gras = Texte principal
    Acte, Scène                             gris = Texte de commentaire

  1 per  |          Tenor~Le Tambour, basse~Françoise, Soprano~Marcelline, Mezzo
  2  1, 1|          grand coup là, quand ma Françoise~Vint me dire, un matin,
  3  1, 1|            Il est certain~Que me Françoise est bien une trop brave
  4  1, 1|       chante une chanson~Dont ma Françoise fut bercée,~Et, glâce au
  5  1, 1|         suis de même;~Car, votre Françoise, je l'aime~Comme ma propre
  6  1, 1|       Bonne âme, va! ~MARCELLINE~Françoise m'est plus chère,~Depuis
  7  1, 1|         l'heure! ~(joyeusement) ~Françoise, ah vous allez la voir,~
  8  1, 1|      noir!~Ah! oui, belle, notre Françoise,~Avec ses lèvres de framboise,~
  9  1, 1|      promis~Dominique Penquer et Françoise, ma fille!~Dans un mois
 10  1, 2|           Marcelline, Dominique, Françoise~ ~(Marcelline va ouvrir
 11  1, 2|            Au milieu d'elles est Françoise voilée. ~Dans le fond, sur
 12  1, 2|          L'UN DES JEUNES GENS~(à Françoise) ~Un moment donc, la belle
 13  1, 2|         comment le serviras-tu? ~FRANÇOISE~Comme voudrait le servir
 14  1, 2|        Comment le consoleras-tu?~FRANÇOISE~Quand il me reviendra, de
 15  1, 2|      HOMME~Comment l'aimeras-tu?~FRANÇOISE~Comme il m'aime lui-même.~
 16  1, 2|          On vous marîra demain! ~FRANÇOISE~(très doux et expressif.) ~
 17  1, 2|         est loin de ma mémoire! ~FRANÇOISE~Comme je t'aimerai!~Ensemble~
 18  1, 2|       voir, toujours nous voir! ~FRANÇOISE~(un peu accentué) ~Je t'
 19  1, 2|          crainte et sans souci! ~FRANÇOISE, DOMINIQUE~Tourne, roue
 20  1, 2|             Après avoir embrasse Françoise, ~il la pousse dans les
 21  1, 2|     Enfin!…~Entrez, tambour! ~(à Françoise) ~Un verre~Au brave homme!
 22  1, 2|         verre, vers Dominique et Françoise) ~Enfants! A vous d'abord,~
 23  1, 2|      Merlier)~Bien dit, tambour!~FRANÇOISE~(à Dominique) ~Ah! toi,
 24  2, 1|     Capitaine Français, Merlier, Françoise, Dominique~ ~Une vaste pièce
 25  2, 1|      Replions-nous. ~(souriant à Françoise, qui entre, encore tout
 26  2, 1|          reviendrons! ~(Il salue Françoise et sort à la suite de ses
 27  2, 1|   recommence, ils t'achèveront! ~FRANÇOISE~Mon Dieu! J'ai pourtant
 28  2, 1|    touché par cette balle,~Et ma Françoise, là, tremblante, toute pâle, ~
 29  2, 1|    lointains dans la coulisse.) ~FRANÇOISE~Père, écoutez! Cette marche
 30  2, 2|                        Scène II. Françoise, Merlier, Capitaine ennemi,
 31  2, 2|   Capitaine ennemi, Dominique~ ~(Françoise s'est jeté dans les bras
 32  2, 2|       Capitaine s'est fixée ~sir Françoise et sur Dominique.) ~LE CAPITAINE
 33  2, 2|       CAPITAINE ENNEMI~(montrant Françoise) ~C'est votre fille?~MERLIER~
 34  2, 2|      voici!~Vous serez fusillé! ~FRANÇOISE~(terrifiée) ~Mon père,~Entends-tu,
 35  2, 2|        fusillé! ~MERLIER~(bas, à Françoise) ~Laisse-moi faire.~(comme
 36  2, 2|         homme comme çà! ~(bas, à Françoise) ~Il faut sortir, d'abord.~(
 37  2, 2|     Dominique) ~Courage!~(bas, à Françoise) ~Laissons les ensemble,
 38  2, 2|       Viens, tout s'arrangera… ~(Françoise veut se jeter douloureusement ~
 39  2, 2|         de Dominique) ~DOMINIQUE~Françoise!~LE CAPITAINE ENNEMI~Allez!~
 40  2, 2|          CAPITAINE ENNEMI~Allez!~FRANÇOISE~(en sortant avec son père) ~
 41  2, 2|      pâmé de tes rameaux.~Et, si Françoise vient, à genoux sur tes
 42  2, 2| baigneront, très douces… ~Adieu, Françoise!~Adieu, forêt! Chères douleurs! ~(
 43  2, 2|        forêt! Chères douleurs! ~(Françoise, descendant de l'étage supérieur ~
 44  2, 2|        fenêtre.) ~DOMINIQUE~Toi!~FRANÇOISE~(haletante) ~Chut!.. Oui,
 45  2, 2|    Aime-moi… aime-moi toujours! ~FRANÇOISE~Comme tu m'aimes!~DOMINIQUE~
 46  2, 2|           là, dans les mousses! ~FRANÇOISE~Moi, j'accourais à ta chanson,~
 47  2, 2|        Ton image dans ma forêt! ~FRANÇOISE~Oui, tu n'osais, fier et
 48  2, 2|          bien ton frais visage! ~FRANÇOISE~Ah! que j'ai lutté pour
 49  2, 2|         te donner toute ma vie! ~FRANÇOISE & DOMINIQUE~Mon Dominique [
 50  2, 2|         DOMINIQUE~Mon Dominique [Françoise], maintenant,~Puis la joie
 51  2, 2|        travail et de tendresse. ~FRANÇOISE & DOMINIQUE~Et notre amour
 52  2, 2|        la soupe! Dépêchons-nous!~FRANÇOISE~(terrifiée) ~Mon Dieu!~VOIX
 53  2, 2|        la soupe! Dépêchons-nous!~FRANÇOISE~Quelle chûte profonde!~LA
 54  2, 2|      sentinelles!~Garde à vous! ~FRANÇOISE~Nous avions oublié le monde!~
 55  2, 2|          Ah! notre pauvre amour!~FRANÇOISE~Non! Je veux espérer!~DOMINIQUE~
 56  2, 2|          rein ne peut me tirer. ~FRANÇOISE~Ecoute, l'instant est propice…~
 57  2, 2|      tout doit forcément finir. ~FRANÇOISE~(regardant) ~La sentinelles
 58  2, 2|    DOMINIQUE~Mais, s'il me voit?~FRANÇOISE~A lui tu marcheras!~DOMINIQUE~
 59  2, 2|  marcheras!~DOMINIQUE~S'il crie?~FRANÇOISE~(prenant le couteau qu'elle
 60  2, 2|          est toujours fatigué, ~(Françoise disparaît par la fenêtre. ~
 61  3, 2|                        Scène II. Françoise, Genevieve, Dominique, les
 62  3, 2|         saules près du moulin.) ~FRANÇOISE~(a paru au fond, et, guettant,
 63  3, 2|            GENEVIÈVE~(stylée par Françoise) ~La part est lourde!~C'
 64  3, 2|          jeunes filles sortent. ~Françoise reste en scène, à l'écart.) ~
 65  3, 2|          un grand cri et tombe. ~Françoise s'enfuit épouvantée. ~La
 66  3, 2|     pousse devant lui Merlier et Françoise) ~LE CAPITAINE~(à Merlier) ~
 67  3, 2|     pourriez vous le connaître? ~FRANÇOISE~(á part) ~Oh! le couteau…~
 68  3, 2|     étouffé, à part) ~Dominique!~FRANÇOISE~(à demi voix) ~Mon père!~
 69  3, 2|      place,~Vous serez fusillé! ~FRANÇOISE~Dieu!~LE CAPITAINE~Dès demain
 70  3, 2|     sérieux?~Je veux bien, moi. ~FRANÇOISE~Non! Grâce!~MERLIER~(à Françoise) ~
 71  3, 2| FRANÇOISE~Non! Grâce!~MERLIER~(à Françoise) ~Laisse donc!~(au Capitaine) ~
 72  3, 2|         que l'autre assurément! ~FRANÇOISE~(égarée, se jetant vers
 73  3, 2|          Je l'accuse…~MERLIER~(à Françoise) ~Pourquoi mens-tu?~(aux
 74  3, 2|         assure,~Un seul moment! ~FRANÇOISE~(à l'officier) ~Non! Je
 75  3, 2|          moi, pardi! Finissons! ~FRANÇOISE~(se précipitant) ~Oh! mon
 76  3, 2|        mon père!~LE CAPITAINE~(à Françoise) ~Mon Dieu, si je prends
 77  3, 2|           Si vous le retrouvez! ~FRANÇOISE~(désespérée) ~C'est horrible!~
 78  3, 2|          son cœur est de glace? ~FRANÇOISE~Grâce, grâce!~J'implore
 79  3, 2|        fusillez-moi, finissons! ~FRANÇOISE~Tuez-moi donc, moi, tout
 80  3, 2|    puisque me voilà,~Finissons! ~FRANÇOISE~Tuez moi, je vous en supplie,~
 81  3, 3|                       Scène III. Françoise, le Capitaine, Marcelline~ ~(
 82  3, 3|         Capitaine, Marcelline~ ~(Françoise tombe toute défaillante ~
 83  4, 1|             Scène I. Marcelline, Françoise, Dominique~ ~La cour du
 84  4, 1|       porte du moulin et amenant Françoise) ~Allons, viens vite, avant
 85  4, 1|        diane.~Calme-toi, viens! ~FRANÇOISE~Me calmer! Je ne puis!~Songe
 86  4, 1|      loin, très loin, là-bas!~Ma Françoise, n'entends-tu pas, ~(Clairons
 87  4, 1|             Clairons lointains) ~FRANÇOISE~(regardant à son tour, dans
 88  4, 1|      MARCELLINE~(avec autorité) ~Françoise, il faut venir.~FRANÇOISE~
 89  4, 1|        Françoise, il faut venir.~FRANÇOISE~C'est vrai!~Je suis folle.~
 90  4, 1|        manteau le couvre. ~Comme Françoise va pour sortir, ~elle se
 91  4, 1|    devant lui et le reconnaît.) ~FRANÇOISE~(avec un cri) ~Toi, Dieu
 92  4, 1|         si rien ne vous menace. ~FRANÇOISE~(se jetant sur lui pour
 93  4, 1|         le renvoyer? ~MARCELLINE~Françoise, du courage!~Tout semble
 94  4, 1|           Toujours, si tu veux. ~FRANÇOISE~Non! Tu partiras,~Dans un
 95  4, 2|     Capitaine ennemi, Dominique, Françoise~ ~(Ils vont s'asseoir tous
 96  4, 2|      avec inquiétude du côté ~de Françoise et de Dominique) ~Pourvu,
 97  4, 2|      garçon! Quelle imprudence! ~FRANÇOISE~(se jetant au cou de son
 98  4, 2|      doit repartir a l'instant! ~FRANÇOISE~(avec un cri d'angoisse) ~
 99  4, 2|         on vient de me le dire. ~FRANÇOISE~Père, tu ne mens pas?~MERLIER~
100  4, 2|         Non, puisque je suis là.~FRANÇOISE~Vrai, bien vrai, père?~MERLIER~
101  4, 2|       que tu vois le ciel luire!~FRANÇOISE~Mais nous sommes sauvés,
102  4, 2|        mentez pas, père Merlier!~FRANÇOISE~Hein? Père,~Ne mens pas!~
103  4, 2|        Et nous rions tous deux! ~FRANÇOISE & DOMINIQUE~Ah! de nouveau,
104  4, 2|   clairon…écoutez, on l'entend! ~FRANÇOISE~(avec joie) ~O Dieu bon!~(
105  4, 2|         mitraille,~Pour délivrer Françoise et le moulin aussi!~Car
106  4, 2|       Plus de souci!~Embrasse ta Françoise!~Embrasse-moi!…~Courage!~
107  4, 2|         Marcelline, lui montrant Françoise) ~Laisse-nous seuls.~MARCELLINE~(
108  4, 2| douloureux)~Adieu, père Merlier!~FRANÇOISE~(toute changée, heureuse) ~
109  4, 2|   chanter quelque antique Noël! ~FRANÇOISE~Oui, votre grosse voix se
110  4, 2|      border dans ton petit lit? ~FRANÇOISE~Oui, vous étiez si bon!~
111  4, 2|          et faire son de voir." ~FRANÇOISE~Vous m'enseigniez ce qui
112  4, 2|         T'en souvenir toujours! ~FRANÇOISE~(se dégageant, avec effroi) ~
113  4, 2|  reprenant, la cajolant) ~Folle!~FRANÇOISE~(encore un peu troublée) ~
114  4, 2|          Français! Les Français!~FRANÇOISE~(joyeusement) ~Dominique
115  4, 2|    ruisseau~Mais, par vos soins,~Françoise, il faudra qu'il renaisse!~
116  4, 2|          bercés par sa chanson! ~FRANÇOISE~(très inquiète) ~Et vous,
117  4, 2|          milieu de la cour, avec Françoise.) ~Ah! mais, tout d'abord,
118  4, 2|     poussent dans la coulisse.) ~FRANÇOISE~Grand Dieu! Mon père!~(éperdue,
119  4, 3|          main. ~El se jette vers Françoise avec joie. ~D'un geste terrible,
120  4, 3|         Marcelline, Dominique et Françoise ~forment un groupe désespéré.) ~