Scène IV. Les Mêmes, Valentin

Valentin
Que voulez-vous, messieurs!...

Méphistophélès
Pardon! mon camarade,
Mais ce n'est pas pour vous qu'était la sérénade!

Valentin
Ma soeur l'écouterait mieux que moi, je le sais!
[Il dégaine et brise la guitare de Méphistophélès d'un coup dépée.]

Faust
Sa soeur!...

Méphistophélès [à Valentin]
Quelle mouche vous pique?
Vous n'aimez donc pas la musique?

Valentin
Assez d'outrage!... assez!...
A qui de vous dois-je demander compte
De mon malheur, et de ma honte?...
Qui de vous deux doit tomber sous mes coups?...
[Faust tire son épée.]
C'est lui!...

Méphistophélès
Vous le voulez?... -- Allons, docteur, à vous!...

Valentin
Redouble, ô Dieu puissant,
Ma force et mon courage!
Permets que dans son sang
Je lave mon outrage!

Faust [à part]
Terrible et frémissant,
Il glace mon courage!
Dois-je verser le sang
Du frère que j'outrage?...

Méphistophélès
De sont air menaçant,
De son aveugle rage,
Je ris!... mon bras puissant
Va détourner l'orage!...

Valentin [tirant de son sein la médaille qui lui a donnée Marguerite]
Et toi qui préservas mes jours,
Toi qui me viens de Marguerite,
Je ne veux plus de ton secours,
Médaille maudite!...
[Il jette la médaille loin de lui.]

Méphistophélès [à part]
Tu t'en repentiras!

Valentin
En garde!... et défends-toi!..

Méphistophélès [à Faust]
Serrez-vous contre moi!...
Et poussez seulement, cher docteur!... moi, je pare.

Valentin
Pare donc, celle-ci!...

Méphistophélès
Très bien! et l'autre aussi!...

Valentin
Vive Dieu!...

Faust
Laisse-nous!... de toi je me sépare!
Va t'en! va t'en!

Méphistophélès
Non pas!
Si vous rompez d'un pas,
Vous êtes mort!

Valentin
A toi!...

Méphistophélès
Pousse donc!...

Valentin
C'est le diable!

Méphistophélès
Oui!...

Valentin
Ma main s'engourdit!...
[Il s'enferre.]
Ah!

Faust
Qu'as-tu fait, maudit?
[Valentin tombe.]

Méphistophélès
Voici notre héros étendu sur la sable!...
Au large maintenant, au large!...
[Il entraîne Faust. -- Arrivent Marthe et des bourgeois portant des torches.]