Acte, Scène

 1  1, 3 |         se frappe la paume de la main avec la pouce]~Ah! très
 2  1, 3 |          lettre qu'il tient à la main]~Là... ~Lindorf [lisant
 3  2, 2 |   exactitude!...~[lui serrant la main]~Enchanté de vous voir,
 4  2, 4 |    épaule et des baromètres à la main.] ~
 5  2, 9 |       remercie tour à tour de la main droite et de la main gauche.
 6  2, 9 |          la main droite et de la main gauche. Hoffmann la contemple
 7  2, 9 | Spalanzani~Allons, messieurs, La main aux dames! Le souper nous
 8  2, 10|        de l'amour!~[Il presse la main d'Olympia avec passion] ~
 9  2, 12|  Spalanzani [à Olympia]~Prend la main de monsieur, mon enfant!~[
10  3, 4 |       par le fond. Il tient à la main une lampe qu'il pose sur
11  3, 8 |     est-ce pas lui~qui mit cette main dans la tienne?~N'est-ce
12  3, 8 |         oeil s'anime~Et comme ta main tremble! ~Antonia [le faisant
13  3, 8 |        amour! ~[Antonia porte la main à son coeur et semble prête
14  3, 10|         me pénètre! ~Miracle [la main étendue vers la chambre
15  3, 10|        ses gestes qu'il prend la main d'Antonia, qu'il la mène
16  3, 10|        vie!...~Voyons, voyons la main!~[Il fait le geste d'un
17  3, 10|        tâte le pouls]~Crespel~La main? ~Miracle [tirant sa montre]~
18  3, 10|          flamboie,~Elle porte la main à son coeur agité!... ~Crespel~
19  3, 13|          Antonia et lui prend la main, qui retombe inerte]~Morte! ~
20  4, 2 |       Hoffmann va pour offrir sa main à Giulietta, Schlémil intervient
21  4, 2 |  Schlémil intervient et prend la main de Giulietta] ~Schlémil~
22  4, 4 |        le vôtre!~[il lui tend la main] ~Hoffmann [sans prendre
23  4, 4 |        Hoffmann [sans prendre la main]~Je vous suis obligé, Monsieur,
24  4, 7 |     carte à Hoffmann qui tend la main]~Je vous prie!~/ Hoffmann~|
25  4, 8 |      Nicklausse, il tend l'autre main, Schlémil lui remet son
26  4, 9 |          Hoffmann [lui saisit la main]~Vous vous tourmentez... ~
27  5, 2 |         amie,~ton mentor dont la main essuya tes yeux~et par qui