gras = Texte principal
   Acte, Scène                              gris = Texte de commentaire

 1 per  |          basse~Françoise, Soprano~Marcelline, Mezzo soprano~Geneviève,
 2  1, 1|                 Scène I. Merlier, Marcelline~ ~Le cour du moulin. Le
 3  1, 1|           servantes, dirigées par Marcelline, ~mettent un couvert rustique
 4  1, 1|        prêt à être mis en perce. ~Marcelline, très affairée, active son
 5  1, 1|           y sommes nous, ma bonne Marcelline? ~MARCELLINE~Mais oui, père
 6  1, 1|       nous, ma bonne Marcelline? ~MARCELLINE~Mais oui, père Merlier!~
 7  1, 1|        abord, de Dominique!~Toi! ~MARCELLINE~(de bonne humeur) ~Dame!
 8  1, 1|  gravement)~Alors, je l'ai connu.~MARCELLINE~Et vous êtes revenu,~L'air
 9  1, 1|        bras il abat son ouvrage. ~MARCELLINE~Oui, c'est un vaillant travailleur.~
10  1, 1|          mourrai fier et joyeux! ~MARCELLINE~Si vous êtes content, ah,
11  1, 1|         sa mère, ~Bonne âme, va! ~MARCELLINE~Françoise m'est plus chère,~
12  1, 1|      MERLIER~Tous sont ils céans?~MARCELLINE~Tous!~MERLIER~C'est parfait!
13  1, 2|              Scène II. Genevieve, Marcelline, Dominique, Françoise~ ~(
14  1, 2|           Dominique, Françoise~ ~(Marcelline va ouvrir une porte, ~par
15  1, 2|         la douceur de notre nid! ~MARCELLINE, MERLIER~Tourne, roue à
16  1, 2|          de joie) ~Mes bons amis!~Marcelline!~Ma fille!~Que je t'embrasse! ~(
17  1, 2|           pousse dans les bras de Marcelline.) ~Embrasse-là,~Toi qui
18  1, 2|           des deux futurs époux! ~MARCELLINE~Ah! la guerre, l'horrible
19  3, 1|   Genevieve et les jeunes filles, Marcelline ~ ~Le moulin va du côté
20  3, 1|      encor nous a donné du blé! ~(Marcelline est venue en scène. ~Elle
21  3, 1|         la Sentinelle immobile.) ~MARCELLINE~Là! Debout sous le saule,~
22  3, 1|      autre côté du grand fleuve! ~MARCELLINE~Vous avez encor votre mère?~
23  3, 1|          faites causer…~Arrière! ~MARCELLINE~(á elle-même, le contemplant
24  3, 2| Sentinelles, Merlier, Capitain~ ~(Marcelline sort. La nuit tombe. ~La
25  3, 3|          Françoise, le Capitaine, Marcelline~ ~(Françoise tombe toute
26  3, 3|          destin obscur! ~Ensemble~MARCELLINE~(à pleine voix) ~Tu seras
27  4, 1|                          Scène I. Marcelline, Françoise, Dominique~ ~
28  4, 1|         rideau, le jour se lève. ~MARCELLINE~(désignant les soldats endormis
29  4, 1|           Je ne puis!~Songe donc, Marcelline, à quoi l'on me condamne:~
30  4, 1|    lointains, dans la coulisse.) ~MARCELLINE~Écoute, loin, très loin,
31  4, 1|      chemin~Dominique est parti? ~MARCELLINE~(avec autorité) ~Françoise,
32  4, 1|        sonne la diane et passe.) ~MARCELLINE~Attends c'est le réveil!~(
33  4, 1|    affreux!~Puis-je le renvoyer? ~MARCELLINE~Françoise, du courage!~Tout
34  4, 2|                Scène II. Merlier, Marcelline, Capitaine ennemi, Dominique,
35  4, 2|          est suivi par Merlier et Marcelline.) ~LE CAPITAINE ENNEMI~(
36  4, 2|         pu nous entendre!~Ecoute, Marcelline,~Pour décider Dominique
37  4, 2|           partir,~Tu vas mentir. ~MARCELLINE~Comment, mentir?~MERLIER~
38  4, 2|         Que je suis libre enfin! ~MARCELLINE~Mais, c'est la mort!~MERLIER~
39  4, 2|           gaiement le sacrifice. ~MARCELLINE~(le regardant longuement) ~
40  4, 2|         vieux moulin! ~MERLIER~(à Marcelline) ~Je suis vieux, moi! Je
41  4, 2|            Je donnerai mon sang! ~MARCELLINE~(à Merlier) ~Se donner tout
42  4, 2|         comme je fais?…~Demande à Marcelline…~Et, tiens! Vois, elle-même~
43  4, 2|       elle-même~Rit de bon cœur! ~MARCELLINE~Bien sûr, quand je sais
44  4, 2|          heure suprême? ~Ensemble~MARCELLINE & MERLIER~Mentirions-nous
45  4, 2|      moulin chantant! ~MERLIER~(à Marcelline) ~Je suis vieux, moi! Je
46  4, 2|            je donnerai mon sang! ~MARCELLINE~(á Merlier) ~Se donner tout
47  4, 2|       française reprend au loin) ~MARCELLINE~(prêtant l'oreille) ~C'est
48  4, 2|        allons, il faut payer! ~(à Marcelline, lui montrant Françoise) ~
49  4, 2|    Françoise) ~Laisse-nous seuls.~MARCELLINE~(au moment de sortir, avec
50  4, 3|          III. Capitaine français, Marcelline~ ~(Le Capitaine français
51  4, 3|           elle désigne son père. ~Marcelline, Dominique et Françoise ~
52  4, 3|           épée haute!) ~Victoire!~MARCELLINE~(dans un grand cri douloureux) ~