Acte, Scène

 1  1, 1 |   amour d'un fou.~Disparais, ô Sirène,~Fantôme, fantôme
 2  1, 1 |    comme un bijou~Disparais, ô Sirène,~Fantôme, fantôme
 3  1, 4 |    auras sans doute compris,~Ô toi, qui dans ce drame où
 4  2, 8 | Hoffmann~Je vais l'entendre, ô joie! ~Nicklausse [à part]~
 5  2, 8 |   joie! ~Nicklausse [à part]~Ô folle passion! ~Spalanzani [
 6  2, 9 |     à mon Olympia? ~Hoffmann~Ô bonheur! ~Spalanzani [à
 7  3, 8 |    nous! ~Hoffmann~Pourtant, ô ma fiancée,~Te dirai-je
 8  4, 1 |       Nicklausse~Belle nuit, ô nuit d'amour,~Souris à nos
 9  4, 1 |      plus douce que le jour,~Ô belle nuit d'amour!~Giulietta,
10  4, 1 |     Nicklausse~| Belle nuit, ô nuit d'amour,~| Souris à
11  4, 1 |    plus douce que le jour,~| Ô belle nuit d'amour!~| Choeur [
12  4, 1 |       Ah! ah!~/ Nicklausse~| Ô belle nuit d'amour!~| Souris
13  4, 1 |     Souris à nos ivresses,~| Ô belle nuit d'amour!~| ah!
14  4, 1 |    ivresses!~| Nuit d'amour, ô nuit d'amour!~| Ah! ah!
15  4, 1 |   Hoffmann~Mais vous cachez, ô coeurs de fer,~L'enfer!~
16  4, 1 |    maudits,~Rêves de la vie,~Ô chastetés!~Ô puretés!~Ô
17  4, 1 |      de la vie,~Ô chastetés!~Ô puretés!~Ô puretés!~Mentez,
18  4, 1 |      Ô chastetés!~Ô puretés!~Ô puretés!~Mentez, mentez.
19  4, 5 |  Scintille, diamant, tourne, ô miroir!~Le chasseur est
20  4, 10|     attire à elle] ~Hoffmann~Ô Dieu, de quelle ivresse
21  4, 10|  astres radieux!~Et je sens, ô ma bien-aimée,~Passer ton
22  4, 10|      lèvres et sur mes yeux!~Ô Dieu! de quelle ivresse
23  4, 11|    Choeur [SA]~| Belle nuit, ô nuit d'amour!~| Souris à
24  4, 11|    plus douce que le jour,~| Ô belle nuit d'amour!~| Choeur [
25  4, 11|     et tombe]~/ Choeur [A]~| Ô belle nuit d'amour!~| Souris
26  4, 11|     Souris à nos ivresses,~| ô belle nuit d'amour!~| Choeur [
27  4, 11|    ivresses,~| Nuit d'amour, ô nuit d'amour!~| Hoffmann~|