances apostoliques ne peut se
159 5 | ceux que l’Esprit Saint a institués Pasteurs de l’Eglise. Tous
160 4 | valeur que l’activité la plus intense, même apostolique. Oui,
161 7 | all’assemblea generale dell’Istituto dei « Foyers de Charité »~
162 7 | Bénédiction Apostolique.~Frase in italiano~Partecipanti all’assemblea
163 4 | de communion aimante à Jésus-Christ. Et que votre prière liturgique
164 6 | Evangile, les témoins de la Joie de Dieu, les missionnaires
165 3 | exigeante, mais qui exprime justement la fidélité à votre vocation.~
166 5 | Pasteurs de l’Eglise. Tous les laïcs chrétiens qui assistent
167 4 | Jésus-Christ. Et que votre prière liturgique soit ardente, digne et simple,
168 2 | acquittez actuellement de vos lourdes responsabilités.~
169 6 | de telles âmes; le monde lui-même estime et attend de tels
170 6 | votre manière, le sel, la lumière, le ferment, dont parle
171 8 | accompli en chacune de vos maisons, grâce aux retraites exigeantes
172 8 | membres du peuple de Dieu. Malgré tant d’autres signes négatifs,
173 4 | Sachez réagir quand se manifeste une mésestime et un abandon
174 8 | nombre de nos contemporains manifestent aujourd’hui une faim de
175 8 | de charité, de dévotion mariale, qui ouvre les âmes à la
176 6 | rappelé dans notre Exhortation Marialis Cultus, la Vierge qui écoute,
177 6 | tout comme modèle la Vierge Marie. Elle est, comme Nous l’
178 8 | que vous offrez aux divers membres du peuple de Dieu. Malgré
179 4 | réagir quand se manifeste une mésestime et un abandon sans discernement
180 | mieux
181 4 | contester une société où l’on ne mise que sur l’efficacité apparente.
182 5 | vos Evêques, vos prêtres misent beaucoup sur les forces
183 6 | de la Joie de Dieu, les missionnaires de la charité et de la réconciliation.
184 | moment
185 4 | abandon sans discernement des moyens ascétiques traditionnels,
186 | n
187 5 | représentez: leur mission, au plan national, diocésain, paroissial et
188 8 | Malgré tant d’autres signes négatifs, nombre de nos contemporains
189 5 | diocésain, paroissial et au niveau des instances apostoliques
190 | nom
191 8 | d’autres signes négatifs, nombre de nos contemporains manifestent
192 1 | saluer tout d’abord les très nombreuses Supérieures générales, actuellement
193 4 | en ce sens chez de très nombreux fidèles. Pour vous, ne craignez
194 4 | particulièrement de ce que l’on nomme si bien les « observances
195 | nos
196 4 | une forme importante de l’obéissance qui ouvre le cœur à Dieu
197 4 | l’on nomme si bien les « observances religieuses », car elles
198 8 | retraites exigeantes que vous offrez aux divers membres du peuple
199 3 | fidélité à votre vocation.~Or cette vocation vous a consacrées
200 3 | essence même de vos différents Ordres, Instituts, Congrégations,
201 3 | donnent à votre vie, grâce à l’orientation radicale qu’ils lui communiquent,
202 | Oui
203 6 | tels témoignages. Vous avez par-dessus tout comme modèle la Vierge
204 6 | Puisse-t-elle vous aider à accomplir parfaitement votre vocation, à y guider
205 6 | lumière, le ferment, dont parle I’Evangile, les témoins
206 5 | plan national, diocésain, paroissial et au niveau des instances
207 8 | aujourd’hui une faim de la Parole de Dieu et de la prière.
208 7 | Apostolique.~Frase in italiano~Partecipanti all’assemblea generale dell’
209 7 | D’une façon particulière, en signe de notre confiance
210 4 | ascétiques traditionnels, et particulièrement de ce que l’on nomme si
211 1 | Assemblée de leur Union. Une partie importante des espérances
212 5 | apostoliques ne peut se passer de votre contribution spécifique
213 5 | Esprit Saint a institués Pasteurs de l’Eglise. Tous les laïcs
214 7 | assurons toutes de notre paternelle Bénédiction Apostolique.~
215 3 | mission ». Il doit vous permettre de situer toujours mieux
216 3 | Puisque la Providence a permis que vous soyez les guides
217 8 | offrez aux divers membres du peuple de Dieu. Malgré tant d’autres
218 | peut
219 5 | représentez: leur mission, au plan national, diocésain, paroissial
220 4 | voulons insister sur ce point: soyez des âmes de prière.
221 6 | engendre le Christ et le porte au monde. Puisse-t-elle
222 5 | assistent à cette audience pourraient vous dire combien ils comptent
223 6 | Filles de l’Eglise, vous pouvez alors, selon vos diverses
224 8 | sommes heureux de saluer au premier rang de cette assistance
225 2 | Filles, que l’avenir et le présent dépendent de toutes celles
226 3 | vos Sœurs, ayez toujours présentes à l’esprit les convictions
227 5 | authentique. Et vos Evêques, vos prêtres misent beaucoup sur les
228 6 | qui écoute, la Vierge qui prie, la Vierge qui engendre
229 3 | religieuse, qui doit être le principe de votre identité et l’âme
230 4 | communion ecclésiale, ni la profondeur de la prière. Ce sens de
231 3 | Ce sont les trois vœux ou promesses qui donnent à votre vie,
232 3 | Eglise, au monde. Puisque la Providence a permis que vous soyez
233 8 | leur vie avec Dieu, les provoque à l’apostolat. Puissent
234 3 | Dieu, à I’Eglise, au monde. Puisque la Providence a permis que
235 6 | Christ et le porte au monde. Puisse-t-elle vous aider à accomplir parfaitement
236 8 | provoque à l’apostolat. Puissent tous les retraitants de
237 | quand
238 3 | vie, grâce à l’orientation radicale qu’ils lui communiquent,
239 8 | heureux de saluer au premier rang de cette assistance les
240 6 | est, comme Nous l’avons rappelé dans notre Exhortation Marialis
241 4 | vous, ne craignez pas de rappeler fréquemment à vos Sœurs
242 3 | leur riche diversité, par rapport à Dieu, à I’Eglise, au monde.
243 4 | sens de l’ascèse. Sachez réagir quand se manifeste une mésestime
244 6 | missionnaires de la charité et de la réconciliation. En cette Année Sainte,
245 6 | Année de la Femme, que votre regard se tourne vers toutes ces
246 6 | Reliées au Seigneur, Filles de l’
247 4 | si bien les « observances religieuses », car elles sont une forme
248 3 | les guides des Instituts religieux et de toutes vos Sœurs,
249 3 | thème choisi pour votre rencontre: « Consécration et mission ».
250 1 | des espérances de l’Eglise repose sur la vie religieuse, sur
251 2 | actuellement de vos lourdes responsabilités.~
252 8 | félicitons chaleureusement les Responsables de donner un enseignement
253 8 | apostolat. Puissent tous les retraitants de vos foyers de charité
254 8 | de vos maisons, grâce aux retraites exigeantes que vous offrez
255 1 | générales, actuellement réunies pour l’Assemblée de leur
256 3 | Congrégations, au delà de leur riche diversité, par rapport à
257 | s’
258 | sa
259 4 | inséparable du sens de l’ascèse. Sachez réagir quand se manifeste
260 5 | envers ceux que l’Esprit Saint a institués Pasteurs de
261 6 | réconciliation. En cette Année Sainte, qui est aussi l’Année de
262 6 | déclarées Bienheureuses ou Saintes, comme Elisabeth Ann Seton
263 6 | être, à votre manière, le sel, la lumière, le ferment,
264 | selon
265 3 | des autres sans vous en séparer, cette cohérence supérieure,
266 5 | un amour de l’Eglise, un service de l’Eglise, une disponibilité
267 6 | Saintes, comme Elisabeth Ann Seton pour ne citer qu’un nom.
268 | si
269 7 | une façon particulière, en signe de notre confiance et de
270 8 | Dieu. Malgré tant d’autres signes négatifs, nombre de nos
271 8 | authentique, dans un climat de silence, de charité, de dévotion
272 4 | liturgique soit ardente, digne et simple, qu’elle soit un modèle
273 3 | Il doit vous permettre de situer toujours mieux ce qui constitue
274 4 | vocation de contester une société où l’on ne mise que sur
275 4 | des centres de prière, de solitude pour Dieu, de communion
276 | sommes
277 5 | à son Eglise d’une façon spéciale. Chez vous, Filles de I’
278 5 | passer de votre contribution spécifique de femmes consacrées.~
279 3 | séparer, cette cohérence supérieure, assurément très exigeante,
280 1 | abord les très nombreuses Supérieures générales, actuellement
281 8 | qui viennent y chercher un supplément d’âme.~
282 | tant
283 6 | trouve sa gloire dans de telles âmes; le monde lui-même
284 6 | lui-même estime et attend de tels témoignages. Vous avez par-dessus
285 5 | combien ils comptent sur votre témoignage, sur votre aide de religieuse
286 6 | estime et attend de tels témoignages. Vous avez par-dessus tout
287 4 | dans le monde, vous devez témoigner que « vous n’êtes pas du
288 6 | dont parle I’Evangile, les témoins de la Joie de Dieu, les
289 | temps
290 [Titre]| TEXTE DU DISCOURS~
291 3 | Nous vous félicitons du thème choisi pour votre rencontre: «
292 6 | Femme, que votre regard se tourne vers toutes ces femmes exemplaires
293 6 | diverses vocations, vous tourner vers le monde pour être,
294 4 | discernement des moyens ascétiques traditionnels, et particulièrement de
295 8 | apprécions vivement l’excellent travail spirituel accompli en chacune
296 3 | votre activité. Ce sont les trois vœux ou promesses qui donnent
297 6 | ne citer qu’un nom. Dieu trouve sa gloire dans de telles
298 5 | Filles de I’Eglise, on doit trouver, plus que chez d’autres,
299 5 | Consacrées à Dieu, vous êtes unies au Christ et à son Eglise
300 1 | pour l’Assemblée de leur Union. Une partie importante des
301 4 | véritable adoration a plus de valeur que l’activité la plus intense,
302 4 | vos Sœurs qu’un temps de véritable adoration a plus de valeur
303 8 | animation des foyers et ceux qui viennent y chercher un supplément
304 8 | Chers amis, Nous apprécions vivement l’excellent travail spirituel
305 5 | beaucoup sur les forces vives que vous représentez: leur
306 6 | alors, selon vos diverses vocations, vous tourner vers le monde
307 3 | activité. Ce sont les trois vœux ou promesses qui donnent
308 2 | C’est volis dire, très chères Filles,
|