Acte,  Tableau, Scène

 1 per       |    Moralès, brigadier (baryton) ~Zuniga, lieutenant (basse) ~Andrès,
 2 1,  0,  1 |       les enfants, le lieutenant Zuniga et le brigadier don José,
 3 1,  0,  2 |         relève les sentinelles. ~Zuniga [parlé]~Halte! Repos! ~Mélodrame ~
 4 1,  0,  2 |      corps de garde. Don José et Zuniga restent seuls en scène. ~
 5 1,  0,  8 |   lieutenant suivi des soldats. ~Zuniga [parlé]~Eh bien, eh bien,
 6 1,  0,  8 |       porté les premiers coups! ~Zuniga assourdi [aux soldats]~Holà!~
 7 1,  0,  8 |        et reprennent le choeur. ~Zuniga ~Holà! soldats! ~Les soldats
 8 1,  0,  11|    fredonnant et riant au nez de Zuniga]~L'amour est enfant de Bohême,~
 9 2,  0,  1 |         Frasquita, le lieutenant Zuniga, Moralès et un lieutenant.
10 2,  0,  1 |         Dialogue ~Le lieutenant (Zuniga)~Vous avez quelque chose
11 2,  0,  1 |  Escamillo!~Vivat! vivat! vivat!~Zuniga [parlé]~Qu'est-ce que c'
12 2,  0,  1 |         boirons en son honneur! ~Zuniga [parlé]~C'est cela, je vais
13 2,  0,  1 | officiers, je vous avait dit... ~Zuniga [parlé]~Ayez la bonté de
14 2,  0,  1 |       Escamillo et de ses amis] ~Zuniga, Choeur (Officiers et amis
15 2,  0,  1 |        Mercédès, Carmen, Andrès, Zuniga, Choeur (TTB)~Vivat! vivat
16 2,  0,  1 |          Vivat! vivat le torero!~Zuniga, Choeur (B)~Vivat! vivat
17 2,  0,  1 |        Mercédès, Carmen, Andrès, Zuniga, Choeur (TTB)~Vivat! vivat
18 2,  0,  2 |        amour t'attend!~| Andrès, Zuniga~| En combattant, oui, songe~|
19 2,  0,  2 |        amour t'attend!~| Andrès, Zuniga~| En combattant, oui, songe~|
20 2,  0,  6 |         le désarment. ~Carmen [à Zuniga d'un ton moqueur]~Bel officier,
21 2,  0,  6 |          heure. ~Le Remendado [à Zuniga, le pistolet à la main,
22 2,  0,  6 |         monsieur!~Le Dancaïre [à Zuniga, le pistolet à la main,
23 3,  2,  1 |    Pendant le choeur, paraissent Zuniga et Andrès avec Mercédès
24 3,  2,  1 |          Mercédès et Frasquita. ~Zuniga [aux marchandes] ~Des oranges...
25 3,  2,  1 |      Marchandes d'oranges (A) [à Zuniga]~Celles-ci, séñor, sont
26 3,  2,  2 |        elle Mercédès, Frasquita, Zuniga, Andrès. Escamillo aperçoit