| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | ||
| Alphabétique [« »] vois-tu 2 voit 7 voiture 1 voix 102 volable 1 vole 6 volé 2 | Fréquence [« »] 107 se 103 a 103 dans 102 voix 99 on 99 par 90 spalanzani | Divers Auteurs Les contes d'Hoffmann IntraText - Concordances voix |
Acte, Scène
1 per | soprano) ~Stella (soprano) ~La Voix (alto) ~Nathanael (ténor) ~ 2 1, 3 | Andrès~Non!... ~Lindorf~Une voix de rossignol!... ~Andrès~ 3 1, 4 | Elle prête l'accent d'une voix ferme et sûre!~C'est la 4 1, 4 | coeurs et nos amours,~sa voix vibrante et douce~Aux cieux 5 1, 4 | chants,~Les chants et les voix.~/ Alternaient les chants, 6 1, 4 | chants, les chants et les voix!~| Choeur [TTBB]~\ Alternaient 7 1, 4 | Alternaient les chants et les voix! ~Hoffmann [aux Étudiants]~ 8 2, 5 | Coppélius [élevant la voix, à Hoffmann]~Jeune homme! 9 2, 8 | grand air ~En suivant de la voix,~Talent rare,~Le clavecin 10 2, 8 | Cochenille [au fond du théâtre en voix de fausset]~La harpe! ~Une 11 2, 8 | fausset]~La harpe! ~Une Voix de Basse [répond dans la 12 2, 8 | répond dans la coulisse à la voix de Cochenille]~La harpe! ~ 13 2, 9 | ah! ah! ah! ah! ah! [Sa voix faiblit: Cochenille touche 14 2, 9 | ah! ah! ah! ah! ah! [Sa voix faiblit: Cochenille touche 15 2, 12| anime de plus en plus.] La Voix d'Hoffmann [dans la coulisse]~ 16 2, 12| bien! ~Nicklausse [d'une voix dolente en regardant Hoffmann]~ 17 3, 1 | sa foi!~Mon bien aimé, ma voix t'appelle,~Oui, tout mon 18 3, 1 | sa foi!~Mon bien aimé, ma voix t'implore,~Ah! que ton coeur 19 3, 2 | crois toujours entendre la voix de ta mère et cela me brise 20 3, 2 | violons!... Je lui donnerai ta voix, Antonia. -- Là, dans l' 21 3, 4 | du butor!...~[élevant la voix]~J'ai dit: Tu ne recebras 22 3, 4 | pas; Crespel reprend d'une voix de stentor]~Tu m'entends?... ~ 23 3, 5 | Ce n'est pourtant par la voix,~la la la la la la la la 24 3, 6 | ordinaire. ~Hoffmann [élevant la voix]~Je te parle d'Antonia. ~ 25 3, 7 | délicieux où se mêlaient vos voix et vos coeurs!... ~Hoffmann [ 26 3, 8 | verras~si j'ai perdu ma voix,~si j'ai perdu ma voix! ~ 27 3, 8 | ma voix,~si j'ai perdu ma voix! ~Hoffmann~Comme ton oeil 28 3, 9 | semblé entendre un bruit de voix et de clavecin, et j'ai 29 3, 9 | retenant et haussant la voix]~Son nom, te dis-je?... ~ 30 3, 11| Antonia que j'aime, et non sa voix! ~Antonia~C'est bien! dispose 31 3, 12| confuses de la scène,~Quand ta voix dans les coeurs émeut les 32 3, 12| retourner]~Ah! quelle est cette voix qui me trouble l'esprit?~ 33 3, 12| n'est pas là le bonheur, voix maudite!~Et contre mon orgueil 34 3, 12| elle qui parle et par ma voix,~Ingrate, te rappelle la 35 3, 12| place de la peinture]~La Voix~Antonia! ~Antonia~Ciel! ~ 36 3, 12| Ciel! ~Miracle~Écoute! ~La Voix~Antonia! ~Miracle~Écoute! ~ 37 3, 12| Dieu, ma mère, ma mère! ~La Voix~Chère enfant que j'appelle~ 38 3, 12| c'est elle;~entends sa voix!~Chère enfant que j'appelle~ 39 3, 12| c'est elle;~Entends sa voix! ~Antonia~Ah! c'est ma mère, 40 3, 12| appelle! ~Miracle~C'est sa voix, l'entends-tu~Sa voix, meilleure 41 3, 12| sa voix, l'entends-tu~Sa voix, meilleure conseillère~Qui 42 3, 12| que le monde a perdu. ~La Voix~Antonia!~Miracle~Écoute! 43 3, 12| Miracle~Écoute! écoute!~La Voix~Antonia!~Miracle~Elle semble 44 3, 12| ses brovos l'enivre! ~/ La Voix~| Antonia! Antonia! Antonia!~| 45 3, 12| c'est elle!~| entends sa voix! | Chère enfant que j'appelle~| 46 3, 12| autrefois!~| Entends sa voix!~| Antonia~| Ma mère! ma 47 3, 12| elle! elle!~| J'entends sa voix!~| Oui, j'entends sa voix!~| 48 3, 12| voix!~| Oui, j'entends sa voix!~| Ah! ma mère! Ah! ma mère! 49 3, 12| c'est elle!~| entends sa voix, entends sa voix! | Oui, 50 3, 12| entends sa voix, entends sa voix! | Oui, son âme t'appelle~| 51 3, 12| autrefois!~\ Entends sa voix! Entends sa voix! Entends 52 3, 12| Entends sa voix! Entends sa voix! Entends sa voix! ~Antonia [ 53 3, 12| Entends sa voix! Entends sa voix! ~Antonia [à elle-même]~ 54 3, 12| comme autrefois!~Entends sa voix!~/ Antonia~| Ma mère! j' 55 3, 12| Ma mère! j'entends sa voix!~| La Voix~| Chère enfant 56 3, 12| j'entends sa voix!~| La Voix~| Chère enfant que j'appelle!~| 57 3, 12| appelle! ~/ Antonia~| Ah!~| La Voix~\ Je t'appelle comme autrefois! ~/ 58 3, 12| est elle!~| J'entends sa voix!~| Oui, son âme m'appelle 59 3, 12| est ma mère! j'entends sa voix!~| La Voix~| ma voix t'appelle!~| 60 3, 12| j'entends sa voix!~| La Voix~| ma voix t'appelle!~| Chère 61 3, 12| sa voix!~| La Voix~| ma voix t'appelle!~| Chère enfant 62 3, 12| c'est elle!~| Entends ma voix!~| Chère enfant que j'appelle 63 3, 12| enfant!~| Oui, entends ma voix! ma voix!~| Miracle~| ma 64 3, 12| Oui, entends ma voix! ma voix!~| Miracle~| ma voix t'appelle!~| 65 3, 12| ma voix!~| Miracle~| ma voix t'appelle!~| Oui, son âme 66 3, 12| autrefois,~| Entends sa voix! Entends sa voix!~| Oui, 67 3, 12| Entends sa voix! Entends sa voix!~| Oui, son âme t'appelle!,~| 68 3, 12| mère,~\ Oui, entends sa voix! sa voix!~[il prend un violon 69 3, 12| Oui, entends sa voix! sa voix!~[il prend un violon qui 70 3, 12| âme vole aux cieux!''~| La Voix~| Ma voix t'appelle! ma 71 3, 12| cieux!''~| La Voix~| Ma voix t'appelle! ma voix t'appelle!~| 72 3, 12| Ma voix t'appelle! ma voix t'appelle!~| Ma voix t'appelle 73 3, 12| ma voix t'appelle!~| Ma voix t'appelle comme autrefois!...~| 74 3, 12| ma fille! Chante!~| Ma voix t'appelle!~| Chante! chante!~| 75 3, 12| Chante! chante!~| Ma voix t'appelle comme autrefois!~| 76 3, 12| jouer de du violon]~| Sa voix t'appelle!~| Chante toujours, 77 3, 12| appelle!~| Chante toujours, sa voix t'appelle, Antonia!~[jouant]~| 78 3, 12| chante! chante!~[jouant]~| Sa voix t'appelle!~\ Chante, chante 79 3, 12| âme vole aux cieux!~| La Voix~| Chère enfant que j'appelle!~| 80 3, 12| t'appelle!~| Entends ma voix! Entends ma voix!~| Miracle~| 81 3, 12| Entends ma voix! Entends ma voix!~| Miracle~| C'est ta mère, 82 3, 12| t'appelle!~\ Entends sa voix! Entends sa voix!~ 83 3, 12| Entends sa voix! Entends sa voix!~ 84 4, 1 | pourquoi? ~Nicklausse [à voix basse]~Il a perdu sa fiancée;~ 85 4, 7 | et non pour une folie!~[à voix haute] Laquais: Eteignez 86 4, 7 | a-t-il? ~Giulietta [d'une voix trenchante]~Schlémil!~[aux 87 4, 9 | et misère se cachent.~[à voix basse]~Je ne suis qu'un 88 4, 10| Comme un concert divin ta voix m'a pénétré!~D'un feu doux 89 4, 11| Monsieur, venez! ~Dapertutto [à voix basse à Pitichinaccio]~Le 90 4, 11| Hoffmann [à Schlémil d'une voix sans ton]~Ça, ça ce fut 91 4, 11| Je comprends! Adieu!~[à voix basse] mais je veille sur 92 5, 2 | sans se faire remarquer, à voix basse à Andrès]~La lettre! 93 5, 2 | répondre, il l'en empêche d'une voix transformée]~Non! Tais-toi!~ 94 5, 2 | laire! tire lan la!~[Les voix se perdent dans l'éloignement]~ 95 5, 2 | Hoffmann, à moitié Muse]~[à voix basse] Oublie ton rêve de 96 5, 2 | écoute] ~/ La Muse, Les Voix de Stella, Lindorf~| Des 97 5, 2 | souffrance... benie... ~/ La Voix d'Hermann~| Ah! On est grand 98 5, 2 | pleurs, les pleurs!~| La Voix de Luther~| Ah! Ah! On est 99 5, 2 | pleurs, les pleurs!~| La Voix de Nathanael~| Ah! On est 100 5, 2 | pleurs, les pleurs!~| La Voix d'Andrès~| Ah! On est grand 101 5, 2 | grand par les pleurs!~| La Voix de Stella~| On est grand 102 5, 2 | par les pleurs!~| La Voix de Lindorf~| On est grand,~|