Scène I. Spalanzani, seul

Dialogue

Spalanzani [Il tient la portière de droite soulevée]
Là! charmante!... Voilà une belle fille, et qui est bien à moi, je m'en vante!...
[il laisse retomber la portière]
Il ya a beaucoup de braves bourgeois qui ne pourraint pas en dire autant. C'est qu'elle vaut des millions, oui!... chère enfant!... Elle me fera regagner cinq cents ducats que vient de me coûter la banqueroute du juif Élias... Vieux coquin.
[se frottant les mains]
Allons! allons! tout va bien; et n'était Coppélius!... Diable de Coppélius!... Pourvu qu'il ne vienne pas réclamer se part de paternité!... Bah! Je l'ai payé en bons écus et il voyage à l'heure qu'il est loin de Munich avec ses baromètres et ses lunettes. Ne nous mettons pas martel en tête et ne songeons qu'à rendre ma fête splendide et digne de mes hôtes!