Scène IV. Crespel, Frantz

Frantz [entrant par le fond. Il tient à la main une lampe qu'il pose sur la table]
Monsieur, on vous attend à la Société philharmonique.

Crespel
Mon chapeau!

Frantz [regardant par la croisée]
Très beau, Monsieur.

Crespel
Comment, très beau?

Frantz
A moins qu'il ne pleuve.

Crespel
Je te demande mon chapeau, animal!

Frantz
Ah! très bien!... Vous ne prononcez pas!
[il présente une canne à Crespel]

Crespel [prenant la canne]
Bélitre!...
[il fait mine de frapper Frantz]

Frantz [sautant en arrière]
Holà!

Crespel
Ah! ah! tu n'es pas sourd aux coups de bâton, à ce qu'il paraît. Écoute ici!... Tu ne recevras personne.

Frantz
Vous croyez?...
[il fait un pas pour sortir]

Crespel
Où vas-tu?...

Frantz
Je vais voir si l'on sonne, comme vous me l'avez commandé.

Crespel
Peste soit du butor!...
[élevant la voix]
J'ai dit: Tu ne recebras personne!...

Frantz
Ah! très bien!... Il faut prononcer.

Crespel
Personne, tu m'entends!...
[Frantz ne répond pas; Crespel reprend d'une voix de stentor]
Tu m'entends?...

Frantz [de même]
Eh! oui! Monsieur!... je ne suis pas sourd!

Crespel
Je m'en aperçois. -- Ainsi c'est convenu, n'est-ce pas?...

Frantz
Je l'ignore, Monsieur; j'étais sorti.

Crespel [furieux]
Que le diable t'emporte!...

Frantz
Oui, Monsieur; à double tour!
[Crespel hausse les épaules et sort]