| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText |
| Divers Auteurs Carmen IntraText - Concordances (Hapax Legomena) |
gras = Texte principal
Acte, Tableau, Scène gris = Texte de commentaire
501 3, 1, 2 | Mercédès et Frasquita ont étalé des cartes devant elles. ~
502 2, 0, 1 | Monsieur le corrégidor étant assez mal disposé à mon
503 3, 1, 1 | demi-heure... ~Le Remendado s'étendant avec volupté~Ah! ~Le Dancaïre~
504 3, 1, 2 | éloigne à son tour et va s'étendre sur les rochers. Pendant
505 3, 1, 4 | près de vous, mais si vous étiez toute seule... ~Micaëla~
506 3, 2, 1 | regards, et de quel éclat~étincelle la broderie~Choeur (B)~Voyez!~
507 2, 0, 1 | ou de rouge zébrées~les étoffes flottaient au vent.~La danse
508 2, 0, 4 | La chose, certes, nous étonne,~mais ce n'est pas le premier
509 2, 0, 5 | moment... arrête! ~Carmen [étonnée]~Et pourquoi, s'il te plaît? ~
510 2, 0, 1 | métallique,~et sur cette étrange musique~les zingarellas
511 3, 2, 1 | pourras, tout à l'heure,~étre fière de moi!~Si tu m'aimes,
512 1, 0, 3 | église, et l'on m'a fait étudier. Mais je ne profitais guère,
513 1, 0, 3 | Alava me chercha querelle; j'eus encore l'avantage, mais
514 2, 0, 4 | par là,~dragon d'Alcala?~Exact et fidèle,~je vais où m'
515 2, 0, 5 | troublé mon âme! ~Carmen [en éxagérant le ton passionné de Don
516 3, 1, 3 | ferme la marche et sort en examinent l'amorce de sa carabine;
517 2, 0, 5 | José~Quant à cela non, par example. ~Carmen~Vraiment. ~José~
518 2, 0, 2 | attend! ~Tout le monde sort, excepté Carmen, Frasquita, Mercédès
519 1 | petite galerie couverte, exhaussée de deux ou trois marches;
520 2, 0, 5 | caractère... allons, ne te fâche pas... pourquoi es-tu jaloux?
521 3, 1, 4 | Micaëla~Je ne suis pas facile à effrayer. ~Le Guide~Vous
522 3, 1, 2 | continues à t'y prendre de cette façon-là, je finirai par ne plus
523 1, 0, 6 | que cela veut dire, ces façons-là?.. Quelle effronterie!..~
524 1, 0, 3 | lieutenant~Et puis nous avons un faible pour les jupes bleues, et
525 2, 0, 1 | bras,~de leurs instruments faisaient rage,~et cet éblouissant
526 3, 1, 2 | je t'en demande pardon, faisons la paix. ~Carmen~Non. ~José~
527 3, 1, 5 | Avec terreur)~Mais que fait-il?.. il ne regarde pas de
528 | faite
529 | faites
530 2, 0, 1 | maître Lillas Pastia, et faites-nous apporter de quoi boire... ~[
531 3, 1, 2 | Le mien devient un chef fameux,~cent hommes marchent à
532 2, 0, 5 | détester, à me dire:~pourquoi faut-il que le destin~l'ait mise
533 1, 0, 8 | Éloignez-moi toutes ces femmes-là! ~Cigarières (S)~Monsieur!~
534 2, 0, 5 | approche... passe sous les fenêtres de l'auberge... puis s'éloigne... ~
535 1, 0, 8 | Oui, ma mère, oui, je ferai ce que tu désires... j'épouserai
536 1, 0, 10| Séville avec leurs couteaux ne feraient pas peur à un gars de chez
537 3, 1, 2 | Eh bien là, vrai, tu ne ferais pas mal d'aller la retrouver,
538 2, 0, 1 | Si vous m'en croyez, vous ferez comme moi, vous voulez nous
539 1, 0, 10| maquila. Camarade, mon ami, ne ferez-vous rien pour une payse? ~José~
540 2, 0, 5 | entières,~sur mes yeux, fermant mes paupières,~de cette
541 1, 0, 9 | en avait une, les quatre fers en l'air, qui criait: Confession!
542 1, 0, 1 | couplet continue et s'adapte fidèlement à la scène mimée par les
543 3, 1, 3 | avais raison de ne pas me fier aux renseignements de Lillas
544 3, 1, 2 | parle de mariage! ~Mercédès [fièrement]~Je me campe sur son cheval~
545 1, 0, 9 | morte... Elle avait sur la figure un X qu'on venait de lui
546 1, 0, 5 | José~Je fais une chaîne du fil de laiton, une chaîne pour
547 1, 0, 6 | y a des sorcières, cette fille-là en est une. ~Entre Micaëla. ~
548 3, 1, 6 | Mais pour nous enlever nos filles de Bohême~savez-vous bien
549 1, 0, 10| ne suis pas de ce pays de filous, de marchands d'oranges
550 3, 2, 1 | SATB)~C'est l'Espada, la fine lame,~ celui qui vient terminer
551 1, 0, 1 | TB)~Chez nous! ~Micaëla [finement]~Non pas, non pas,~grand
552 3, 1, 2 | prendre de cette façon-là, je finirai par ne plus t'aimer du tout...
553 1, 0, 7 | ai fini... ~Micaëla~Vous finirez quand je ne serai plus là... ~
554 1, 0, 3 | de quitter le pays. Je me fis soldat! Je n'avais plus
555 1, 0, 7 | son village!~José les yeux fixés sur la manufacture [à lui-même]~
556 2, 0, 1 | parlé]~Une promenade aux flambeaux...~Choeur (TTB)~d'une main
557 3, 1, 3 | femmes)~Mais vous ne vous flattez pas, vous me répondez vraiment
558 2, 0, 1 | lieutenants essaient de fléchir Frasquita et Mercédès. ~
559 2, 0, 5 | ma prison m'était restée,~flétrie et sèche, cette fleur~gardait
560 2, 0, 1 | rouge zébrées~les étoffes flottaient au vent.~La danse au chant
561 3, 1, 2 | tous les jours, nouvelles folies! ~Frasquita [avec joie]~
562 3, 2, 1 | Mercédès~Elle en est folle... ~Frasquita~Et son ancien
563 2, 0, 1 | de la chanson,~ardentes, folles, enfiévrées,~elles se laissaient,
564 2, 0, 1 | leur train,~et les guitares forcenées~grinçaient sous des mains
565 1, 0, 9 | femmes à droite réussissent à forcer la ligne des factionnaires
566 3, 1, 6 | damnée!~Je te tiens, et je te forcerai bien~a subir la destinée~
567 2, 0, 6 | mal hélas! et nous sommes forcés,~ne voulant être dénoncés,~
568 2, 0, 2 | s'interpellent à grands fracas!~Apostrophes, cris et tapage~
569 1, 0, 7 | donne à José un baiser bien franc, bien maternel. Don José
570 2, 0, 4 | devoir et l'amour.~Carmen [franchement] ~Mes amis, je serais fort
571 2, 0, 2 | sang!~On se sauve... on franchit les grilles!..~C'est ton
572 3, 2, 2 | amour t'attend! ~José a frappé Carmen... Elle tombe morte...
573 3, 2, 2 | Carmen [avec colère]~Eh bien! frappe-moi donc, ou laisse-moi passer. ~
574 2, 0, 2 | la première fois que je frapperai le taureau, ce sera ton
575 1, 0, 11| vers le pont... ~Carmen [fredonnant et riant au nez de Zuniga]~
576 2, 0, 5 | Carmen, du bout des lèvres fredonne un air qu'elle accompagne
577 3, 1, 6 | fait un geste de menace [froidement]~L'ami, tiens-toi tranquille!~[
578 2, 0, 4 | hommes les Anglais: un peu froids, mais distingués. ~Le Dancaïre~
579 2, 0, 4 | mignonne,~faire marcher de front le devoir,~le devoir et
580 3, 2, 2 | brave! je n'ai pas voulu fuir! ~José~Je ne menace pas!
581 1, 0, 1 | pour tuer le temps,~on fume, on jase, l'on regarde~passer
582 2, 0, 1 | officiers et les Bohémiennes fument des cigarettes. Deux Bohémiens
583 1, 0, 3 | nom... On voulait que je fusse d'église, et l'on m'a fait
584 1, 0, 3 | paume... Un jour que j'avais gagné, un gars de l'Alava me chercha
585 1, 0, 10| travaillais à la manufacture pour gagner de quoi retourner en Navarre,
586 3, 1, 6 | faut payer?... ~Le torero [gaiment]~Soit! on paiera, soit!
587 1, 0, 5 | aimeras!~Carmen les regardant [gaîment]~Quand je vous aimerai?
588 1, 0, 1 | aller! ~Moralès à Micaëla [galamment]~Que cherchez-vous, la belle? ~
589 1, 0, 10| libre comme l'air!~J'ai des galants à la douzaine;~mais ils
590 3, 1, 3 | guardaient la brèche et qui la gardaient bien, je vous assure... ~
591 2, 0, 5 | flétrie et sèche, cette fleur~gardait toujours sa douce odeur;~
592 1, 0, 9 | continuent à rester en vue gardant les abords de la place. ~
593 2, 0, 5 | Carmen~Tiens, il l'a gardé!.. ça se trouve à merveille...~(
594 1, 0, 10| Et cette fleur que tu as gardée. Oh! tu peux la jeter maintenant...
595 3, 1, 6 | glisse et tombe [sur le gazon. Don José va le frapper].~
596 1, 0, 5 | ses pieds. Eclat de rire général; la cloche de la manufacture
597 1, 0, 10| Vous êtes si jeune, si gentil!...~José ne répond pas,
598 2, 0, 4 | il y a quinze jours, le geôlier a remis de ta part un pain
599 1, 0, 9 | femmes, criant, hurlant, gesticulant, faisant un tapage à ne
600 3, 1, 6 | reprise du combat. Le torero glisse et tombe [sur le gazon.
601 1, 0, 8 | éloignez-vous! ~Les cigarières glissent entre les mains des soldats
602 1, 0, 1 | Il salue, il parle avec grâce,~(puis l'air du vieux mari)~
603 2, 0, 5 | prison, l'on m'a ôté mon grade, mais ça m'est égal. ~Carmen~
604 1, 0, 1 | s'efforcent de faire de grandes enjambées pour marcher au
605 1, 0, 10| mais ils ne sont pas à mon gré.~Voici la fin de la semaine:~
606 2, 0, 2 | sauve... on franchit les grilles!..~C'est ton tour maintenant!~
607 1, 0, 1 | mari)~le vieux mari fait la grimace.~(imitant les mines souriantes
608 2, 0, 1 | et les guitares forcenées~grinçaient sous des mains obstinées,~
609 1, 0, 1 | régiment d'Alcala), sont groupés devant le corps-de-garde.
610 3, 1, 3 | aperçu trois douaniers qui guardaient la brèche et qui la gardaient
611 3, 1, 1 | là-bas nous attend et nous guette au passage!~Sans souci nous
612 1, 0, 4 | ouvrières,~nous venons ici guetter le retour;~et nous vous
613 2, 0, 1 | Bohémiens râclent de la guitare dans un coin de la taverne
614 2, 0, 1 | allaient leur train,~et les guitares forcenées~grinçaient sous
615 1, 0, 2 | Moralès~Oui, et gentiment habillée: une jupe bleue, des nattes
616 3, 2, 1 | dans le village où sa mère habitait... l'ordre avait même été
617 3, 1, 4 | marchandises... je connais leurs habitudes... prenez garde... l'un
618 1, 0, 8 | autour de la place par une haie de dragons. Carmen paraît
619 2, 0, 5 | écoute! ~ Carmen~Va! je te hais!~José~Carmen!~Carmen~adieu!
620 2, 0, 1 | notes de l'orchestre, tomber haletante sur un banc de la taverne.
621 3, 2, 2 | sanglant~le taureau qu'on harcèle~s'élance en bondissant...~
622 2, 0, 5 | que tu serais jaloux, par hasard?.. ~José~Mais certainement,
623 1, 0, 7 | l'ai promis! ~Micaëla se hausse un peu sur la pointe des
624 1, 0, 9 | don José et un très-léger haussement d'épaules, est redevenue
625 3, 1, 3 | te placer là, sur cette hauteur... tu y seras à merveille
626 1, 0, 5 | hui... c'est certain. ~5. Havanaise~L'amour est un oiseau rebelle~
627 3, 1, 1 | Remendado se réveillant~Hé? ~Le Dancaïre~Debout, tu
628 3, 1, 2 | Ah! je suis veuve et j'hérite! ~Frasquita, Mercédès~Ah!
629 1, 0, 1 | tombant sur les épaules, hésitante, embarrassée, elle regarde
630 1, 0, 9 | José après un moment d'hésitation~Tout ce que j'ai pu comprendre
631 3, 1, 2 | croit que je suis encore un honnête homme. ~Carmen~Une bonne
632 2, 0, 5 | déserter...~C'est la honte... c'est l'infamie!...~Je
633 | huit
634 3, 2, 1 | pour le moment. ~Frasquita~Hum! je ne serais pas tranquille
635 1, 0, 8 | cheveux! ~Le lieutenant [avec humeur]~Au diable tout ce bavardage!~
636 1, 0, 9 | trois cents femmes, criant, hurlant, gesticulant, faisant un
637 2, 0, 2 | picador.~``Ah! Bravo! Toro!'' hurle la foule,~le taureau va...
638 3, 1, 4 | mais, c'est une drôle d'idée que vous avez là...~[Il
639 2, 0, 1 | gloire de Montes et de Pepe Illo... ~Andrès [parlé]~Pardieu,
640 1, 0, 9 | corps-de-garde. Elle reste là, immobile, les yeux à terre.~Je vais
641 1, 0, 9 | d'épaules, est redevenue impassible.~Le cas m'a paru clair.
642 1, 0, 9 | fredonner de la façon la plus impertinente en regardant l'officier. ~
643 3, 2, 2 | José~Je ne menace pas! j'implore... je supplie!~Notre passé,
644 1, 0, 4 | soldats (B)~Voyez-les! regards impudents,~mine coquette!~Fumant toutes,
645 2, 0, 1 | chant se mariait;~d'abord indécise et timide,~plus vive ensuite
646 3, 1, 2 | Frasquita. Après un instant d'indécision, José s'éloigne à son tour
647 1, 0, 4 | chaise, et reste là fort indifferent à toutes ces allées et venues,
648 2, 0, 2 | tâcherai de ne pas m'en montrer indigne lorsque je combattrai sous
649 1, 0, 5 | Absolument le costume et l'entrée indiqués par Mérimée. Elle a un bouquet
650 3, 1, 3 | à passer ta colère sur l'indiscret. Nous y sommes?..~[Don
651 2, 0, 5 | est la honte... c'est l'infamie!...~Je n'en veux pas!~Carmen [
652 3, 2, 2 | n'a menti!~Son âme reste inflexible;~entre elle et toi... c'
653 1, 0, 1 | place. Elle paraît émue, inquiète. Elle regarde à droite,
654 1, 0, 2 | passe silencieusement l'inspection de ses hommes. Quand le
655 3, 1, 2 | presque royal,~le mien m'installe en souveraine! ~Mercédès~
656 3, 1, 1 | musical Au bout de quelques instants, un contrebandier paraît
657 2, 0, 1 | à tour de bras,~de leurs instruments faisaient rage,~et cet éblouissant
658 1, 0, 10| moi pour soutien... On m'a insultée parce que je ne suis pas
659 1, 0, 8 | veste, grande rumeur dans l'intérieur de la manufacture. ~8. Choeur~
660 2, 0, 2 | tête,~les spectateurs s'interpellent à grands fracas!~Apostrophes,
661 3, 1, 6 | combat. ~Le Dancaïre [s'interposant]~C'est bon, c'est bon! plus
662 1, 0, 7 | gentille...'' ~Micaëla l'interrompant~Il vaut mieux que je ne
663 2, 0, 1 | faudra bien. ~La scène est interrompue par un choeur chanté dans
664 2, 0, 1 | Choeur (TTB)~Jamais homme intrépide~n'a par un coup plus beau,~
665 2, 0, 2 | remercions d'avoir accepté notre invitation; nous n'avons pas voulu
666 3, 1, 6 | vous dire au revoir~je vous invite tous aux courses de Séville,~
667 2, 0, 1 | parlé]~C'est cela, je vais l'inviter.~il va à la fenêtre~Monsieur
668 3, 2, 2 | Non, par le sang, tu n'iras pas!~Carmen, c'est moi que
669 1, 0, 9 | que vous soyez, vous n'en irez pas moins faire un tour
670 2, 0, 4 | Remendado, le Dancaïre [un peu ironique]~La chose, certes, nous
671 2, 0, 4 | marchandises anglaises. Nous irons les attendre près de la
672 1, 0, 10| je suis comme un homme ivre,~si je cède, si je me livre,~
673 3, 1, 2 | oui... Il meurt!~[avec ivresse]~Ah! je suis veuve et j'
674 1, 0, 9 | Scène IX. Les mêmes, Carmen~ ~Dialogue ~
675 1, 0, 10| leur ai dit que tous leurs Jacques de Séville avec leurs couteaux
676 1, 0, 1 | oeil soupçonneux! mine jalouse!..~Il tient au bras sa jeune
677 3, 1, 3 | laisser tranquilles avec ta jalousie... le jour vient et nous
678 1, 0, 1 | tuer le temps,~on fume, on jase, l'on regarde~passer les
679 1 | dragons avec leurs banderolles jaunes et rouges. ~
680 2, 0, 6 | Dancaïre et le Remendado se jettent sur lui, le désarment. ~
681 2, 0, 4 | à venir avec toi et à se joindre à nous. ~Carmen~Ah!.. si
682 2, 0, 2 | vous, torero, et nous nous joindrons au cortège qui vous accompagne. ~
683 1, 0, 3 | profitais guère, j'aimais trop jouer à la paume... Un jour que
684 1, 0, 8 | servira! ~1rs (S)~Et ce jour-là tu pourras~à bon droit faire
685 3, 1, 2 | sous tes doigts se tournera joyeuse,~t'annonçant le bonheur.~
686 1, 0, 7 | cette lettre... ~José [joyeux] regardant la lettre~Une
687 2, 0, 1 | chargé de te conduire ayant jugé à propos de te laisser échapper...
688 1, 0, 4 | lieutenant, et vous allez pouvoir juger par vous-même... Quant à
689 1, 0, 3 | avons un faible pour les jupes bleues, et pour les nattes
690 2, 0, 2 | cris et tapage~poussés jusques à la fureur!~Car c'est la
691 1, 0, 9 | est-ce que vous avez trouvé là-dedans?.. ~José~J'ai d'abord trouvé
692 1, 0, 8 | Toutes les femmes (SA)~Là-dessus, toutes les deux~se sont
693 1, 0, 10| donnerai un morceau de la bar lachi, une petite pierre qui te
694 1, 0, 3 | manufacture sont jolies ou laides... ~4. Choeur et Scène~La
695 2, 0, 1 | folles, enfiévrées,~elles se laissaient, enivrées,~emporter par
696 1, 0, 11| fort que je le pourrai;~laisse-toi renverser... le reste me
697 2, 0, 4 | Remendado~Il faut que tu te laisses attendrir!~Frasquita, Mercédès,
698 3, 1, 3 | aime à faire le galant!~| Laissez-les passer en avant, oui, passer
699 3, 1, 3 | avant!~| Choeur (SAA)~| Ah! Laissons-nous passer en avant!~| Marchons
700 1, 0, 5 | fais une chaîne du fil de laiton, une chaîne pour attacher
701 3, 2, 1 | C'est l'Espada, la fine lame,~ celui qui vient terminer
702 1, 0, 6 | quelle adresse elle me l'a lancée, cette fleur... là, juste
703 1, 0, 8 | droit faire la fière!~Deux laquais suivront derrière,~t'émouchant
704 3, 1, 6 | Carmen lui répond par un léger mouvement d'épaules et s'
705 3, 1, 6 | est très net.~[avec une légère teinte d'ironie]~Ce déserteur,
706 1, 0, 9 | Eh! eh! Vous avez la main leste décidément.~aux soldats~
707 2, 0, 1 | musique~les zingarellas se levaient.~Tambours de basque allaient
708 1, 0, 1 | Passants~ ~1. Introduction~Au lever du rideau, une quinzaine
709 1, 0, 9 | Les mains de Carmen sont liées. On la fait asseoir sur
710 3, 1, 6 | chaîne qui nous lie~nous liera jusqu'au trépas!...~Dût-il
711 2, 0, 1 | Andrès et les deux autres lieutenants essaient de fléchir Frasquita
712 3, 1, 6 | José~ ~Escamillo~Quelques lignes plus bas... et ce n'est
713 1, 0, 3 | vieux chrétien. Don José Lizzarabengoa, ç'est mon nom... On voulait
714 2, 0, 4 | perdrais... ~On entend dans le lointain la voix de don José. ~16.
715 | longtemps
716 1, 0, 7 | ville;~la route n'est pas longue; une fois à Séville,~tu
717 3, 2, 1 | précipitant~Voulez-vous aussi des lorgnettes? ~Marchandes d'éventails (
718 | lorsqu
719 2, 0, 2 | pas m'en montrer indigne lorsque je combattrai sous vos yeux. ~
720 3, 1, 2 | vivre avec nous... chien et loup ne font pas longtemps bon
721 3, 1, 2 | cartes] La mort!~J'ai bien lu!..~ [très-également et simplement]~
722 1, 0, 7 | fixés sur la manufacture [à lui-même]~Qui sait de quel démon
723 1, 0, 8 | cigarières. Les femmes sont maintenues à distance autour de la
724 1, 0, 11| rentrés en scène toujours maintenus à distance par les dragons...
725 3, 1, 6 | Micaëla~Don José! ~José~Malheureuse!~Que viens-tu faire ici? ~
726 3, 1, 1 | pourrions passer par là: malheureusement on a mis un factionnaire
727 2, 0, 5 | Pastia sort.)~Mets-toi là et mangeons de tout! de tout! de tout!~
728 2, 0, 5 | Lillas Pastia, holà!.. nous mangerons tout... tu me régales...
729 1, 0, 3 | ne suis pas fait à leurs manières, toujours à railler... jamais
730 1, 0, 10| avec son béret bleu et son maquila. Camarade, mon ami, ne ferez-vous
731 3, 1, 2 | chef fameux,~cent hommes marchent à sa suite! ~Frasquita~Le
732 1, 0, 7 | on t'a promis de te faire maréchal-des-logis. Peut-être alors pourrais-tu
733 3, 1, 2 | vieux;~mais il parle de mariage! ~Mercédès [fièrement]~Je
734 1, 0, 7 | rievendrais près de moi et tu te marierais, nous n'aurions pas, je
735 1, 0, 9 | un X qu'on venait de lui marquer en deux coups de couteau...
736 3, 1, 6 | suivras! ~Carmen [à Don José, martelé]~Va-t'en, va-t'en, tu feras
737 1, 0, 7 | baiser bien franc, bien maternel. Don José très-ému la laisse
738 2, 0, 5 | voyais!~Je me prenais à te maudire,~à te détester, à me dire:~
739 3, 1, 6 | défendre. ~José~Tu m'épargnes, maudit! ~Le torero~À ce jeu de
740 3, 1, 5 | femme~dont les artifices maudits~ont fini par faire un infâme~
741 3, 1, 1 | plus loin je ne trouve pas mauvais de m'assurer par moi-même.~
742 2, 0, 2 | Andrès au lieutenant~Mauvaise campagne. ~ ~Le lieutenant~
743 2, 0, 4 | nouvelles? ~Le Dancaïre~Pas trop mauvaises les nouvelles, nous arrivons
744 2, 0, 5 | avais beau faire;... il est mélancolique~de danser sans orchestre...
745 3, 1, 2 | si ta page est heureuse,~mêle et coupe sans peur,~la carte
746 3, 1, 2 | réponses amères,~en vain tu mêleras!~Cela ne sert à rien, les
747 3, 2, 2 | José~Je suis las de te menacer! ~Carmen [avec colère]~Eh
748 3, 1, 2 | ne font pas longtemps bon ménage... ~José~Carmen... ~Carmen~
749 1, 0, 10| de me donner la peine de mentir... Oui, je suis Bohémienne,
750 3, 1, 2 | cartes sont sincères~et ne mentiront pas!~Dans le livre d'en
751 1, 0, 5 | et l'entrée indiqués par Mérimée. Elle a un bouquet de cassie
752 2, 0, 6 | est pas heureux! C'est se mésallier~de prendre le soldat quand
753 3, 2, 1 | voici...~Prenez, prenez, mesdemoiselles. ~Une marchande à l'officier
754 2, 0, 1 | tintaient~avec un éclat métallique,~et sur cette étrange musique~
755 2, 0, 1 | Cela veut dire que tu nous mets à la porte!... ~Pastia~Oh!
756 2, 0, 5 | sauve-toi.~(Pastia sort.)~Mets-toi là et mangeons de tout!
757 2, 0, 5 | vraiment trop bête!~Je me mettais en quatre et je faisais
758 2, 0, 5 | regrettes de t'être fait mettre en prison pour mes beaux
759 1, 0, 1 | Scène I. Moralès, Micaela, Soldats, Passants~ ~1.
760 1, 0, 1 | adapte fidèlement à la scène mimée par les trois personnages.
761 1, 0, 5 | entourent, lui parlent. Elle minaude et caquette avec eux. Don
762 1, 0, 1 | la grimace.~(imitant les mines souriantes de la dame)~Mais
763 2, 0, 5 | faut-il que le destin~l'ait mise là sur mon chemin!~Puis
764 1, 0, 10| et ces coquines se sont mises toutes contre moi parce
765 2, 0, 6 | sauter la porte~J'ouvre moi-méme... et j'entre...~Il voit
766 1, 0, 9 | mains.~Carmen, sans faire le moindre résistance, tend en souriant
767 2, 0, 1 | voulez-vous nous faire l'amitié de monter ici? Vous y trouverez des
768 2, 0, 1 | promet d'égaler la gloire de Montes et de Pepe Illo... ~Andrès [
769 2, 0, 2 | tâcherai de ne pas m'en montrer indigne lorsque je combattrai
770 2, 0, 5 | mal à toi, Carmen, de te moquer de moi!~Je souffre de partir,
771 2, 0, 6 | Carmen [à Zuniga d'un ton moqueur]~Bel officier, bel officier,
772 2, 0, 4 | Moi, je m'en vais faire,~mordre la poussière~à mon adversaire.~
773 1, 0, 1 | Et le mari, toujours morose,~regarde en l'air... Le
774 3, 2, 2 | elle est née et libre elle mourra! ~Choeur et fanfares (TB)
775 1, 0, 9 | a suivi, douce comme un mouton! ~Le lieutenant~Et la blessure
776 3, 1, 1 | vais, moi, voir s'il y a moyen de faire entrer les marchandises
777 3, 1, 1 | brèche s'est faite dans le mur d'enceinte et nous pourrions
778 3, 2 | Au fond du théâtre les murailles de vielles arènes... L'entrée
779 1, 0, 10| Carmen à peine chante, murmuré~ah! Près des remparts de
780 3, 1, 1 | complète et nuit noire. Prélude musical Au bout de quelques instants,
781 3, 2, 2 | passé! Nous nous aimions, naguère!~[désespéré]~Ah! ne me quitte
782 3, 1, 4 | Bien vrai... ~Le Guide [naïvement]~Alors je vous demanderai
783 2, 0, 1 | lieutenant~Cela n'a pas paru naturel... ~Carmen~Et ce pauvre
784 2, 0, 4 | arrangé avec un patron de navire l'embarquement de marchandises
785 3, 1, 6 | torero~Le discours est très net.~[avec une légère teinte
786 2, 0, 1 | je refuse et encore plus nettement qu'elles deux, si c'est
787 1, 0, 11| fredonnant et riant au nez de Zuniga]~L'amour est enfant
788 2, 0, 4 | des bêtises... il est trop niais. ~Le Dancaïre~Pourquoi l'
789 1, 0, 3 | lieutenant~Oui... ~José~Je ne le nierai pas... la jupe bleue, les
790 3, 1, 1 | Solitude complète et nuit noire. Prélude musical Au bout
791 1, 0, 1 | de gens! ~Moralès [avec nonchalance]~A la porte du corps de
792 1, 0, 2 | disparaitrons sur la dernière note du choeur]~Ta ra ta ta ra
793 2, 0, 5 | nous ramasserons tout ça nous-mêmes... sauve-toi maintenant,
794 | nouveau
795 2, 0, 5 | officier à qui tu doives obéir,~et point de retraite qui
796 2, 0, 4 | Carmen~Et tu crois que je t'obéirai?.. ~Le Dancaïre furieux~
797 2, 0, 5 | aie pas peur...~(Pastia obéit et la moitié des objets
798 2, 0, 5 | Pastia obéit et la moitié des objets roule par terre.)~Ça ne
799 1, 0, 3 | l'avantage, mais cela m'obligea de quitter le pays. Je me
800 2, 0, 1 | grinçaient sous des mains obstinées,~même chanson, même refrain,~
801 1, 0, 2 | descendante la place qu'ils occupaient derrière les tambours et
802 1, 0, 5 | don José, qui est toujours occupé de son épinglette. ~Mélodrame ~
803 2, 0, 5 | vers la porte... Au moment oö il y arrive, on frappe...
804 3, 2, 2 | adorée! ~Rideau ~Fin de l'Opéra ~ ~
805 1, 0, 10| sur ton coeur; le charme a opéré... ~José avec colère~Ne
806 3, 1, 1 | torrent, sans souci de l'orage,~sans souci du soldat qui
807 2, 0, 1 | sur les peaux bistrées;~d'orange ou de rouge zébrées~les
808 2, 0, 5 | retraite. Don José prête l'oreille. Il croit entendre les clairons,
809 3, 2, 2 | laissé échapper un ``Ah!'' d'orgueil et de joie... Don José ne
810 1, 0, 3 | petite Micaëla... c'est une orpheline que ma mère a recueillie,
811 1, 0, 7 | Et puis... vraiment je n'ose...~Et puis... encore une
812 2, 0, 5 | mis en prison, l'on m'a ôté mon grade, mais ça m'est
813 3, 2, 2 | Carmen, notre passé, je l'oublie!...~Oui, nous allons tous
814 2, 0, 4 | Frasquita, par les volets entr'ouverts, regardent venir don José. ~
815 2, 0, 3 | le Remendado?.. ~Pastia ouvrant une porte et appelant du
816 2, 0, 4 | peur... tu auras beau entr'ouvrir les volets et regarder s'
817 3, 1, 2 | le livre d'en haut si ta page est heureuse,~mêle et coupe
818 2, 0, 4 | geôlier a remis de ta part un pain dans lequel il y avait une
819 3, 1, 2 | demande pardon, faisons la paix. ~Carmen~Non. ~José~Tu ne
820 1, 0, 11| jette sa corde à la volée par-dessus le parapet du pont, et se
821 1, 0, 1 | groupe pour assister à la parade. La marche militaire se
822 3, 1, 4 | Guide~Que tous les saints du paradis vous soient en aide alors,
823 2, 0, 5 | Car tu n'avais eu qu'à paraître,~qu'à jeter un regard sur
824 1, 0, 11| à la volée par-dessus le parapet du pont, et se sauve pendant
825 3, 1, 2 | durement, je t'en demande pardon, faisons la paix. ~Carmen~
826 3, 1, 6 | pas mourir sans t'avoir pardonné!~José~Ma mère! elle se meurt!~
827 2, 0, 4 | comprenez? ~Le Remendado~Parfaitement, patron... ~Le Dancaïre~
828 1, 0, 6 | arrivait...~il respire le parfum de la fleur,~Comme c'est
829 1, 0, 4 | vers les cieux~monte, monte parfumée.~Cela monte gentiment~à
830 2, 0, 4 | viendra pas. ~Carmen~Ne parie pas, tu perdrais... ~On
831 2, 0, 4 | regarder s'il vient, je parierais qu'il ne viendra pas. ~Carmen~
832 1, 0, 5 | suivent, l'entourent, lui parlent. Elle minaude et caquette
833 1, 0, 7 | cela? ~José~Rien! rien!~Parlons de toi, la messagère;~Tu
834 1, 0, 1 | une certaine animation. Parmi les gens qui vont et viennent,
835 3, 1, 6 | Micaëla [avec autorité]~Une parole encore;~[tristement]~ce
836 2, 0, 5 | ta... Il part... il est parti!~Va-t'en donc, canari!~avec
837 2, 0, 4 | côte, nous en cacherons une partie dans la montagne et nous
838 2, 0, 6 | Le lieutenant~Si fait! tu partiras. ~José~Je ne partirai pas. ~
839 2, 0, 4 | Dancaïre~C'est dit, alors; vous partirez?~Mercédès~Quand vous voudrez.~
840 3, 1, 1 | il est en haut,~il est partout, qu'importe!~Nous allons
841 2, 0, 2 | fait silence... ah! que se passe-t-il?~Plus de cris, c'est l'instant!~
842 1, 0, 1 | console!..~Reprenons notre passe-temps~et regardons passer les
843 1, 0, 4 | cigarette aux lèvres. Elles passent sous le pont et descendent
844 3, 2, 2 | José~Sur mon âme,~Tu ne passeras pas,~Carmen, c'est moi que
845 3, 2, 2 | t'aime plus. ~José [avec passion]~Mais moi, Carmen, je t'
846 2, 0, 5 | Carmen [en éxagérant le ton passionné de Don José]~Il souffre
847 1, 0, 3 | j'aimais trop jouer à la paume... Un jour que j'avais gagné,
848 2, 0, 5 | sur mes yeux, fermant mes paupières,~de cette odeur je m'enivrais~
849 3, 1, 4 | parce que vous m'avez bien payé; mais maintenant que vous
850 3, 1, 6 | savez-vous bien qu'il faut payer?... ~Le torero [gaiment]~
851 per | mezzo-soprano) ~Micaëla, paysanne (soprano) ~Frasquita, bohémienne (
852 1, 0, 10| ferez-vous rien pour une payse? ~José~Vous êtes Navarraise,
853 2, 0, 1 | argent~reluisaient sur les peaux bistrées;~d'orange ou de
854 3, 1, 6 | attend! ~Carmen écoute et se penche sur les rochers. Les Bohémiens
855 3, 2, 2 | Choeur (SAATBB)~Victoire! ~Pendan ce choeur, silence de Carmen
856 3, 1, 2 | que tu regardes là, à quoi penses-tu?.. ~José~Je me dis que là-bas...
857 2, 0, 1 | la gloire de Montes et de Pepe Illo... ~Andrès [parlé]~
858 2, 0, 2 | en bas;~les spectateurs perdant la tête,~les spectateurs
859 2, 0, 4 | Carmen~Ne parie pas, tu perdrais... ~On entend dans le lointain
860 3, 2, 2 | salut de mon âme~je l'aurai perdu pour que toi,~pour que tu
861 2, 0, 2 | bataille n'est pas encore perdue...~(Bas à Carmen)~Écoute-moi,
862 1, 0, 3 | soldat! Je n'avais plus mon père; ma mère me suivit et vint
863 2, 0, 5 | dansé, ton lieutenant s'est permis de me dire qu'il m'adorait... ~
864 2, 0, 4 | Carmen~Je vous en prie... des personnes si distingués... ~Le Dancaïre
865 2, 0, 6 | tard! ~Le Dancaïre avec philosophie~La guerre, c'est la guerre!~
866 1, 0, 1 | prudent!~Reprenant en riant la phrase du sergeant~Je reviendrai
867 2, 0, 2 | cheval roule,~entraînant un picador.~``Ah! Bravo! Toro!'' hurle
868 2, 0, 4 | Dancaïre envoyant un coup de pied que le Remendado évite~Attrape
869 1, 0, 10| la bar lachi, une petite pierre qui te fera aimer de toutes
870 3, 1, 2 | tenir,~des diamants, des pierreries! ~Mercédès~Le mien devient
871 3, 1, 2 | Musique de scène.~Carreau! Pique! [tournant encor les cartes]
872 3, 1, 1 | sur des rochers... site pittoresque et sauvage... Solitude complète
873 3, 2, 2 | côté du cirque. ~José se plaçant devant elle~Où vas-tu? ~
874 1, 0, 8 | sans faute~un âne qui lui plaisait. ~1rs (S) méme jeu~Alors
875 3, 1, 2 | castagnettes)~Bah! arrive qui plante... ~José~Tu es le diable,
876 2, 0, 5 | Pastia apportant sur un plateau des oranges, des bonbons,
877 2, 0, 6 | sabre~Tonnerre!.. il va pleuvoir des coups! ~Le lieutenant
878 1, 0, 1 | homme à ce moment tire de sa poche un billet qu'il fait voir
879 3, 2, 2 | jette à la volée ~José le poignard à la main, s'avançant sur
880 1, 0, 1 | homme échangent une cordiale poignée de main. Salut respectueux
881 2, 0, 2 | On boit, on échange des poignées de main avec le torero. ~
882 1, 0, 10| cette corde... j'ai les poignets brisés. ~José s'approchant
883 1, 0, 7 | se hausse un peu sur la pointe des pieds et donne à José
884 3, 2, 1 | entre dans le cirque. Le populaire suit... L'orchestre joue
885 2, 0, 1 | lieutenant~Tu m'en veux? ~Carmen~Porquoi vous en voudrais-je? ~Le
886 1, 0, 9 | chansons de bohémienne. Le porte-clefs vous dira ce qu'il en pense.~
887 3, 1, 1 | des rochers. Des hommes portent de gros ballots sur les
888 1, 0, 7 | avant mon départ et je le porterai à votre mère... Adieu. ~
889 2, 0, 3 | Remendado. Pastia ferme les portes, met les volets, etc. etc.~
890 1, 0, 11| pousserai aussi fort que je le pourrai;~laisse-toi renverser...
891 1, 0, 10| tour, oui, qu'à mon tour~je pourrais bien aimer! ~ ~José [ému]~
892 1, 0, 7 | maréchal-des-logis. Peut-être alors pourrais-tu quitter le service, te faire
893 1, 0, 9 | un tour à la prison. Vous pourrez y chanter vos chansons de
894 1, 0, 10| de marchands d'oranges pourries, et ces coquines se sont
895 3, 1, 1 | le mur d'enceinte et nous pourrions passer par là: malheureusement
896 3, 1, 1 | ici... ceux qui on sommeil pourront dormir pendant une demi-heure... ~
897 1, 0, 11| du pont à droite, Carmen pousse José qui se laisse renverser.
898 2, 0, 2 | Apostrophes, cris et tapage~poussés jusques à la fureur!~Car
899 2, 0, 4 | en vais faire,~mordre la poussière~à mon adversaire.~S'il en
900 2, 0, 1 | étais de service, je ne pouvais pas faire autrement. ~Carmen
901 2, 0, 4 | Carmen~Ah!.. si cela se pouvait!.. mais il n'y faut pas
902 3, 1, 6 | vraiment, camarade,~vous pouviez y rester. ~Le torero~Je
903 3, 1, 4 | Le Guide il s'avance avec précaution, puis fait un signe à Micaëla
904 3, 2, 1 | très-lentement au fond l'alcade précédé et suivi des alguazils.
905 1, 0, 7 | brigadier? ~José cachant précipitamment la fleur de cassie~Quoi?..
906 1, 0, 5 | et c'est l'autre que je préfère,~il n'a rien dit, mais il
907 3, 2, 1 | Regardons passer et se prélaser~notre aimable alcade!~Les
908 3, 1, 1 | complète et nuit noire. Prélude musical Au bout de quelques
909 2, 0, 5 | nuit je te voyais!~Je me prenais à te maudire,~à te détester,
910 1, 0, 1 | trouver ici, quel bonheur!~(prenant l'air rechigné du vieux
911 3, 1, 6 | et te tend les bras!~Tu prendras pitié d'elle,~José, ah!
912 1, 0, 9 | parlé]~Ah! ah! nous le prenons sur ce ton-là!...~à José~
913 2, 0, 2 | officiers commencent à se préparer à partir. Escamillo se
914 3, 2, 1 | José restent seules, en présence l'un de l'autre.~[Carmen
915 1, 0, 2 | entendre, le lieutenant dit «Présentez lances... Haut lances...
916 2, 0, 3 | Pastia~Pourquoi étais-tu si pressé de les faire partir et pourquoi
917 1, 0, 8 | Pendant ce temps les femmes se pressent, se disputent entre elles. ~
918 1, 0, 1 | passants sur la place. Des gens pressés, affairés, vont, viennent,
919 3, 1, 5 | Ah! mon Dieu, j'ai trop présumé de mon courage... j'ai peur...
920 2, 0, 5 | sonnent la retraite. Don José prête l'oreille. Il croit entendre
921 2, 0, 4 | Tous nos camarades ont été prévenus... ils sont ici, cachés,
922 3, 1, 6 | garde navarraise,~et je te préviens en ami~qu'elle ne vaut rien.~
923 3, 1, 6 | chaumière~où sans cesse priant,~une mère, ta mère,~pleure,
924 1, 0, 9 | cas m'a paru clair. J'ai prié mademoiselle de me suivre...
925 1, 0, 5 | Rien n'y fait, menace ou prière,~l'un parle bien, l'autre
926 3, 1, 6 | pas moi qui, à la course prochaine, aurais eu le plaisir de
927 1, 0, 3 | fait étudier. Mais je ne profitais guère, j'aimais trop jouer
928 1, 0, 7 | quel démon j'allais être la proie!~[recueilli]~Même de loin,
929 2, 0, 1 | taureau!~Andrès [parlé]~Et qui promène-t-on?~Choeur (B)~Vivat! vivat
930 1, 0, 10| cède, si je me livre,~ta promesse, tu la tiendras,~ah! si
931 2, 0, 1 | courses de Grenade et qui promet d'égaler la gloire de Montes
932 2, 0, 2 | ce sera ton nom que je prononcerai. ~Carmen~Je m'appelle la
933 2, 0, 1 | les contrebandiers de la province. ~Pastia~Que ce soit pour
934 1, 0, 10| Navarrais... vous êtes des Provinces?... ~José~Je suis d'Elizondo... ~
935 1, 0, 9 | caméleon. ~Carmen~On m'avait provoquée... je n'ai fait que me défendre...
936 1, 0, 1 | je reviendrai, c'est plus prudent!~Reprenant en riant la phrase
937 1 | tabac. Au fond, face au public, pont praticable traversant
938 2, 0, 1 | castagnettes~Tout est bien puisqu'il en est sorti, tout est
939 3, 1, 6 | suivre...~pour que toi tu puisses courir~après ton nouvel
940 2, 0, 4 | soldat aura eu peur d'être puni plus rudement qu'il ne l'
941 3, 2, 1 | Voyez!~Choeur (SA)~Voyez quels regards, et de quel éclat~
942 2, 0, 4 | vous pour autre chose. ~15. Quintette~Le Dancaïre~Nous avons en
943 1, 0, 1 | Au lever du rideau, une quinzaine de soldats (Dragons du régiment
944 2, 0, 4 | Frasquita~Et à qui, il y a quinze jours, le geôlier a remis
945 2, 0, 1 | adresse et du courage...~quittant la fenêtre~Il vient... ~
946 2, 0, 1 | cigarettes. Deux Bohémiens râclent de la guitare dans un coin
947 3, 2, 1 | ayant près de lui Carmen radieuse et dans un costume éclatant.~
948 1, 0, 3 | leurs manières, toujours à railler... jamais un mot de raison... ~
949 1, 0, 8 | jeu~Alors la Carmencita,~railleuse à son ordinaire,~dit: Un
950 1, 0, 6 | terre à ses pieds. Il la ramasse. Avec quelle adresse elle
951 2, 0, 5 | Ça ne fait rien, nous ramasserons tout ça nous-mêmes... sauve-toi
952 3, 2, 1 | Choeur (SATB) de la foule se rangeant sur le passage de l'alcade~
953 1, 0, 1 | prendre leurs lances et se rangent en ligne devant le corps
954 1, 0, 2 | La garde montante va se ranger à droite en face de la garde
955 1, 0, 2 | Haut lances... Rompez les rangs». Les dragons vont tous
956 2, 0, 1 | Carmen comme si elle ne se rappelait pas~À la prison? ~Le lieutenant~
957 1, 0, 7 | troublée~Je viens de me rappeler que votre mère m'a chargée
958 1, 0, 3 | costume de la Navarre... ça me rappelle le pays... ~Le lieutenant~
959 2, 0, 4 | José la voix beaucoup plus rapprochée [la voix se rapproche peu
960 2, 0, 5 | retraite.~[Les clairons se rapprochent]~Ne les entends-tu pas? ~
961 2, 0, 5 | qui remet sa giberne et rattache le ceinturon de son sabre~
962 3, 1, 6 | galant]~Vrai! j'ai l'âme ravie~que ce soit vous, Carmen,
963 1, 0, 1 | bonheur!~(prenant l'air rechigné du vieux mari)~Je suis bien
964 3, 1, 2 | dites-nous qui nous aimera!~Elles recommencent à consulter les cartes. ~
965 2, 0, 1 | Frasquita [parlé]~Je le reconnais...~Choeur (TTB)~vivat!~Frasquita [
966 1, 0, 7 | j'allais être la proie!~[recueilli]~Même de loin, ma mère me
967 1, 0, 3 | orpheline que ma mère a recueillie, et qui n'a pas voulu se
968 2, 0, 1 | Carmen~Et ce pauvre garçon et redevenu simple soldat?.. ~Le lieutenant~
969 1, 0, 9 | haussement d'épaules, est redevenue impassible.~Le cas m'a paru
970 3, 1, 2 | tu dois mourir, si le mot redoutable~est écrit par le sort,~recommence
971 2, 0, 4 | toi... ~Le Remendado se redressant~Patron... ~Le Dancaïre~Qu'
972 2, 0, 1 | trompe, mon lieutenant... je refuse et encore plus nettement
973 3, 1, 2 | pour ceux qui, comme toi, refusent de se cacher quand ils entendent
974 2, 0, 1 | suis bien sûr que tu ne refuseras pas... ~Carmen~C'est ce
975 2, 0, 5 | mangerons tout... tu me régales... holà! holà!..~Entre Pastia. ~
976 1, 0, 3 | ne les ai jamais beaucoup regardées... ~Le lieutenant~Allons
977 3, 1, 2 | Carmen~Oui. Qu'est-ce que tu regardes là, à quoi penses-tu?.. ~
978 1, 0, 1 | etc. ~Moralès aux soldats~Regardez donc cette petite~qui semble
979 2, 0, 1 | personne, obligé d'observer les règlements. Monsieur le corrégidor
980 2, 0, 5 | Tu m'en veux alors et tu regrettes de t'être fait mettre en
981 2, 0, 4 | sans moi... j'irai vous rejoindre demain... mais pour ce soir
982 3, 1, 6 | holà! José! ~Le torero se relèvant [galant]~Vrai! j'ai l'âme
983 1, 0, 2 | Les factionnaires sont relevés. Sonneries des clairons.
984 2, 0, 1 | anneaux de cuivre et d'argent~reluisaient sur les peaux bistrées;~
985 2, 0, 1 | un torero qui s'est fait remarquer aux dernières courses de
986 1, 0, 10| consigne, et il n'y a pas de remèdes. ~Silence ~Carmen~Tout à
987 2, 0, 2 | Messieurs les officiers, je vous remercie. ~14. Couplets~Escamillo~
988 2, 0, 2 | Ces dames et nous, vous remercions d'avoir accepté notre invitation;
989 3, 1, 6 | torero~C'est moi! ~José remettant son couteau à sa ceinture~
990 1, 0, 1 | jeune homme cherchant à remettre son billet doux à la dame. ~
991 2, 0, 4 | quinze jours, le geôlier a remis de ta part un pain dans
992 1, 0, 1 | car la garde montante~\ va remplacer la garde descendante. ~Moralès [
993 1, 0, 1 | affairés, vont, viennent, se rencontrent, se saluent, se bousculent,
994 2, 0, 1 | parce que ton auberge est le rendez-vous ordinaire de tous les contrebandiers
995 1, 0, 7 | de son fils,~José, je le rendrai, comme je l'ai promis. ~
996 1, 0, 7 | fils!...~José, je vous le rends comme je l'ai promis! ~Micaëla
997 2, 0, 4 | diable de soldat qui m'a rendu service... ~Mercédès~Ce
998 3, 1, 3 | raison de ne pas me fier aux renseignements de Lillas Pastia; nous n'
999 3, 2, 1 | devenu? ~Le lieutenant~Il a reparu dans le village où sa mère
1000 1, 0, 7 | et la vénère~et qu'il se repent aujourd'hui.~Il veut que