gras = Texte principal
   Acte,  Tableau, Scène                         gris = Texte de commentaire

 1 1,  0,  1 |        Scène I. Moralès, Micaela, Soldats, Passants~ ~1. Introduction~
 2 1,  0,  1 |          rideau, une quinzaine de soldats (Dragons du régiment d'Alcala),
 3 1,  0,  1 |         bousculent, etc. ~Choeur (Soldats) (TB)~Sur la place~chacun
 4 1,  0,  1 |            chacun va; ~Choeur des soldats (TB)~Sur la place~chacun
 5 1,  0,  1 |        Drôles de gens!~Choeur des soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (
 6 1,  0,  1 |       soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (TB)~Drôles de gens!~Moralès~
 7 1,  0,  1 |           Moralès~Drôles de gens!~Soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (
 8 1,  0,  1 |       Soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (TB)~Drôles de gens! ~Depuis
 9 1,  0,  1 |     embarrassée, elle regarde les soldats avance, recule, etc. ~Moralès
10 1,  0,  1 |         recule, etc. ~Moralès aux soldats~Regardez donc cette petite~
11 1,  0,  1 |        elle hésite... ~Choeur des soldats (TB)~A son secours il faut
12 1,  0,  1 | descendante, ~Moralès, Choeur des soldats (TBB)~Il y sera quand la
13 1,  0,  1 |        grand merci, messieurs les soldats. ~Moralès~Entrez sans crainte,
14 1,  0,  1 |          Au revoir, messieurs les soldats!~Elle s'échappe et se sauve
15 1,  0,  1 |        Drôles de gens!~Choeur des soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (
16 1,  0,  1 |       soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (TB)~Drôles de gens!~Moralès~
17 1,  0,  1 |           Moralès~Drôles de gens! Soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (
18 1,  0,  1 |       Soldats (B)~Drôles de gens!~Soldats (TB)~Drôles de gens! ~2.
19 1,  0,  1 |       officier sort du poste. Les soldats du poste vont prendre leurs
20 1,  0,  2 |        tête haute~comme de petits soldats,~marquant, sans faire de
21 1,  0,  2 |        tête haute~comme de petits soldats,~marquant, sans faire de
22 1,  0,  2 |        tête haute~comme de petits soldats,~marquant, sans faire de
23 1,  0,  2 |       clairons disparaissent. Les soldats sortent de scène peu à peu,
24 1,  0,  2 |           Choeur~Ta ra ta ta ta__~Soldats, gamins, et curieux s'éloignent
25 1,  0,  4 |               Scène IV. Don José, Soldats, Jeunes Gens et Cigarières~ ~
26 1,  0,  4 |       passage des cigarières. Les soldats sortent du poste. Don José
27 1,  0,  4 |          lentement en scène. ~Les soldats (B)~Voyez-les! regards impudents,~
28 1,  0,  5 |           Les mêmes, Carmen~ ~Les soldats (B)~Mais nous ne voyons
29 1,  0,  5 |        Jeunes gens (T)~La voilà! ~Soldats (B)~La voilà! ~Choeur (SATB)~
30 1,  0,  5 |        cigarières, jeunes gens et soldats) (SATB)~Prends garde à toi!~
31 1,  0,  5 |           à toi!~| Jeunes gens et soldats (TB)~\ L'amour est enfant
32 1,  0,  5 |        cigarières, jeunes gens et soldats) (SATB)~Prends garde à toi!~
33 1,  0,  5 |           à toi!~| Jeunes gens et soldats (TB)~\ L'amour est enfant
34 1,  0,  5 |       dans le poste après que les soldats y sont rentrés. Don José
35 1,  0,  8 |         Ouvrières, Le Lieutenant, Soldats~ ~José lisant~``Il n'y en
36 1,  0,  8 |           le lieutenant suivi des soldats. ~Zuniga [parlé]~Eh bien,
37 1,  0,  8 |         au secours! messieurs les soldats!~Premier groupe de femmes (
38 1,  0,  8 |       deux hommes avec lui. ­ Les soldats entrent dans la manufacture.
39 1,  0,  8 |      coups! ~Zuniga assourdi [aux soldats]~Holà!~Éloignez-moi toutes
40 1,  0,  8 |          Cigarières (S)~Monsieur!~Soldats (B) repoussent les femmes
41 1,  0,  8 |          Cigarières (A)~Monsieur!~Soldats (B)~Éloignez-vous~Cigarières (
42 1,  0,  8 |          Cigarières (S)~Monsieur!~Soldats (B)~et taisez-vous!~Cigarières (
43 1,  0,  8 |           SA)~Ne les écoutez-pas!~Soldats (B)~Tout doux! Éloignez-vous!~
44 1,  0,  8 |           Monsieur, écoutez-nous!~Soldats (B)~Éloignez-vous!~Cigarières (
45 1,  0,  8 |     Cigarières (SA)~écoutez-nous!~Soldats (B)~Éloignez-vous!~Cigarières (
46 1,  0,  8 |     Cigarières (SA)~écoutez-nous!~Soldats (B)~Éloignez-vous!~Cigarières (
47 1,  0,  8 |     Cigarières (SA)~écoutez-nous!~Soldats (B)~Éloignez-vous!~Cigarières (
48 1,  0,  8 |         écoutez-nous, monsieur!~| Soldats (B)~| Éloignez-vous~| et
49 1,  0,  8 |         Monsieur, écoutez-nous!~| Soldats (B)~\ Tout doux, éloignez-vous! ~
50 1,  0,  8 |      glissent entre les mains des soldats qui cherchent à les écarter. ­
51 1,  0,  8 |         le choeur. ~Zuniga ~Holà! soldats! ~Les soldats réussissent
52 1,  0,  8 |       Zuniga ~Holà! soldats! ~Les soldats réussissent enfin à repousser
53 1,  0,  8 |       porté les premiers coups.~| Soldats (BB)~| Tout doux! Tout doux! |
54 1,  0,  8 |              C'est la Manuelita~| Soldats (BB)~\ Éloignez-vous,~1rs (
55 1,  0,  8 |              C'est la Manuelita~| Soldats (BB)~\ Éloignez-vous~/ et
56 1,  0,  9 |           José arrête Carmen. Les soldats écartent les femmes et les
57 1,  0,  9 |        main leste décidément.~aux soldats~Trouvez-moi une corde. ~
58 1,  0,  11|           puis Les Ouvrières, Les Soldats, Les Bourgeois~ ~Le lieutenant [
59 2,  0,  2 |      señors, señors, car avec les soldats~oui, les toreros peuvent
60 3,  2,  1 |           arrêter, mais quand les soldats sont arrivés, José n'était