Scène III. Crespel (seul)

Crespel [il regarde de portrait]
Cette ressemblance est effrayante!... Il me semble toujour voir monter à sa joue cette coloration fiévreuse qui annonçait la mort de sa mère en la rendant plus belle! Ah! c'est ce maudit Hoffmann qui lui a tourné la tête!... Pauvre Antonia!... avec six mois de la vie d'artiste, c'en était fait de toi!... Qu'Hoffmann reste à Munich; il ne saura jamais où j'ai caché mon trésor.