gras = Texte principal
     Acte,  Tableau, Scène                             gris = Texte de commentaire

1001 5,  1     |            monts le large flanc!~Quel vacarme! quelle tempête!~Mammon
1002 2,  0,  2 |         Wagner~Allons, amis! point de vaines alarmes!~A ce bon vin ne
1003 2,  0,  3 |             bal! ~II~Le veau d'or est vainqueur des dieux;~Dans sa gloire~
1004 5,  3     |                               III. La Vallée du Brocken~ ~Faust~Regarde!...
1005 2,  0,  5 |                non!... je ne veux pas valser!... ~Choeur~Ainsi que la
1006 2,  0,  5 |              à la valse.] ~Choeur~Les Valseurs~Ainsi que la brise légère~
1007 5,  3     | Méphistophélès~Magie et sortilège!~Ne vas pas, maître fou,~Te laisser
1008 2,  0,  3 |             Le vin s'enflamme dans la vasque placée au-dessous du tonneau.] ~
1009 5,  2     |               ouvre et laisse voir un vaste palais resplendissant d'
1010 2,  0,  2 |           laisse Marguerite, et, pour veiller sur elle,~Ma mère n'est
1011 4,  2     |              Arbitant ton bonheur,~Tu venais dans son temple, en chantant
1012 3,  0,  5 |               Voici l'écrin placé!... venez!... j'ai bon espoir!...~[
1013 4,  1,  2 |           coeur d'un homme~Et je vous vengerai de son lâche abandon!~Je
1014 2,  0,  1 |            mon verre~Soit plein!~Sans vergogne,~Coup sur coup,~Un ivrogne~
1015 4,  3,  4 |            glace mon courage!~Dois-je verser le sang~Du frère que j'outrage?... ~
1016 4,  1,  2 |           parler de lui!... ~Siebel~I~Versez vos chagrins dans mon âme!~
1017 5,  1     |           loin, de près,~Dans l'herbe verte~Sous les cyprès.~Mouvantes
1018 2,  0,  4 |              pas! mais contre nous sa vertu la protège;~Et le ciel même
1019 4,  3,  5 |             les devoirs et toutes les vertus!...~Poursuis ta route!...
1020 5,  4,  3 |             son oeil de feu!~Que nous veut-il? -- Chasse-le du saint lieu! ~
1021 3,  0,  6 |                                 Scène VI. Marguerite, seule.~ ~Marguerite~
1022 2,  0,  1 |          mines gaillardes~Et ces airs vianqueurs!~Amis, soyons sur nos gardes?~
1023 3,  0,  2 |               part]~Charmant! ~Siebel~Victoire!~Je lui raconterai demain
1024 2,  0,  1 |            vois passer les bateaux~En vidant mon verre!~[Bourgeois et
1025 1,  0,  2 |          adorable et charmant!...~[Il vide la coupe et se trouve métamorphosé
1026 1,  0,  2 |              est moi qui te convie.~A vider cette coupe, où fume en
1027 2,  0,  1 |               de main! ~Les Bourgeois~Vidons un verre~De ce bon vin! ~
1028 1,  0,  2 |            plus le poison; -- mais la vie! ~Faust [prenant la coupe
1029 4,  3,  1 |              frémissent tout bas,~Aux vieillards, aux jeunes filles,~La guerre
1030 3,  0,  8 |              après moi!...~Ouf! cette vieille impitoyable,~De force ou
1031 3,  0,  8 |              combien il est triste~De vieillir seul, en égoïste!... ~Méphistophélès~
1032 1,  0,  1 |            qui luit!...~O mort, quand viendras-tu m'abriter sous ton aile?~[
1033 3,  0,  7 |                                 Scène VII. Marguerite, Marthe~ ~Marthe [
1034 3,  0,  8 |                                 Scène VIII. Les Mêmes, Méphistophélès,
1035 5,  4,  2 |           fond d'une prison~Comme une vile criminelle!~Le désepoir
1036   |         Kermesse~Une des portes de la ville -- A gauche un cabaret à
1037 2,  0,  5 |           précédés par des joueurs de violon, envahissent la scène. --
1038 1,  0,  2 |               et élégant seigneur. La vision disparaît.] ~Méphistophélès~
1039 4,  3,  4 |             autre aussi!... ~Valentin~Vive Dieu!... ~Faust~Laisse-nous!...
1040 2,  0,  3 |               fane! ~Siebel [retirant vivement sa main]~Moi! ~Méphistophélès~
1041 4,  3,  5 |             te voilà dans la mauvaise voie!...~Tes blanches mains ne
1042 3,  0,  8 |            Méphistophélès [à part]~La voisine est un peu mûre! ~[Marguerite
1043 2,  0,  1 |              sur les coteaux~Qui sont voisins de la rivière,~Et je vois
1044 1,  0,  1 |          peine voit l'hirondelle,~Qui vole et plonge d'un coup d'aile,~
1045 3,  0,  8 |              la fenêtre et pousse les volets.] ~Marthe~O calamité!~O
1046 3,  0,  10|              puissance~Triomphe de ma volonté!...~J'obéis!... Mais demain!... ~
1047 4,  3,  5 |             faut,~Et chacun obéit aux volontés d'en haut!...~-- Toi!...
1048 2,  0,  3 |            avec nous? ~Méphistophélès~Volontiers!...~[Saisissant la main
1049 1,  0,  1 |                Maudites soyez-vous, ô voluptés humaines!~Mauadites soient
1050 3,  0,  6 |                seule.~ ~Marguerite~Je voudrais bien savoir quel était ce
1051 3,  0,  8 |          route.~Faut-il attester~Q'on voudrait rester~Quand on vous écoute? ~[
1052 4,  3,  4 |               Valentin~ ~Valentin~Que voulez-vous, messieurs!... ~Méphistophélès~
1053 4,  2     |           éclair~Traverse la nuit! la voûte s'embrasse!...~Elle s'abaisse...
1054 1,  0,  1 |              sans terreur au terme du voyage;~Et je suis, avec ce breuvage,~
1055 3,  0,  8 |            scène.] ~Marthe~Ainsi vous voyagez toujours? ~Méphistophélès~
1056 3,  0,  6 |              il était ici!...~S'il me voyait ainsi!~Comme une demoiselle~
1057 1,  0,  2 |              l'épaule; -- en somme~Un vrai gentihomme!~Eh bien! que
1058           | X
1059 3,  0,  11|                                 Scène XI. Faust, Méphistophélès~ ~
1060 3,  0,  12|                                 Scène XII. Les Mêmes, Marguerite~ ~
1061 2,  0,  4 |              douter un instant de mon zèle!~Attendons!... Ici même,