gras = Texte principal
    Acte,  Tableau, Scène                            gris = Texte de commentaire

  1 per       |               toréador (baryton) ~Le Dancaïre, contrebandier (baryton) ~
  2 2,  0,  3 |             les suivre?.. ~Pastia~Le Dancaïre et le Remendado viennent
  3 2,  0,  3 |        affaires d'Égypte. ~Carmen~Le Dancaïre et le Remendado?.. ~Pastia
  4 2,  0,  3 |         voici... tenez...~Entrent le Dancaïre et le Remendado. ­ Pastia
  5 2,  0,  4 |              Frasquita, Mercédès, Le Dancaïre, Le Remendado~ ~Frasquita~
  6 2,  0,  4 |             bien, les nouvelles? ~Le Dancaïre~Pas trop mauvaises les nouvelles,
  7 2,  0,  4 |         froids, mais distingués. ~Le Dancaïre~Remendado!.. ~Le Remendado~
  8 2,  0,  4 |             Le Remendado~Patron. ~Le Dancaïre mettant la main sur son
  9 2,  0,  4 |          Parfaitement, patron... ~Le Dancaïre~Taisez-vous alors. Nous
 10 2,  0,  4 |            serait pas distingué. ~Le Dancaïre menaçant~Remendado? ~Le
 11 2,  0,  4 |           Remendado~Oui, patron. ~Le Dancaïre~Nous ne vous ferons pas
 12 2,  0,  4 |             chose. ~15. Quintette~Le Dancaïre~Nous avons en tête une affaire!~
 13 2,  0,  4 |       Est-elle bonne, dites-nous?~Le Dancaïre~Elle est admirable, ma chère;~
 14 2,  0,  4 |             vous.~Carmen~De nous?~Le Dancaïre~De vous!~Mercédès~De nous?~
 15 2,  0,  4 |            De nous?~Le Remendado, le Dancaïre~De vous!~Frasquita, Mercédès,
 16 2,  0,  4 |             nous?~| Le Remendado, le Dancaïre~\ Oui, nous avons besoin
 17 2,  0,  4 |             vous!~Carmen~De nous?~Le Dancaïre~De vous!~Mercédès~De nous?~
 18 2,  0,  4 |          vous!~Frasquita~De nous?~Le Dancaïre~De vous!~Frasquita, Mercédès,
 19 2,  0,  4 |            De nous?~Le Remendado, le Dancaïre~De vous!~/ Frasquita, Mercédès,
 20 2,  0,  4 |             nous?~| Le Remendado, le Dancaïre~\ Oui, nous avons besoin
 21 2,  0,  4 |            de bien?~Le Remendado, le Dancaïre~N'êtes-vous pas de cet avis?~
 22 2,  0,  4 |           cet avis.~Le Remendado, le Dancaïre~N'êtes-vous pas de cet avis?~
 23 2,  0,  4 |             avis.~| Le Remendado, le Dancaïre~| Vraiment, n'êtes-vous
 24 2,  0,  4 |          Frasquita, le Remendado, le Dancaïre~| Quand il s'agit de volerie,~|
 25 2,  0,  4 |             Carmen, le Remendado, le Dancaïre~Sur ma foi, sur ma foi,~/
 26 2,  0,  4 |             Carmen, le Remendado, le Dancaïre~\ il est toujours, toujours
 27 2,  0,  4 |             les femmes avec soi! ~Le Dancaïre~C'est dit, alors; vous partirez?~
 28 2,  0,  4 |     Frasquita~Quand vous voudrez.~Le Dancaïre~Mais... tout de suite...~
 29 2,  0,  4 |            pas... je ne pars pas!~Le Dancaïre, le Remendado~Carmen, mon
 30 2,  0,  4 |              pas, je ne pars pas!~Le Dancaïre, le Remendado~de nous laisser
 31 2,  0,  4 |             Carmen, tu viendras! ~Le Dancaïre~Mais au moins la raison,
 32 2,  0,  4 |           Mercédès, le Remendado, le Dancaïre~la raison! ~Carmen~Je la
 33 2,  0,  4 |             dirai certainement...~Le Dancaïre~Voyons!~Le Remendado~Voyons!~
 34 2,  0,  4 |           moment...~Le Remendado, le Dancaïre~Eh bien?~Frasquita, Mercédès~
 35 2,  0,  4 |       a-t-elle dit,~Le Remendado, le Dancaïre stupéfaits~qu'a-t-elle dit?~
 36 2,  0,  4 |          amoureuse!~Le Remendado, le Dancaïre~Amoureuse!~Frasquita, Mercédès,
 37 2,  0,  4 |           Mercédès, le Remendado, le Dancaïre~amoureuse!~Carmen~Oui, amoureuse!~
 38 2,  0,  4 |            Carmen~Oui, amoureuse!~Le Dancaïre~Voyons, Carmen, sois sérieuse~
 39 2,  0,  4 |            esprit! ~Le Remendado, le Dancaïre [un peu ironique]~La chose,
 40 2,  0,  4 |            passe avant le devoir!~Le Dancaïre~Ce n'est pas là ton dernier
 41 2,  0,  4 |           Mercédès, le Remendado, le Dancaïre~Il faut venir, Carmen, il
 42 2,  0,  4 |              venir!~Le Remendado, le Dancaïre~Pour notre affaire,~Frasquita,
 43 2,  0,  4 |            affaire,~Le Remendado, le Dancaïre~c'est nécessaire;~Frasquita,
 44 2,  0,  4 |         nécessaire;~Le Remendado, le Dancaïre~car entre nous...~Frasquita,
 45 2,  0,  4 |             Carmen, le Remendado, le Dancaïre~Sur ma foi, sur ma foi,~/
 46 2,  0,  4 |             Carmen, le Remendado, le Dancaïre~\ il est toujours, toujours
 47 2,  0,  4 |              avec soi! ~Dialogue ~Le Dancaïre~En voilà assez; je t'ai
 48 2,  0,  4 |        Carmen~Comment dis-tu ça? ~Le Dancaïre~Je te dis que je suis le
 49 2,  0,  4 |              que je t'obéirai?.. ~Le Dancaïre furieux~Carmen!.. ~Carmen
 50 2,  0,  4 |         Remendado se jetant entre le Dancaïre et Carmen~Je vous en prie...
 51 2,  0,  4 |       personnes si distingués... ~Le Dancaïre envoyant un coup de pied
 52 2,  0,  4 |             redressant~Patron... ~Le Dancaïre~Qu'est-ce que c'est? ~Le
 53 2,  0,  4 |          Remendado~Rien, patron! ~Le Dancaïre~Amoureuse... ce n'est pas
 54 2,  0,  4 |             vers la fenêtre~Oui. ~Le Dancaïre~Il s'en est servi de cette
 55 2,  0,  4 |            vers la fenêtre ~Non. ~Le Dancaïre~Tu vois bien! ton soldat
 56 2,  0,  4 |             n'arrête pas. Carmen, le Dancaïre, le Remendado, Mercédès
 57 2,  0,  4 |     Frasquita~Et un beau dragon. ~Le Dancaïre à Carmen~Eh bien, puisque
 58 2,  0,  4 |              je devrais faire?.. ~Le Dancaïre~Tu devrais décider ton dragon
 59 2,  0,  4 |               il est trop niais. ~Le Dancaïre~Pourquoi l'aimes-tu puisque
 60 2,  0,  4 |             plaire aux femmes... ~Le Dancaïre~Attends un peu, toi, attends
 61 2,  0,  4 |       Remendado se sauve et sort. Le Dancaïre le poursuit et sort à son
 62 2,  0,  6 |           appelant~À moi! à moi! ~Le Dancaïre, le Remendado, [Mercédès,
 63 2,  0,  6 |         lieutenant aux Bohémiens; le Dancaïre et le Remendado se jettent
 64 2,  0,  6 | gracieusement]~Mon cher monsieur!~Le Dancaïre [à Zuniga, le pistolet à
 65 2,  0,  6 |      Remendado~Mon cher monsieur!~Le Dancaïre~Mon cher monsieur!~Le Dancaïre
 66 2,  0,  6 |       Dancaïre~Mon cher monsieur!~Le Dancaïre et le Remendado~nous allons,
 67 2,  0,  6 |          Vous viendrez avec nous,~Le Dancaïre~Vous viendrez avec nous,~
 68 2,  0,  6 |             viendrez avec nous...~Le Dancaïre~vous viendrez avec nous... ~
 69 2,  0,  6 |         Remendado~Consentez-vous?~Le Dancaïre~Consentez-vous?~Le Dancaïre,
 70 2,  0,  6 |          Dancaïre~Consentez-vous?~Le Dancaïre, Le Remendado le pistolet
 71 2,  0,  6 |           gare à vous plus tard! ~Le Dancaïre avec philosophie~La guerre,
 72 2,  0,  6 |           là-bas,~| Le Remendado, Le Dancaïre, Bohémiens (TB)~| Ami, suis-nous
 73 2,  0,  6 |          volonté!~| Le Remendado, Le Dancaïre, Choeur (AAB)~| comme c'
 74 2,  0,  6 |             Carmen, Le Remendado, Le Dancaïre, Choeur (SAATTBB)~et surtout,
 75 2,  0,  6 |            liberté!~Le Remendado, Le Dancaïre, Choeur (AAB)~oui!~Frasquita,
 76 2,  0,  6 |             Carmen, Le Remendado, Le Dancaïre, Choeur (SAATTB)~La liberté! ~/
 77 2,  0,  6 |        enivrante:~| Le Remendado, Le Dancaïre~| Viens avec nous! Viens
 78 3,  1,  1 |            Scène I. Carmen, José, Le Dancaïre, Le Remendado, Frasquita,
 79 3,  1,  1 |               José, le Remendado, le Dancaïre~Notre métier,~notre métier
 80 3,  1,  1 |           Don José, le Remendado, le Dancaïre, Choeur (TB)~| Compagnon,
 81 3,  1,  1 |          prends garde! ~Dialogue ~Le Dancaïre~Halte! nous allons nous
 82 3,  1,  1 |        étendant avec volupté~Ah! ~Le Dancaïre~Je vais, moi, voir s'il
 83 3,  1,  1 |        serait un homme à nous... ~Le Dancaïre~Oui, mais Lillas Pastia
 84 3,  1,  1 |      Remendado se réveillant~Hé? ~Le Dancaïre~Debout, tu vas venir avec
 85 3,  1,  1 |        Remendado~Mais, patron... ~Le Dancaïre~Qu'est-ce que c'est? ~Le
 86 3,  1,  1 |          Voilà, patron, voilà!.. ~Le Dancaïre~Allons, passe devant. ~Le
 87 3,  1,  1 |             rêve!..~Il sort suivi du Dancaïre. ~
 88 3,  1,  2 |              II. Les mêmes, moins Le Dancaïre et Le Remendado~ ~Pendant
 89 3,  1,  2 |            Encor! encor!~Rentrent le Dancaïre et le Remendado. ~
 90 3,  1,  3 |              Frasquita, Mercédès, Le Dancaïre, Le Remendado~ ~Dialogue ~
 91 3,  1,  3 |      Dialogue ~Carmen~Eh bien?.. ~Le Dancaïre~Eh bien, j'avais raison
 92 3,  1,  3 |            en riant~N'ayez pas peur, Dancaïre, nous vous en répondons
 93 3,  1,  3 |             José furieux~Carmen! ~Le Dancaïre~Ah! toi, tu vas nous laisser
 94 3,  1,  3 |           Remendado~Oui, patron. ~Le Dancaïre~En route alors...~(aux femmes)~
 95 3,  1,  3 |              Carmen~N'ayez pas peur, Dancaïre. ~21. Morceau d'Ensemble~/
 96 3,  1,  3 |             Carmen, le Remendado, le Dancaïre, Choeur (SATBB)~Il aime
 97 3,  1,  3 |           avant!~ | Le Remendado, le Dancaïre, Choeur des Bohémiens (T)~|
 98 3,  1,  3 |           galant!~| Le Remendado, le Dancaïre, Choeur (TB)~| Le douanier,
 99 3,  1,  3 |            avant!~| Le Remendado, le Dancaïre, Choeur (TT)~| Oui, passez
100 3,  1,  6 |                 Entrent Carmen et le Dancaïre, arréte le bras de don José~­
101 3,  1,  6 |             reprendre le combat. ~Le Dancaïre [s'interposant]~C'est bon,
102 3,  1,  6 |            élancer sur le torero. Le Dancaïre et le Remendado le retiennent.
103 3,  1,  6 |             et s'éloigne de lui.  Le Dancaïre~En route, en route, il faut
104 3,  1,  6 |                Carmen~Une femme! ~Le Dancaïre~Pardieu! la surprise est
105 3,  1,  6 |           Mercédès, le Remendado, le Dancaïre, Choeur (SATB)~| Il t'en
106 3,  1,  6 |           Mercédès, le Remendado, le Dancaïre, Choeur (SATB)~José! prends
107 3,  1,  6 |           Mercédès, le Remendado, le Dancaïre, Choeur (SAATB)~Ah! prends