Acte, Scène

 1  1, 4 |        rencontré au début de sa vie un de ces coeurs aimples
 2  1, 4 |      une vielle blessure?...~La vie est courte! Il faut l'égayer
 3  2, 11| Nicklausse~... ou ne fut pas en vie!~[Du dehors, on entend une
 4  3, 3 |             avec six mois de la vie d'artiste, c'en était fait
 5  3, 10|      ans!...~Le printemps de la vie!...~Voyons, voyons la main!~[
 6  3, 11|       sera trop peu de toute ma vie pour m'acquitter envers
 7  4, 1 |    espoirs maudits,~Rêves de la vie,~Ô chastetés!~Ô puretés!~
 8  4, 5 |        coeur.~L'une y laisse la vie~Et l'autre y perd son âme.~
 9  4, 7 |       les préférés vivent~| une vie d'abondance!~| Choeur~\
10  4, 10|      Ton ami dit vrai, c'est ta vie qui court danger, pas de
11  4, 10|      Ton reflet, ton âme, et ta vie,~Hoffmann~Mon reflet, mon
12  4, 10|      Mon reflet, mon âme, et ma vie!~Giulietta~Ami, donne-les
13  4, 10|      repousse pas ma prière!~Ma vie est à toi tout entière!~
14  4, 10|      doux effroi!~mon âme et ma vie~À toi, toujours, à toi! ~
15  4, 11|      aurez cette clé qu'avec ma vie! ~Hoffmann~J'aurai donc
16  5, 1 |     sous les trois aspect de sa vie: jeune fille, artiste et
17  5, 1 |     Assez! Assez!~Voilà donc ma vie cassée... ~