| Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | ||
| Alphabétique [« »] cheveux 2 chez 9 chimie 1 choeur 279 choeurs 1 choisisse 1 choix 1 | Fréquence [« »] 373 est 352 et 297 ah 279 choeur 279 l 278 le 268 il | Divers Auteurs Les contes d'Hoffmann IntraText - Concordances choeur |
gras = Texte principal
Acte, Scène gris = Texte de commentaire
1 1, 1 | Scène I. Choeur des Esprits Invisibles,
2 1, 1 | Prélude et Introduction~Choeur des Esprits Invisibles [
3 1, 1 | glou glou~glou glou glou. ~Choeur [T]~Je suis la bière! ~Choeur [
4 1, 1 | Choeur [T]~Je suis la bière! ~Choeur [SATTB]~Glou glou glou glou~
5 1, 1 | glou glou~glou glou glou. ~Choeur [B]~Je suis le vin! ~Choeur [
6 1, 1 | Choeur [B]~Je suis le vin! ~Choeur [TT]~Mon écume argente le
7 1, 1 | écume argente le verre! ~Choeur [SA]~Ah! ~Choeur [BB]~Je
8 1, 1 | verre! ~Choeur [SA]~Ah! ~Choeur [BB]~Je le dore d'un flot
9 1, 1 | dore d'un flot divin! ~/ Choeur [SA]~| Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!~|
10 1, 1 | Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!~| Choeur [TTB]~\ Glou glou! Glou
11 1, 1 | Glou glou! Glou glou! Glou!~Choeur [SA]~Ah!~[Quelques esprits
12 1, 1 | tonneaux et dansent] ~/ Choeur [T]~| Glou glou glou, nous
13 1, 1 | Langueur et souci,~| Choeur [B]~| Glou glou, nous sommes~|
14 1, 1 | glou glou glou glou, ~/ Choeur [S]~| Glou glou glou, nous
15 1, 1 | Les amis des hommes.~| Choeur [T]~| Glou glou, nous sommes~|
16 1, 1 | nous sommes~| Les amis...~| Choeur [B]~\ Glou glou glou glou
17 1, 1 | Glou glou glou glou glou,~/ Choeur [A]~| Nous chassons d'ici~|
18 1, 1 | ici~| Langueur et souci,~| Choeur [T]~| Glou glou glou glou.~|
19 1, 1 | Glou glou glou glou.~| Choeur [B]~\ glou glou glou glou
20 1, 1 | glou glou glou glou glou.~/ Choeur [SA]~| Langueur et souci,~|
21 1, 1 | Langueur et souci,~| Choeur [T]~| Glou glou glou glou,~|
22 1, 1 | Glou glou glou glou,~| Choeur [B]~\ Glou,~Choeur [SATTBB]~
23 1, 1 | glou,~| Choeur [B]~\ Glou,~Choeur [SATTBB]~et souci! Nous
24 1, 1 | les amis des hommes! ~/ Choeur [SA]~| Glou glou glou, nous
25 1, 1 | Nous chassons d'ici~| Choeur [TTBB]~| Glou glou glou
26 1, 1 | Nous chassons d'ici~/ Choeur [SATT]~| Langueur et souci,~|
27 1, 1 | Langueur et souci,~| Choeur [B]~| Oui, langueur et souci,~\
28 1, 1 | Oui, langueur et souci,~/ Choeur [S]~| Nous chassons d'ici~|
29 1, 1 | Langueur et souci, et souci.~| Choeur [A]~| Langueur et souci.~|
30 1, 1 | Langueur et souci.~| Choeur [TTB]~\ Langueur et souci,
31 1, 1 | Langueur et souci, et souci.~Choeur [SA]~Glou glou,~Choeur [
32 1, 1 | Choeur [SA]~Glou glou,~Choeur [TT]~Glou glou~/ Choeur [
33 1, 1 | Choeur [TT]~Glou glou~/ Choeur [BB]~| Nous chassons d'ici
34 1, 1 | Nous chassons d'ici d'ici~| Choeur [SATT]~\ glou glou glou
35 1, 1 | SATT]~\ glou glou glou glou~Choeur [SA]~glou glou,~Choeur [
36 1, 1 | glou~Choeur [SA]~glou glou,~Choeur [TT]~glou glou~/ Choeur [
37 1, 1 | Choeur [TT]~glou glou~/ Choeur [BB]~| Langueur et souci,
38 1, 1 | Langueur et souci, et souci.~| Choeur [SATT]~\ glou glou glou
39 1, 1 | glou glou glou glou.~Choeur [B]~Glou glou~Choeur [TB]~
40 1, 1 | glou.~Choeur [B]~Glou glou~Choeur [TB]~Glou glou~Choeur [ATB]~
41 1, 1 | glou~Choeur [TB]~Glou glou~Choeur [ATB]~Glou glou~Choeur [
42 1, 1 | glou~Choeur [ATB]~Glou glou~Choeur [SATTB]~Glou glou ah!~[Le
43 1, 1 | frivole~l'amour d'un fou, ~Choeur [SATT]~Glou glou glou glou! ~
44 1, 1 | je briserais ta chaîne~|Choeur [ST]~| Glou glou glou glou~\
45 1, 1 | entrophée~comme un bijou~Choeur [SATT]~Glou glou glou glou!~
46 1, 1 | je briserais ta chaîne~| Choeur [ST]~| Glou glou glou glou~\
47 1, 1 | apparence de NICKLAUSSE] ~/ Choeur [S]~| Glou glou glou, nous
48 1, 1 | glou glou, nous sommes~| Choeur [ATTBB]~\ Glou glou glou
49 1, 1 | glou glou, nous sommes~/ Choeur [SA]~| Les amis des hommes;~|
50 1, 1 | Nous chassons d'ici~| Choeur [TTB]~\ glou glou Les amis
51 1, 1 | Glou glou glou glou,~/ Choeur [SA]~| Nous chassons d'ici~|
52 1, 1 | Nous chassons d'ici~| Choeur [TTBB]~\ Glou glou glou
53 1, 1 | glou~nous chassons d'ici~/ Choeur [SATT]~| Langueur et souci,~|
54 1, 1 | Langueur et souci,~| Choeur [B]~| Oui, langueur et souci,~\
55 1, 1 | Oui, langueur et souci,~/ Choeur [S]~| Nous chassons d'ici~|
56 1, 1 | Langueur et souci.~| Choeur [A]~| Langueur, Langueur
57 1, 1 | Langueur, Langueur et souci.~| Choeur [TTB]~| Langueur et souci,~\
58 1, 1 | souci,~\ Langueur et souci.~Choeur [SAT]~Glou glou,~Choeur [
59 1, 1 | Choeur [SAT]~Glou glou,~Choeur [TTB]~Glou glou~Choeur [
60 1, 1 | Choeur [TTB]~Glou glou~Choeur [SAT]~glou glou,~Choeur [
61 1, 1 | Choeur [SAT]~glou glou,~Choeur [TTB]~glou glou~Choeur [
62 1, 1 | Choeur [TTB]~glou glou~Choeur [SATTB]~glou glou glou glou. ~
63 1, 4 | suis vif! ~Nº 3. Scène et Choeur~Luther [entrant, suivi de
64 1, 4 | gaîment en scène] ~Hermann, Choeur [B]~Drig, drig, drig, drig,
65 1, 4 | drig, drig,~| Nathanael, Choeur [TT]~\ Drig, drig, drig,
66 1, 4 | maître Luther!~Hermann, Choeur [BB]~drig, drig, drig, drig,~
67 1, 4 | drig, drig,~Nathanael, Choeur [T]~Tison d'enfer!~Hermann,
68 1, 4 | Tison d'enfer!~Hermann, Choeur [BB]~drig, drig, drig, drig,~
69 1, 4 | nous ton vin,~/ Nathanael, Choeur [T]~| à nous ton vin, à
70 1, 4 | nous ton vin,~| Hermann, Choeur [BB]~\ ton vin, à nous ton
71 1, 4 | nous ton vin!~Nathanael, Choeur [T]~à nous ta bière, à nous
72 1, 4 | à nous ton vin!~Hermann, Choeur [BB]~à nous ta bière, à
73 1, 4 | vin! ~Nathanael, Hermann, Choeur [TB]~Jusqu'au matin~Remplis,
74 1, 4 | pots d'étain!~/ Hermann, Choeur [B]~| les pots d'étain,
75 1, 4 | jusqu'au matin~| Nathanael, Choeur [T]~\ Jusqu'au matin remplis,~
76 1, 4 | remplis,~Nathanael, Hermann, Choeur [TB]~remplis mon verre!~
77 1, 4 | nous ton vin!~Nathanael, Choeur [T]~à nous ton vin!~Choeur [
78 1, 4 | Choeur [T]~à nous ton vin!~Choeur [TBB]~ah! Remplis, remplis
79 1, 4 | pots d'étain!~/ Hermann, Choeur [B]~| les pots d'étain,
80 1, 4 | jusqu'au matin~| Nathanael, Choeur [T]~\ Jusqu'au matin remplis,~
81 1, 4 | remplis,~Nathanael, Hermann, Choeur [TB]~remplis mon verre!~
82 1, 4 | étain, d'étain!~Hermann, Choeur [B]~Du vin!~Nathanael, Choeur [
83 1, 4 | Choeur [B]~Du vin!~Nathanael, Choeur [T]~Du vin!~Hermann, Choeur [
84 1, 4 | Choeur [T]~Du vin!~Hermann, Choeur [B]~du vin!~Nathanael, Choeur [
85 1, 4 | Choeur [B]~du vin!~Nathanael, Choeur [T]~du vin!~Hermann, Choeur [
86 1, 4 | Choeur [T]~du vin!~Hermann, Choeur [B]~du vin!~Nathanael, Choeur [
87 1, 4 | Choeur [B]~du vin!~Nathanael, Choeur [T]~du vin!~Hermann, Choeur [
88 1, 4 | Choeur [T]~du vin!~Hermann, Choeur [B]~du vin!~Nathanael, Choeur [
89 1, 4 | Choeur [B]~du vin!~Nathanael, Choeur [T]~du vin!~Nathanael, Hermann,
90 1, 4 | vin!~Nathanael, Hermann, Choeur [TB]~du vin! ~Hermann~Luther
91 1, 4 | brave homme,~Tire lan laire,~Choeur [TB]~Tire lan laire!~Hermann~
92 1, 4 | l'assomme!~Tire lan la!~Choeur [TTB] [Ils frappent sur
93 1, 4 | drille,~Tire lan laire,~Choeur [TB]~Tire lan laire,~Hermann~
94 1, 4 | on la pille!~Tire lan la!~Choeur [TTB]~Tire lan la!~Du vin!
95 1, 4 | fille d'Eve,~Tire lan laire,~Choeur [TBB]~Tire lan laire,~Nathanael~
96 1, 4 | on l'enlève!~Tire lan la!~Choeur [TTB]~Tire lan la!~Sa femme
97 1, 4 | voilà!~Nathanael, Hermann, Choeur [TB]~du vin!~Jusqu'au matin~
98 1, 4 | pots d'étain!~/ Hermann, Choeur [B]~| les pots d'étain!~|
99 1, 4 | pots d'étain!~| Nathanael, Choeur [T]~\ Jusqu'au matin~Nathanael,
100 1, 4 | matin~Nathanael, Hermann, Choeur [TTB]~Remplis, remplis mon
101 1, 4 | pots d'étain! ~Nathanael, Choeur [T]~A nous ton vin!~Remplis
102 1, 4 | verre!~Nathanael, Hermann, Choeur [TTB]~A nous ton vin!~Remplis
103 1, 4 | verre!~Nathanael, Hermann, Choeur [TTBB]~A nous ton vin, à
104 1, 4 | elle!~Je bois à la Stella! ~Choeur [TT]~Je bois à la Stella!~
105 1, 4 | TT]~Je bois à la Stella!~Choeur [BB]~Vivat,~Choeur [TTBB]~
106 1, 4 | Stella!~Choeur [BB]~Vivat,~Choeur [TTBB]~vivat! à la Stella! ~
107 1, 4 | Hermann!~Nathanael, Hermann, Choeur [TTB]~Rends-nous Hoffmann! ~
108 1, 4 | Nicklausse est avec lui!~/ Choeur [TT]~| Vivat! vivat! c'est
109 1, 4 | lui!~| vivat! c'est lui!~| Choeur [BB]~\ Vivat! vivat! c'est
110 1, 4 | Nathanael~C'est juste! ~/ Choeur [BB]~| Place à tous les
111 1, 4 | place à tous les deux!~| Choeur [TT]~\ Place, place à tous
112 1, 4 | l'heure, au théâtre... ~Choeur [TB]~Eh bien? ~Hoffmann~
113 1, 4 | demande;~Nous ferons chorus. ~Choeur [TB]~Nous ferons chorus. ~
114 1, 4 | la légende de Kleinzach! ~Choeur [TB]~C'est la légende de
115 1, 4 | à la cour d'Eisenach!...~Choeur [TTBB]~à la cour d'Eisenach!...~
116 1, 4 | qui se nommait Kleinzach!~Choeur~Qui se nommait Kleinzach!~
117 1, 4 | Voilà, voilà Kleinzach!~Choeur~Clic clac!~Hoffmann~Clic
118 1, 4 | clac!~Hoffmann~Clic clac!~Choeur~Clic clac!~/ Hoffmann~Clic
119 1, 4 | Voilà, voilà Kleinzach!~| Choeur~\ Voilà Kleinzach! ~Hoffmann~
120 1, 4 | bosse en guise d'estomac;~Choeur~En guise d'estomac;~Hoffmann~
121 1, 4 | semblaient sortir d'un sac;~Choeur~Semblaient sortir d'un sac;~
122 1, 4 | Voilà, voilà Kleinzach!~Choeur~Cric crac!~Hoffmann~Cric
123 1, 4 | crac!~Hoffmann~Cric crac!~Choeur~cric crac!~/ Hoffmann~cric
124 1, 4 | Voilà, voilà Kleinzach!~| Choeur~\ Voilà Kleinzach! ~Hoffmann~
125 1, 4 | peu à peu dans son rêve]~Choeur~Quant aux traits de sa figure...~
126 1, 4 | de genièvre ou de rack,~Choeur~De genièvre ou de rack.~
127 1, 4 | les deux pans de son frac,~Choeur~Les deux pans de son frac.~
128 1, 4 | Voilà, voilà Kleinzach!~Choeur~Flic flac!~Hoffmann~Flic
129 1, 4 | flac!~Hoffmann~Flic flac!~Choeur~flic flac!~/ Hoffmann~flic
130 1, 4 | Voilà, voilà Kleinzach!~| Choeur~\ Voilà Kleinzach! ~Nº 5.
131 1, 4 | épouse trop aimable! ~/ Choeur [BB]~| Respect aux maris!~|
132 1, 4 | jour dans le même cas!~| Choeur [TT]~| Respect aux maris!~|
133 1, 4 | les chants et les voix!~| Choeur [TTBB]~\ Alternaient les
134 1, 4 | récit de ces folles amours? ~Choeur [TTB]~Oui! oui! oui! ~Nicklausse~
135 1, 4 | Nathanael~Qu'il se lève! ~Choeur [B]~Qu'il se lève! ~Nathanael~
136 1, 4 | la notre moindre souci! ~Choeur [T]~Notre moindre souci! ~
137 1, 4 | sa place à son comptoir] ~Choeur [TTBB]~Écoutons! il est
138 1, 4 | commence. ~Nathanael~Silence! ~Choeur [TTB]~Silence! ~Lindorf [
139 2, 7 | Scène VII. Choeur, Spalanzani, Nicklausse,
140 2, 7 | fonds entrent en scène] ~Choeur [SATTB]~Non aucun hôte vraiment,
141 2, 7 | ne reçoit plus richement,~Choeur [B]~plus richement!~Choeur [
142 2, 7 | Choeur [B]~plus richement!~Choeur [SATTB]~Par le goût sa maison
143 2, 7 | brille, sa maison brille;~/ Choeur [SATT]~| tout s'y trouve,
144 2, 7 | tout s'y trouve réuni.~| Choeur [B]~\ tout s'y trouve réuni.~
145 2, 7 | Spalanzani,~/ ah! ça, monsieur,~| Choeur [T]~\ Ça, monsieur Spalanzani,~/
146 2, 7 | Spalanzani,~/ ça, monsieur,~| Choeur [SA]~\ Ça, monsieur Spalanzani,~
147 2, 7 | Ça, monsieur Spalanzani,~Choeur [SATTB]~présentez-nous votre
148 2, 7 | présentez-nous votre fille. ~/ Choeur [B]~On la dit faite à ravir,~/
149 2, 7 | exercices, exercices.~| Choeur [T]~| On la dit faite à
150 2, 7 | après quelques exercices.~| Choeur [SA]~| ...on la dit faite
151 2, 7 | aimable, exempte de vices. ~Choeur [SATTB]~Non aucun hôte vraiment,
152 2, 7 | ne reçoit plus richement,~Choeur [B]~plus richement!~Choeur [
153 2, 7 | Choeur [B]~plus richement!~Choeur [SATTB]~Par le goût sa maison
154 2, 7 | brille, sa maison brille;~/ Choeur [SATT]~| tout s'y trouve,
155 2, 7 | tout s'y trouve réuni.~| Choeur [B]~\ tout s'y trouve réuni.~
156 2, 7 | tout s'y trouve réuni.~Choeur [SATTB]~tout s'y trouve
157 2, 8 | Scène VIII. Spalanzani Choeur, Olympia, Cochenille, Hoffmann,
158 2, 8 | présente ma fille Olympia ~/ Choeur [B]~| Charmante, charmante,
159 2, 8 | charmante, charmante!~| Choeur [T]~| Charmante, charmante,
160 2, 8 | charmante, charmante!~| Choeur [SA]~\ Charmante, charmante! ~
161 2, 8 | Charmante, charmante! ~Choeur [SATTB] [très détaché, avec
162 2, 8 | Vraiment elle est très bien! ~Choeur [SATTB]~Elle a de très beaux
163 2, 8 | rien.~Vraiment, vraiment,~Choeur [SA]~elle est très bien,~
164 2, 8 | SA]~elle est très bien,~Choeur [SATTB]~elle est très bien!~
165 2, 8 | bien!~vraiment, vraiment,~Choeur [SA]~elle est très bien,~
166 2, 8 | SA]~elle est très bien,~Choeur [SATTB]~elle est très bien!~
167 2, 8 | SATTB]~elle est très bien!~Choeur [B]~elle est très bien,~
168 2, 8 | B]~elle est très bien,~Choeur [SATTB]~elle est très bien,~
169 2, 8 | SATTB]~elle est très bien,~Choeur [B]~elle est très bien,~
170 2, 8 | B]~elle est très bien,~Choeur [SATTB]~elle est très bien,~
171 2, 8 | Cochenille~A - attention! ~Choeur [SAT]~Attention! ~Choeur [
172 2, 8 | Choeur [SAT]~Attention! ~Choeur [B]~Attention! ~
173 2, 9 | Ah! ah! ah! ah! ah! | Choeur [SATTB]~| C'est la chanson
174 2, 9 | chanson d'Olympia! | Bravo! | Choeur [B]~| C'est la chanson d'
175 2, 9 | Ah! ah! ah! ah! ah! | Choeur [SATTB]~| C'est la chanson
176 2, 9 | chanson d'Olympia! | Bravo! | Choeur [B]~| C'est la chanson d'
177 2, 9 | Le souper nous attend! ~Choeur [B]~Le souper! Choeur [TB]~
178 2, 9 | Choeur [B]~Le souper! Choeur [TB]~Le souper! Choeur [
179 2, 9 | Choeur [TB]~Le souper! Choeur [SATTB]~Le souper! bon cela! ~
180 2, 9 | préfère danser d'abord? ~Choeur [TTB] [avec énergie]~Non!
181 2, 9 | le souper bonne affaire! Choeur [SATTB]~En suite on dansera,
182 2, 9 | sort avec ses invités] ~Choeur [SATTB]~Le souper nous attend,
183 2, 9 | Ne reçoit plus richement,~Choeur [B]~plus richement!~Choeur [
184 2, 9 | Choeur [B]~plus richement!~Choeur [SATTB]~Non aucun hôte vraiment,
185 2, 12| Cochenille, Hoffmann, Olympia, Choeur~ ~[Coppélius entre furieux
186 2, 12| disparaissent par la gauche. Le choeur les suit des yeux. Spalanzani
187 2, 12| scène avec Nicklausse] ~Choeur [SATTBB]~Elle danse en cadences,~
188 2, 12| arrête, qu'on les arrêtte! ~Choeur [TB]~Qui de nous lest arrêtera? ~[
189 2, 12| tête!~Eh! mille diables! ~Choeur [SATTB]~Patatra! ~Spalanzani [
190 2, 12| Oui. ah!~/ ah! ah! ah!~| Choeur~| Que voulez-vous qu'on
191 2, 12| droite, suivi de Cochenille] ~Choeur~Elle est très bien, elle
192 2, 12| il reprend ses esprits. ~Choeur~Pauvre jeune homme! ~Nicklausse~
193 2, 12| Il reprend ses esprits. ~Choeur~Pauvre jeune homme! ~Cochenille [
194 2, 12| automate! un automate! ~Choeur~Ah! ah! ah! la bombe éclate!~
195 2, 12| Nicklausse~Un automate!~Choeur~Ah! la bombe éclate!~Hoffmann~
196 2, 12| éclate!~Hoffmann~Un automate!~Choeur~Ah! la bombe éclate! ~Coppélius~
197 2, 12| Coppélius, Spalanzani~gredin! ~Choeur~Un automate! ~Spalanzani~|
198 2, 12| Coppélius~\ paién! paién! ~/ Choeur~| Un automate! un automate!~|
199 2, 12| ah!~| pauvre automate!~| Choeur [SA]~| la bombe éclate,~|
200 2, 12| automate, un automate!~| Choeur [TT]~| la bombe éclate,~|
201 2, 12| automate, un automate!~| Choeur [B]~| la bombe éclate,~|
202 4, 1 | Nicklausse, Giulietta, Choeur, Pittichinaccio, Hoffmann~ ~
203 4, 1 | Ô belle nuit d'amour!~| Choeur [SATTB]~\ Ah! ah!~/ Nicklausse~|
204 4, 1 | ah! ah! ah! ah! ah! ah!~| Choeur [SATTB]~| Ah! ah!~\ Ah!
205 4, 1 | tendre et rêveur,~Erreur!~Choeur [TTB]~Erreur!~Hoffmann~L'
206 4, 1 | bruit et le vin,~Divin!~Choeur~Divin!~Hoffmann~Que d'un
207 4, 1 | heure dans les cieux! Ah!~Choeur~Au diable celui qui pleure~
208 4, 1 | deux beaux yeux!~Hoffmann, Choeur~À nous l'ivresse meilleure~
209 4, 1 | heure dans les cieux!~| Choeur~\ Oui, vivons dans les cieux!~
210 4, 1 | prête sa clarté,~Beauté!~Choeur~Beauté!~Hoffmann~Mais vous
211 4, 1 | coeurs de fer,~L'enfer!~Choeur~L'enfer!~Hoffmann~Bonheur
212 4, 1 | heure dans les cieux! Ah!~Choeur~Au diable celui qui pleure~
213 4, 1 | deux beaux yeux!~Hoffmann, Choeur~À nous l'ivresse meilleure~
214 4, 1 | heure dans les cieux!~| Choeur~\ Oui, vivons dans les cieux!~
215 4, 7 | Scène VII. Giulietta, Choeur, Schlémil, Hoffmann, Nicklausse~ ~
216 4, 7 | Nicklausse~ ~Nº 19. Quatuor et Choeur~Salle de jeu au palazzo,
217 4, 7 | chanter]~Vénus dit à Fortune:~Choeur [SA]~...ne nous disputons
218 4, 7 | soeurs en tous les cas.~| Choeur~\ Nous sommes donc des soeurs
219 4, 7 | enrichir, c'est la loi!~Choeur~Tous ceux qui veulent la
220 4, 7 | ce que vous dit la joie!~Choeur~Ah!~Giulietta [tout près
221 4, 7 | une vie d'abondance!~| Choeur~\ Vive! Vive! ~Hoffmann [
222 4, 7 | présentez-vous gais et sans délai!~| Choeur~| C'est vrai!~| À Madame
223 4, 7 | Occupez-vous des hôtes! ~Choeur [SAA]~Ah! ~Giulietta [à
224 4, 7 | plaisanteries macabres...~| Choeur~\ Là! Jouez! ~[Pendant que
225 4, 7 | prennent leurs cartes] ~/ Choeur [S]~| Viens tenter ta chance,~|
226 4, 7 | résiste, ne quitte ce lieu.~| Choeur [AA]~| Viens! Viens!~| Que
227 4, 7 | quittera en larmes...~| Choeur [T]~| ...fruits de toute
228 4, 7 | montre le gré du destin!~Choeur [SA]~Ah! ~Nicklausse [à
229 4, 7 | passe, il l'oublie...~| Choeur [SA] [attirent l'attention
230 4, 7 | Hoffmann]~| Regardez-le!~| Choeur [B]~| Oui, un lointain voyageur
231 4, 7 | lointain voyageur comme lui!~| Choeur [T]~\ Un homme comme lui!~
232 4, 7 | T]~\ Un homme comme lui!~Choeur [SA]~Regardez, il risque
233 4, 7 | Schlémil~Je le veux bien.~Choeur [SA]~Sans scrupules, coup
234 4, 7 | ne peut rien faire, car~| Choeur [SA]~| Fais tourner ta chance~|
235 4, 7 | ne peut rien faire, car~| Choeur [B]~| Oui, saisis-la!~|
236 4, 7 | dirait alors: saisis!~| Choeur [T]~| Saissis-la, n'hésite
237 4, 7 | les jeux sont finis,~| Choeur [SA]~| Oh! Oh! Sans relâche!~|
238 4, 7 | Oh! Oh! Sans relâche!~| Choeur [TB]~| Le dernier tour,
239 4, 7 | noblesse,~| comme tout!~| Choeur [SA]~| Lui qui tente la
240 4, 7 | noblesse,~| comme tous!~| Choeur [T]~| ...a découvert son
241 4, 7 | noblesse~| comme tous!~| Choeur [B]~| ...a découvert son
242 4, 10| quelqu'un me secourait! Ah!~| Choeur invisible [SATTBB]~\ Ah!
243 4, 10| à moi, un être infame!~| Choeur invisible [SA]~| Ah! Ah!
244 4, 10| SA]~| Ah! Ah! Ah! ah!~| Choeur invisible [TTBB]~\ Ah! ah
245 4, 10| sienne de corps et âme! Ah!~| Choeur invisible [SA]~| Ah! ah
246 4, 10| SA]~| Ah! ah ah Ah! Ah!~| Choeur invisible [TTBB]~| ah ah
247 4, 11| va rejoindre son ombre!~| Choeur invisible [SATTBB]~\ Ah! [
248 4, 11| et Schlémil se battent]~/ Choeur [SA]~| Belle nuit, ô nuit
249 4, 11| Ô belle nuit d'amour!~| Choeur [TTBB]~\ Ah! Ah! Ah! Ah!~[
250 4, 11| blessé à mort et tombe]~/ Choeur [A]~| Ô belle nuit d'amour!~|
251 4, 11| ô belle nuit d'amour!~| Choeur [TTBB]~| Ah! Ah!~| Choeur [
252 4, 11| Choeur [TTBB]~| Ah! Ah!~| Choeur [S]~| Ah! Souris à nos ivresses,~|
253 4, 11| Giulietta!~| J'arrive!~| Choeur [S]~| Ah! ah! ah! ah! ah!
254 4, 11| Ah! ah! ah! ah! ah! ah!~| Choeur [TTBB]~| ah! ah!~| Giulietta [
255 4, 11| ah! ah! ah! ah! ah!~| Choeur [A]~\ Ah! ah! ah! ah!~Nicklausse [
256 4, 11| a trouvé le cadavre!~[Le choeur s'arrête de chanter]~Hoffmann [
257 5, 1 | inertie de la mort!... ~Nº 24. Choeur~Hoffmann [s'emportant contre
258 5, 1 | Luther]~Allumons le punch! ~Choeur [TTB]~Allumons le punch! ~
259 5, 1 | Hoffmann~grisons nous! ~Choeur~grisons nous! ~Hoffmann~
260 5, 1 | Roulent sous la table! ~Choeur [TTBB]~Et que les plus fous~
261 5, 2 | II. Nicklausse, Andrès, Choeur Hoffmann, Lindorf, Nicklausse,
262 5, 2 | apercevant qu'il ne bouge pas.] ~Choeur [TTB]~Stella! Stella! ~Hoffmann [
263 5, 2 | que doublait un bissac...~Choeur [TTBB]~Que doublait un bissac!~
264 5, 2 | il faisait un mic mac,~Choeur~Il faisait un mic mac!~Hoffmann~
265 5, 2 | Voilà, voilà Kleinzach!~Choeur~Fric-frac!~Hoffmann~Fric-frac!~
266 5, 2 | Fric-frac!~Hoffmann~Fric-frac!~Choeur~fric-frac!~Hoffmann~fric-frac!~/
267 5, 2 | Voilà, voilà Kleinzach!~| Choeur~\ Voilà Kleinzach! ~[Hoffmann
268 5, 2 | chantant par la porte.] ~Choeur [TTBB]~Luther est un brave
269 5, 2 | disparaissez comme moi! ~Choeur des Esprits Invisibles [
270 5, 2 | Invisibles [AB]~Glou glou!~Choeur des Esprits Invisibles [
271 5, 2 | passé surgira devant toi!~| Choeur [ATTB]~| Glou glou glou
272 5, 2 | Les amis des hommes;~/ Choeur [S]~| Nous chassons d'ici
273 5, 2 | ici les soucis, glou!~| Choeur [A]~| Nous chassons d'ici~|
274 5, 2 | langueur et les soucis, glou!~| Choeur [TTBB]~| Glou glou glou
275 5, 2 | ta souffrance benie... ~Choeur Invisible [SATB]~On est
276 5, 2 | plus grand par les pleurs~Choeur [B]~on est grand par les
277 5, 2 | grand par les pleurs.~| Choeur [SAT]~| on est grand par
278 5, 2 | les pleurs, les pleurs!~| Choeur [SATT]~| On est grand par
279 5, 2 | grand par les pleurs!~| Choeur [B]~| On est grand par l'