Chapitre
1 Av | C'est donc l'histoire de François le Champi, repris-je, et
2 Av | intitulerai donc pas mon conte François l'Enfant-Trouvé, François
3 Av | François l'Enfant-Trouvé, François le Bâtard, mais François
4 Av | François le Bâtard, mais François le Champi, c'est-à-dire
5 I | agenouillant pour laver. ~ -- François, répondit l'enfant. ~ --
6 I | répondit l'enfant. ~ -- François qui ? ~ -- Qui ? dit l'enfant
7 I | dites-vous ? reprit le petit François. ~ Madeleine le regarda
8 I | Peut-être bien ! répliqua François. - Puis, faisant un autre
9 I | m'appelle ? On m'appelle François le Champi. ~ -- Ah ! ah !
10 I | la vieille en regardant François ; ça se guérirait avec de
11 I | chercher ses oies, elle prit François par la main, Jeannie sur
12 I | pauvre vie. Elle avait pris François, au sortir de nourrice,
13 I | le communal. L'emploi de François, jusqu'à ce qu'il eût gagné
14 I | travailler ? ~ C'est ainsi que François le Champi fut élevé par
15 II | disant comme malgré elle : -- François, si tu commences déjà à
16 II | son grand ébahissement, François lui répondit : -- J'aime
17 II | et qu'à la vue du petit François qui dormait sur son pauvre
18 II | Allons, mon pauvre François, il le faut ! ~ Ce mot fit
19 II | fit encore plus de peur à François. Il crut que la diligence
20 III | savait ce qu'elle disait, et François n'était pas en état de le
21 III | à la route ; mais comme François était épeuré jusqu'à en
22 III | parler malgré elle : ou bien François avait entendu en s'éveillant,
23 III | le crut d'autant plus que François, en l'apercevant, se prit
24 III | elles étaient. Cela fit que François comprit enfin tout le malheur
25 III | rivière. ~ Et le pauvre François regardait la rivière en
26 III | celui-là. Viens, mon pauvre François. Tu n'es plus champi, entends-tu ?
27 III | colère contre la Zabelle. François avait jeté ses deux bras
28 IV | au petit Jeannie. Quand François fut en âge de faire sa première
29 IV | économie à le prendre. Quand François se vit tout à fait au service
30 IV | Viens m'embrasser, François, dit la meunière en asseyant
31 IV | larmes. ~ -- Allons, allons, François, lui dit-elle en le relevant,
32 IV | ne pleure pas, répondit François en essuyant vitement ses
33 V | elle fit entre Jeannie et François, c'est que le plus jeune
34 V | champi en avait douze, et François comprenait fort bien qu'
35 V | différents d'apparence que d'âge. François était si grand et si fort,
36 V | monde le dise ; répliqua François avec beaucoup de hardiesse.
37 V | au bout l'une de l'autre, François ? Eh bien ! vrai, je croyais
38 V | Ça dépend, reprit François. Qu'est-ce que tu faisais
39 V | sais rien non plus, dit à François la meunière qui avait coutume
40 V | tu vois faire de bien à François, tu le feras aussi plus
41 V | au pré. ~ -- Oui-da, dit François en riant ; et puis tu monteras
42 VI | rester. Mais il se trouva que François était tombé dans les mains
43 VI | molesté et avili. ~ Aussi François n'avait-il jamais eu d'amusement
44 VI | Catherine allait se coucher, et François restait encore, dans les
45 VII | Dans votre jeunesse ! dit François étonné ; vous n'êtes donc
46 VII | Je crois que oui, mon François ; tu ne te trouverais pas
47 VII | pensiez de même, vous diriez : François m'aime tant que je suis
48 VII | je le crois bien ! dit François ; j'aimerais mieux être
49 VII | Blanchet, surajouta le pauvre François en la regardant d'un air
50 VII | récompense d'y aller avec vous. ~ François avait dans tout ce qu'il
51 VII | coucher. Et alors elle dit à François, qui était venu là avec
52 VII | n'était point du goût de François. Il dit que la jument du
53 VII | et lui commanda d'obéir. François avait peur d'elle, parce
54 VIII | avaient rien de bon. Et si, François talonnait la jument et allait
55 VIII | abattre. ~ -- Bah ! dit François sans l'écouter, ce serait
56 VIII | Tu as de l'esprit, François, dit la Sévère en ricanant,
57 VIII | Sévère en ricanant, comme si François avait dit quelque chose
58 VIII | de dire : ~ -- Attends, François, il faut t'arrêter, mon
59 VIII | faut t'arrêter, mon ami François : la jument vient de perdre
60 VIII | elle serait déferrée, dit François, je n'ai là ni clous ni
61 VIII | lanternes. ~ -- Si fait, François, dit la Sévère d'un ton
62 VIII | derrière mon chapeau ? répondit François pas du tout content de ce
63 VIII | étions restés aux yeux de François, que la Sévère aurait voulu
64 VIII | Quel âge avez-vous donc, François ? qu'elle lui dit, essayant
65 VIII | Ça m'est très égal, dit François en bâillant. ~ -- Oui-da !
66 VIII | bourse ! ~ -- Diantre ! dit François, qui ne la supposait pas
67 VIII | la jument, tout à côté de François, et à cela il vit bien qu'
68 VIII | fais le malin... ~ Mais François se recula et ne voulut point
69 VIII | parole aimable que tu me dis, François ! ~ -- Si c'est une jolie
70 VIII | bois, jeune homme ! ~ Mais François, quand il avait passé seulement
71 IX | perdre son bon serviteur François, il se remit en humeur de
72 IX | joyeux au-devant de son ami François qu'il s'ennuyait de n'avoir
73 IX | souvenait plus de rien. Il prit François par la main, et, sautant
74 IX | Madeleine sortit et fit signe à François d'aller avec elle. Elle
75 IX | ce que je deviendrai. ~ François ne devina rien, bien qu'
76 X | X ~-- Allons, allons, François, mon fils, lui dit-elle,
77 X | bien ! est-ce cela ? dit François en se levant. Qu'il me tue
78 X | le faites. Entendez-moi, François, et dites-moi si vous m'
79 X | vous. ~ -- Non, non, non, François, répliqua vivement Madeleine,
80 X | Mais pourquoi donc ? dit François ; à qui en a-t-il ? C'est
81 X | lui parlerez de son pauvre François, afin qu'il ne m'oublie
82 X | Dieu. ~ -- Eh bien ! dit François, à présent que je vas redevenir
83 X | Elle entendit bien rentrer François qui vint faire son paquet
84 X | autre garçon de moulin, car François est parti, et vous voilà
85 XI | domestique, qui avait rencontré François à la loue, que le champi
86 XI | personne y fît attention. François avait bien dit qu'en s'en
87 XI | qu'elle aurait pu dire à François, il n'avait pas pour elle
88 XI | émeuvait pas tant pour elle que François. Il trouvait tout simple
89 XI | remplacerait peut-être son pauvre François. ~ Pendant ce temps-là le
90 XI | Pendant ce temps-là le pauvre François prenait son mal en patience
91 XII | avait environ trois ans que François demeurait au pays d'Aigurande,
92 XII | nous, et celui où résidait François était des plus forts et
93 XII | Vertaud, lui dit : ~ -- François, mon serviteur et mon ami,
94 XII | cette chose-là, répondit François. Il faut donc, mon maître,
95 XIII | XIII ~-- Voyons, voyons, François, nous ne nous entendons
96 XIII | raison ? ~ -- La raison ! dit François. Ça vous importe donc, mon
97 XIII | raison. -- Écoutez, dit François ; j'ai été tiré de l'hospice
98 XIII | mariage entre sa fille et François. Elle n'était point vilaine,
99 XIII | avait un peu plus d'âge que François, elle avait assez d'écus
100 XIII | faisait beaucoup d'état de François, il l'avait consultée à
101 XIII | consenti son père à tâter François sur l'article du mariage,
102 XIII | désirer un meilleur gendre que François. Outre l'amitié qu'il avait
103 XIII | éveillé, quand elle ouït que François était récalcitrant sur l'
104 XIII | par la contrariété, et si François avait voulu manigancer pour
105 XIII | décidée ce jour-là pour François, comme elle ne l'avait pas
106 XIII | Jeannette Vertaud dit à François : -- Je faisais grand cas
107 XIII | faisais grand cas de vous, François ; mais j'en fais encore
108 XIII | bien. ~ -- Oh ! oui, dit François, qui avait du plaisir à
109 XIII | Infirme ? non, dit François ; son âge n'est point pour
110 XIII | ne l'est guère, répondit François tout simplement. Je n'ai
111 XIII | question-là. ~ -- Bien ? dit François un peu étonné ; vous voulez
112 XIII | Ça dépend, répondit François. Si son mari ne mange pas
113 XIII | toujours pas mon idée, répondit François. ~ Le champi, tout simple
114 XIII | ont l'esprit bien fait. ~ François vit bien, par les jours
115 XIV | jusqu'à ce qu'il pût agrafer François dans un coin du jardin.
116 XIV | demanda s'il était bien François dit la Fraise, nom qu'on
117 XIV | naissance et de sa vie. ~ François alla quérir ses papiers,
118 XIV | conscience pour moi. ~ Quand François fut rendu à la cure, M.
119 XIV | de papier fin et dit : -- François la Fraise, voilà quatre
120 XIV | voulez-vous la donner ? ~ François prêta serment et laissa
121 XIV | tirerait à bien ou à mal. ~ François n'avait point sujet d'aimer
122 XV | suis consentant de tout. ~ François employa la journée qui suivit
123 XV | pique du jour ensuivant, François voulut dire adieu à Jeannette
124 XV | correspondre. ~ " Non, non, François, se dit-il en remettant
125 XV | qui n'avertit personne. ~ François, qui se méfiait de la chose,
126 XV | tu m'as reconnu ? lui dit François, et moi je n'aurais pas
127 XV | devenue toute blanche. ~ François devisait ainsi en regardant
128 XVI | XVI ~François poussa à la fin le barreau
129 XVI | demandez, jeune homme ? ~ François ne la regarda pas longtemps,
130 XVI | pour vous obliger ? ~ Mais François n'entendit point ce qu'elle
131 XVI | craindre. ~ Tant il y a que François ne se sentit ni tout à fait
132 XVI | elle-même. ~ Cela fit que François, sans rien plus demander,
133 XVI | intérêt pour Madeleine, et François qui sentit la vérité de
134 XVII | XVII ~Je disais donc que François avait une tentation de dire
135 XVII | caquetaient en cette manière, François pensait à Madeleine. " Cette
136 XVII | crier. ~ -- Jeannie ? fit François, qui de tout ce qu'elle
137 XVII | était brûlée de soif. ~ François se leva si vite qu'il aurait
138 XVII | je remercie le bon Dieu, François, et je veux bien mourir
139 XVIII| suivit pour la questionner. François demeura seul avec Madeleine
140 XVIII| qu'elle n'était avant. Et François ne savait comment la soulager
141 XVIII| mon Jeannie, lui disait François. Tu n'es pas bien grand
142 XVIII| de n'avoir pas oublié son François ! Mais est-ce que nous avons
143 XVIII| Ni plus ni moins ? dit François. ~ -- Oh ! je veux bien,
144 XVIII| parler, ça, Jeannie, dit François. Voyez-vous comme ça a appris
145 XVIII| curieuse de rentrer pour voir François et lui parler aussi ; mais
146 XVIII| échappa pour aller embrasser François ; car il était si beau garçon,
147 XVIII| champi. ~ -- Ah ! mon pauvre François, qu'elle lui dit, je suis
148 XVIII| guère quand tu as parti, François, et à présent ça pique un
149 XVIII| Catherine si contente de François, et elle le regardait, contente
150 XVIII| se défendait de regarder François, tant plus elle le voyait
151 XVIII| demoiselle, lui répondit à la fin François ; je suis trop content d'
152 XVIII| veut tout savoir. ~ -- Ah ! François, dit Catherine en commençant
153 XVIII| gêne pour entendre, dit François, et tâche de te bien expliquer.
154 XVIII| abattre tous les arbres. Ah ! François, c'est une désolation. ~
155 XVIII| toi, Catherine ? lui dit François, es-tu créancière aussi ?
156 XVIII| est bien parlé ! lui dit François. Continue à bien soigner
157 XVIII| mérites pas de le porter, François. ~ -- Ne fais pas attention.
158 XVIII| fait un héritage, maître François... ~ -- Les champis ne font
159 XVIII| font guère d'héritages, dit François ; et quant à ce qui est
160 XVIII| ensemble. ~ Les choses que François avait annoncées à la Catherine,
161 XVIII| de la cassure. Le brave François travailla jusqu'à deux heures
162 XVIII| que Mariette fût levée, François lui demanda à quelle heure
163 XVIII| te coucher à présent, dit François, et j'attendrai ici la demoiselle
164 XVIII| vas vous allumer la lampe, François. Allons, bon courage, et
165 XIX | de se mettre à l'ouvrage, François, dès qu'il fut seul avec
166 XIX | Dieu merci ! pensa François, j'ai quatre cents pistoles
167 XIX | voyant toute cette manigance, François pourpensait au moyen de
168 XIX | seigneur. Et voilà ce que François redoutait fort : c'est cette
169 XIX | chose comme vous et moi, François le champi se tabustait beaucoup
170 XIX | puis, ayant dit bonjour à François, il ne perdit temps pour
171 XX | Comment ! fit-elle en voyant François ranger des papiers dans
172 XX | Et vous, demoiselle, dit François, qui vit bien qu'on le regardait
173 XX | frais. ~ -- Oui-da, maître François, voilà déjà que nous nous
174 XX | s'il vous plaît, maître François, dit la Mariette en baissant
175 XX | excuse, demoiselle, dit François sans s'échauffer autrement ;
176 XX | aide. ~ -- Écoutez, maître François, fit la petite, changeant
177 XX | tout droit à la Mariette, François la regardait d'une manière
178 XX | c'est ainsi ! répondit François. Mon droit est le droit
179 XX | temps. ~ -- Ça me va, dit François, donnez-moi une poignée
180 XX | main à un garçon. ~ Dont François se mit à rire et la laissa,
181 XX | Mariette s'attendait que François allait dire qu'elle s'était
182 XX | même levée bien tard ; mais François ne dit rien et la laissa
183 XX | causer de ses affaires avec François. ~ -- Tenez-vous en repos,
184 XX | plaider, crainte des dépens. François ne voulait pas donner à
185 XX | en mauvaise compagnie. ~ François, en allant et venant pour
186 XXI | Non, demoiselle, répondit François, car c'est moi qui suis
187 XXI | Est-ce que vous devenez fou, François ? on ne paie pas dans nos
188 XXI | Vous croyez donc, dit François sans se déranger et en croisant
189 XXI | l'idée qu'elle avait que François voulait lui en conter. Qu'
190 XXI | C'est juste, dit François. La Sévère n'étant point
191 XXI | ma bonne demoiselle, dit François en se levant et en s'accotant
192 XXI | hasard, je la décidais, François, qu'est-ce qui vaudrait
193 XXI | Mariette, et bon voyage, dit François en se retirant de son chemin. ~
194 XXI | d'une dette sans fin. ~ François savait bien la chose, et
195 XXI | lui demandissiez pardon. ~ François n'eut pas sitôt lâché le
196 XXI | remerciée. Allez ! allez ! François, croyez que les plus sages
197 XXI | ici. ~ -- À savoir ! dit François, qui voulait faire monter
198 XXI | est donc décidé, maître François, fit Mariette tout en feu,
199 XXI | aux Dollins ; mais comme François avait peur que sa colère
200 XXI | un si grand courroux, que François, qui s'en allait à petits
201 XXII | entra en grande crainte, car François ne l'avait encore avertie
202 XXII | fut amenée à ce point que François eut même indemnisé les pauvres
203 XXII | arrangement, espérant que François s'était mis un peu de ces
204 XXII | de ses enragements contre François, elle s'était coiffée de
205 XXII | de repos en songeant que François était si beau garçon, si
206 XXII | la volonté du bon Dieu, François, qui se trouvait aussi par
207 XXII | pour dégoûter Mariette de François. ~ -- Foin du champi ! lui
208 XXII | mit dehors de chez lui. ~ François eut la bonne envie de sauter
209 XXII | menteries si vilaines, que François en avait chaud à la figure
210 XXIII| XXIII ~Jamais François n'avait été plus triste
211 XXIII| jeu. ~ Là-dessus le pauvre François se mit à faire examen de
212 XXIII| étonner ni se consulter, François reprit son chemin, décidé
213 XXIII| car j'ai à te parler, mon François. Nous voilà tout seuls,
214 XXIII| veux de toi la vérité. ~ François se trouva tout réconforté
215 XXIII| attendait à parler. ~ -- François, fit-elle, voilà que tu
216 XXIII| contraire à la vôtre, répondit François en devenant tout rouge de
217 XXIII| faut pas t'arrêter à cela, François. Elle est jeune et jolie,
218 XXIII| voudrais bien savoir, dit François tout chagriné, de qui vous
219 XXIII| Un secret à vous ? dit François en prenant la main de Madeleine ;
220 XXIII| elle ne pense qu'à toi. ~ François se leva en pied et sans
221 XXIII| grand bonheur pour elle, François, qu'au lieu de se coiffer
222 XXIII| bonne, ma chère mère, dit François tout attristé. Oui, c'est
223 XXIII| chagrin qui te fait parler, François, dit Madeleine en lui mettant
224 XXIII| saillir la vérité. Mais François, tout fâché de ce qu'elle
225 XXIII| tout affolé de chagrin, François s'en alla pleurer tout seul
226 XXIV | encore phis confondue que François, et elle aurait voulu aller
227 XXIV | s'essaya à lui parler de François ; à quoi Mariette répondit,
228 XXIV | le train des choses. ~ " François a raison, pensa-t-elle,
229 XXIV | heureux pour mon pauvre François qu'il y ait vu plus clair
230 XXIV | endormi dans la chambre, François resta un peu avec Madeleine,
231 XXIV | Mariette ? On t'a trompé, François, il y a autre chose : quelque
232 XXIV | Et cependant, dit François en s'efforçant pour en parler
233 XXIV | sais donc cela, à présent, François ? dit Madeleine. Comment
234 XXIV | C'est toute mon envie, François, et nous la trouverons bien,
235 XXIV | supposera jamais l'impossible. ~ François, écoutant Madeleine, pensait
236 XXIV | voilà que tout d'un coup François la vit toute jeune et la
237 XXV | augmenter le mal d'autrui. ~ François la servait et l'assistait
238 XXV | jour-là ; elle pensait que François en deviendrait fou, et elle
239 XXV | pour se dissiper. Mais François ne voulait point que la
240 XXV | au bout d'une huitaine, François lui dit tout d'un coup qu'
241 XXV | étouffé sa peine. ~ Tant qu'à François, cette peine dont il paraissait
242 XXV | aller voir son évêque, et François s'en revint coucher au moulin
243 XXV | de répugnance. Cela mit François plus à l'aise avec elle
244 XXV | le bras et lui dit : -- François, vous ne devez plus rien
245 XXV | être le mari. ~ -- Oh ! dit François, rougissant comme une fille,
246 XXV | me dit l'autre. Eh bien ! François, vous n'osez lui dire, à
247 XXV | raison, et se tenait devant François d'un air d'amitié si véritable,
248 XXV | elle lui dit : ~ -- Mon ami François, me voilà au fait. Je ne
249 XXV | personne qui a élevé notre ami François ; vous promènerez mon père
250 XXV | confiance sur la sienne. ~ François se mit quasiment à genoux
251 XXV | croupe derrière son père, et François alla une heure en avant
252 XXV | fut à soleil couchant que François revint au Cormouer. Il attrapa
253 XXV | bandes, voletaient devant François de branche en branche, et
254 XXV | de son mieux les amis de François. ~ Jeannette entra la première
255 XXV | embrasser comme pour l'amour de François, et à se parler sans embarras,
256 XXV | que c'était pour elle que François avait eu de l'amour et du
257 XXV | elle n'avait jamais songé à François que comme à l'enfant qu'
258 XXV | dehors, faisant entendre à François de se tenir à un peu d'éloignement
259 XXV | une marque du bon coeur de François, qui voulait empêcher les
260 XXV | rabattit son tablier, et François, qui ne se tenait pas loin
261 XXV | laissant ensemble Madeleine et François. ~ Mais Madeleine, qui s'
262 XXV | et si honnête à voir ; et François, voyant sa chère mère devenir
263 XXV | champi, mais son amoureux François qui se promenait à son côté. ~
264 XXV | que la vigne à la vigne, François lui dit : ~ -- Allons à
265 XXV | qui étaient rentrés. Mais François retrouva le courage de parler,
266 XXV | Jean Vertaud voulut que François et sa femme, et Jeannie,
|