Acte, Scène, Tableau

 1 2, 1    |       voir!~NADIR~Ah! fais-moi grâce.~LÉÏLA~Le mort est sur tes
 2 2, 1    | poignards.) ~Pour eux point de grâce! Non!~Ni pitié! Ni merci!
 3 2, 1    |        mort!~Pour eux point de grâce!~LÉÏLA~O sombre menace!~
 4 2, 1    |    menace!~NADIR~Leur demander grâce!~NOURABAD~Ni pitié, ni grâce!~
 5 2, 1    |   grâce!~NOURABAD~Ni pitié, ni grâce!~CHŒUR~Pour eux point de
 6 2, 1    |        CHŒUR~Pour eux point de grâce!~LÉÏLA~O funeste sort!~O
 7 2, 1    |  plutôt la mort!~Leur demander grâce?~Leur folle menace~Fait
 8 2, 2    |     partent donc! Nous faisons grâce au traître! ~Zurga le veut,
 9 2, 2    |        CHŒUR~Pour eux point de grâce!~LÉÏLA~O sombre manace!~
10 2, 2    |    effroi!~NADIR~Leur demander grâce?~Non, plutôt la mort!~Oui,
11 2, 2    |   courroux!~ZURGA~Ni pitié, ni grâce,~Pour tous deux la mort!~
12 2, 2    |        CHŒUR~Pour eux point de grâce!~Point de pitié, pour eux
13 3, 0,  1| Pardonnez à l'aveugle rage!~De grâce pardonnez aux transports
14 3, 0,  1|       Zurga, je viens demander grâce.~Par Brahma, par le ciel,
15 3, 0,  1|   perds pour jamais!~LÉÏLA~Par grâce, par pitié!~ZURGA~Plus de
16 3, 0,  1|        prière vaine!~LÉÏLA~Par grâce, par pitié!~ZURGA~Je suis
17 3, 0,  1|        s'accomplisse!~Point de grâce, proint de pitié!~Tu vas