Acte,  Tableau, Scène

 1 1,  0,  1|    loin, une marche militaire, clairons et fifres. C'est la garde
 2 1,  0,  1|      et traverse le pont. Deux clairons et deux fifres d'abord.
 3 1,  0,  2|    sont relevés. Sonneries des clairons. La garde descendante passe
 4 1,  0,  2|        reprennent derrière les clairons et les fifres de la garde
 5 1,  0,  2|      ta ta.~[Les fifres et les clairons disparaissent. Les soldats
 6 1,  0,  2|        fond; choeur, fifres et clairons vont diminuant. L'officier
 7 2,  0,  5|        au loin, très loin, des clairons qui sonnent la retraite.
 8 2,  0,  5| oreille. Il croit entendre les clairons, mais les castagnettes de
 9 2,  0,  5|     là-bas...~Oui, ce sont nos clairons qui sonnent la retraite.~[
10 2,  0,  5|      sonnent la retraite.~[Les clairons se rapprochent]~Ne les entends-tu
11 2,  0,  5|       sonnée au dehors par les clairons. Carmen se remet à danser
12 2,  0,  5|       la la la~la ­~Le son des clairons va s'affaiblissant. Nouvel