gras = Texte principal
   Acte, Scène, Tableau                        gris = Texte de commentaire

 1 1, 1    |                          Scène I. Chœur, Zurga, Nadir~ ~CHŒUR~Sur
 2 1, 1    |          I. Chœur, Zurga, Nadir~ ~CHŒUR~Sur la grève en feu~Où dort
 3 1, 1    |        tous, vigilant, courageux!~CHŒUR~Celui que nous voulons pour
 4 1, 1    |          est toi!~ZURGA~Qui, moi?~CHŒUR~Oui, oui, sous notre chef!~
 5 1, 1    |         Vous me jurez obéissance?~CHŒUR~Sois notre chef!~ZURGA~À
 6 1, 1    |          seul la toute puissance?~CHŒUR~Sois notre roi!~ZURGA~Eh
 7 1, 1    |       bien! c'est dit! c'est dit!~CHŒUR~Sois notre chef~À toi seul
 8 1, 1    |      descend parmi les rochers.) ~CHŒUR~Mais qui vient là?~ZURGA ~(
 9 1, 1    |           bien toi que je revois?~CHŒUR~C'est Nadir, le coureur
10 1, 1    | Compagnons, donnons-nous la main!~CHŒUR~Amis, amis, donnons-lui
11 1, 1    |          l'air et la mer immense!~CHŒUR~Sur la grève en feu, etc~
12 1, 3    |                        Scène III. Chœur, Léila, Zurga, Nadir~ ~(
13 1, 3    |            n'aperçoit pas Léïla.)~CHŒUR~C'est elle, c'est elle,
14 1, 3    |           l'amour,~Malheur à toi!~CHŒUR~Malheur à toi!~ZURGA~C'est
15 1, 3    |           C'est ton dernier jour!~CHŒUR~Malheur à toi!~ZURGA~Pour
16 1, 3    |        Pour toi s'ouvre la tombe!~CHŒUR~Malheur à toi!~ZURGA~La
17 1, 3    |           ZURGA~La mort t'attend!~CHŒUR~Oui!~NADIR ~(se levant et
18 1, 3    |    rassemble~Reprends ta liberté!~CHŒUR~Parle! réponds!~LÉÏLA ~(
19 1, 3    |         juré!~NADIR~Tu l'as juré!~CHŒUR~Brahma, divin Brahma, que
20 1, 4    |                  Scène IV. Nadir, Chœur, Nourabad, Léila~ ~(Sur
21 1, 4    |           une natte et s'endort.)~CHŒUR ~(dans la coulisse)~Le ciel
22 1, 4    |        maître souverain du monde!~CHŒUR ~(dans la coulisse)~O Dieu
23 1, 4    |      Reine à la chevelure blonde!~CHŒUR~Blanche Siva!~LÉÏLA~Esprits
24 1, 4    |      LÉÏLA~. . . Écoutez ma voix!~CHŒUR~Esprits de l'air,~Esprits
25 1, 4    |           oiseau semble voltiger!~CHŒUR~Ah! chante, chante encore!~
26 1, 4    |           sang pour te défendre! ~CHŒUR~Ah! chante, chante, encore!
27 2, 1    |                          Scène I. Chœur, Nourabad, Léila, Nadir~ ~
28 2, 1    |          Nourabad, Léila, Nadir~ ~CHŒUR ~(dans la coulisse)~L'ombre
29 2, 1    |         Il sort avec les fakirs.)~CHŒUR ~(dans la coulisse)~L'ombre
30 2, 1    |           la poursuite de Nadir.)~CHŒUR~Quelle voix nous appelle?~
31 2, 1    |         nuit,~À pas furtifs . . .~CHŒUR~Que dit-il?~NOURABAD~. . .
32 2, 1    |             s'est introduit . . .~CHŒUR~Est-il vrai?~NOURABAD ~(
33 2, 1    |         Voici les deux coupables!~CHŒUR~Voici les deux coupables!~
34 2, 1    |      NOURABAD~Ni pitié, ni grâce!~CHŒUR~Pour eux point de grâce!~
35 2, 1    |           Venez, je vous attends!~CHŒUR~Pour tous deux la mort!~
36 2, 2    |                  Scène II. Zurga, Chœur, Nourabad~ ~(On va pour
37 2, 2    |          d'ordonner de leur sort.~CHŒUR~La mort! pour eux la mort!~
38 2, 2    |    serment,~Obéissez, je le veux!~CHŒUR~Qu'ils partent donc! Nous
39 2, 2    |         Malheur! malheur sur eux!~CHŒUR~Pour eux point de grâce!~
40 2, 2    |          coups!~Pour eux la mort!~CHŒUR~Pour eux point de grâce!~
41 2, 2    |           sur nos fronts! Brahma!~CHŒUR~Brahma! divin Brahma! Que
42 3, 0,  2|                       Tableau II. Chœur, Nadir, Nourabad, Zurga,
43 3, 0,  2|            Danses et chants.) ~ ~~CHŒUR~Dès que le soleil,~Dans
44 3, 0,  2|       fixé sur elle.)~NOURABAD ET CHŒUR~Sombres divinities,~Zurga
45 3, 0,  2|        enfin perce la nue , . . .~CHŒUR~Oui!~NOURABAD~. . . Le soleil
46 3, 0,  2|          luit, l'heure est venue!~CHŒUR~Oui!~NOURABAD ET CHŒUR~Frappons!
47 3, 0,  2|            CHŒUR~Oui!~NOURABAD ET CHŒUR~Frappons! Oui!~ ~(Ils lèvent