Scène 1. Léna

LENA
 
(lisant)
Outsou-sémi-si-kamini
O Ming! si mon corps est esclave
Tayénéba-hareité
S'il ne peut briser son entrave
Asa-nagéku-ki-mi-sakariité
Par des rêves d'amour bercée,
Waga-korou-kimi,
Vers toi s'envole ma pensée!
Ellle s'appelle Ming!
 
(avec colère)
Il écrit tout cela
Pour une sotte figure,
Pour un magot!... Il perd le sommeil, et voilà
Qu'il ne va plus songer qu'à cette créature!
 
(reprenant sa lecture)
Waga-ko-in-kimi-zo-kizou-nou,
Dans l'humble nid de ma tendresse,
Yo-imé-ni-miyé-tsaurou,
Tu règnes seule, ô ma maîtresse!
 
(Elle froisse le manuscrit et le jette.)
Oh! c'est indigne! Et je le souffrirais!
Pourtant, il ne sait rien, et je ne puis rien dire
De mes tourments secrets.
 
(Elle va vers l'image et la menace du geste.)
Toi qu'il évoque en son délire,
Je te hais!...
Quel est ton pouvoir?
Faut-il donc avoir,
Dis sorcière
De longs yeux bridés
Et des traits fardés
Pour lui plaire?
Est-ce un col d'oiseau,
Un bras en fuseau?
Est-ce encore,
Fille de Satan,
Un teint de safran
Qu'il adore?
Ah! si j'étais faite ainsi,
Peut-être, il m'aimerait aussi!
Ta présence m'irrite,
Et je t'arracherais,
Si j'osais!
Image maudite,
Je te hais!...