Acte, Scène

 1  1, 1 |     Une folle~qui déserte les cieux~pour disputer aux yeux~d'
 2  1, 4 |    voix vibrante et douce~Aux cieux qui l'écoutaient~jetait
 3  1, 4 |       ce chant vainqueur,~Aux cieux qui l'écoutaient~Jetait
 4  2, 4 |     regard pour embrasser les cieux! ~Nicklausse~Quelle chaleur!~
 5  2, 9 |   dans la charmille, Dans les cieux l'astre du jour Tout parle
 6  2, 10|       d'aile~nous élancer aux cieux!~Laisse, laisse ma flamme
 7  2, 11|    vaine poussière, voilà les cieux!~Au feu vainquer qui me
 8  2, 11|     vaine poussière, voilà le cieux!~| Au feu vainqueur qui
 9  2, 11|   dans la poussière voyez les cieux!~| L'amour vainqueur qui
10  2, 12|       Spalanzani~Ah! terre et cieux! elle est cassée! ~Hoffmann~
11  2, 12|     Spalanzani~| Ah! terre et cieux!~| mon pauvre automate est
12  3, 12|       Et que mon âme vole aux cieux!~| Et que mon âme vole aux
13  3, 12|       Et que mon âme vole aux cieux!~| mon âme vole aux cieux!~|
14  3, 12|     cieux!~| mon âme vole aux cieux!~| Un seul moment encore
15  3, 12|       Et que mon âme vole aux cieux!~| Et que mon âme vole aux
16  3, 12|       Et que mon âme vole aux cieux!''~| La Voix~| Ma voix t'
17  3, 12|       Et que mon âme vole aux cieux!~| La Voix~| Chère enfant
18  4, 1 |     Vivons une heure dans les cieux! Ah!~Choeur~Au diable celui
19  4, 1 |     Vivons une heure dans les cieux!~| Choeur~\ Oui, vivons
20  4, 1 | Choeur~\ Oui, vivons dans les cieux!~Hoffmann~Le ciel te prête
21  4, 1 |     Vivons une heure dans les cieux! Ah!~Choeur~Au diable celui
22  4, 1 |     Vivons une heure dans les cieux!~| Choeur~\ Oui, vivons
23  4, 1 | Choeur~\ Oui, vivons dans les cieux!~Nº 18. Scènes, Chanson~
24  4, 10|    demain, demain, demain les cieux!~| Aujourd'hui, les larmes,~|
25  4, 10|    larmes,~| Mais demain, les cieux!~| Aujourd'hui, les larmes,~|
26  4, 10|    larmes,~| Mais demain, les cieux!~| Giulietta~| à moi! à
27  4, 10|       Mais demain, demain les cieux!~| Aujourd'hui, aujourd'
28  4, 10|     larmes,~| Mais demain les cieux! Ah!~| Aujourd'hui, les
29  4, 10|    larmes,~\ Mais demain, les cieux! ~Giulietta~Ne repousse
30  4, 10|       Mais demain, demain les cieux!~| Aujourd'hui, aujourd'
31  4, 10|     larmes,~| Mais demain les cieux! Ah!~| Aujourd'hui, les
32  4, 10|    larmes,~| Mais demain, les cieux! | Hoffmann~| Aujourd'hui,
33  4, 10|    demain, demain, demain les cieux,~| aujourd'hui, les larmes,~\
34  4, 10|    larmes,~\ mais demain, les cieux! Ah!~Giulietta, Hoffmann~
35  4, 10|      larmes,~Mais demain, les cieux!~Giulietta~aujourd'hui les
36  4, 10|    larmes,~mais demain, les~/ cieux!~| Hoffmann~\ Soit! ~[Giulietta
37  5, 2 |      exhale en rêves dans les cieux,~n'est-ce rien?~N'est-ce