Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText
Divers Auteurs
Une éducation manquée

IntraText - Concordances

(Hapax Legomena)
abord-timid | tombe-yeux

                                             gras = Texte principal
    Scène                                    gris = Texte de commentaire
1 2 | nn généreux J'en ai pas d'abord un verre~Après ca j'en ai 2 6 | PAUSANIAS~Plus tard j'abordai la mythologie,~La métallurgie... ~ 3 3 | pas mten vouloir,~Un main accès de goutte~Me retient cloué 4 1 | c'est l'habitude... ~On accompagne tonjours les nouveaux mariés... ~( 5 1 | avait pourtant dit qu'elle m'accompagnerait jusqu'ici... ~Il paraît 6 2 | vieux professeur ~de vous adresser quelques mots encore… ~( 7 6 | Comte. ~GONTRAN~À votre âge!~PAUSANIAS~Que voulez vous ? 8 2 | grand père est souffrant…agrotat…~Il ne peut pas vemr et 9 6 | saturé d'hébreu~D'hindou, d'algèbre, de chimie~Très à fond je 10 2 | GONTRAN~C'est bien! donnez! Et allez vous en vous ~devez avoir 11 2 | quand je bois, mod, ca m'altère,~Et voilà, je crois, pourquoi~ 12 2 | ceci ~(avec une petite tape amicale) ~Ce vent mes recom mandations…"~ 13 3 | besoin de morale~À de jeunes amoureux.~Ta femme est iolie et tendre~ 14 7 | GONTRAN~(seul) ~Quel âne ! Mais lui... un professeur, 15 4 | faut ménager nos plaisirs; ~anjourd'hui nous ferons ceci, demain 16 6 | non ça ne suffit pas!~Eh anoi. ca ne suffit Das ? (bis) ~ 17 1 | vrai!... Et moi qui ne m'en apercevais pas... ~HÉLÈNE~Ma tante 18 2 | monté deux marches sans mten apercevoir...~Ça m'en a fait redescendre 19 4 | Et puts, qui salt! cela s'apprend peut être tout senl... ~ ~ 20 6 | bas) ~Vous ne m'avez pas appris...~PAUSANIAS~Ah ! c'est 21 1 | GONTRAN~Enfin! nous sommes arnvés... Entre, ma petite Hélène... ~ 22 7 | vers sa chambre puis il s'arrête) ~Il fait ici une chaleur... 23 4 | je veux bien...~(ils s'asseoient) ~Mais nous ne disions rien...~ 24 4 | HÉLÈNE~(qui commence à s'assoupir) ~Qu'avez vous done à regarder 25 6 | PAUSANIAS~Je continuai par l'astronomie~Et l'héliographie! ~GONTRAN~( 26 4 | sauver mon prestige, en attendant. ~Et puts, qui salt! cela 27 7 | cette fois... ~Il faut attendre à demain.~Allons nous coucher... ~( 28 3 | dise Ça rentre dans ses attributions ~(écrivant) ~Je vais lui 29 | Aurait 30 4 | est plus la même chose qu'autrefois... ~GONTRAN~Je m'en doutais...~ 31 | autres 32 2 | touché mais l'heure qui s'avance… ~PAUSANIAS~Oui oui je comprends 33 8 | tentante!~Si j'essayais ? Bah! Risquons nous, ma foi ! ~( 34 9 | besoin de lui... ~HÉLÈNE~ ~(baissant les yeux) ~Je crms que non, 35 6 | vous écoute.~PAUSANIAS~(balbutiant) ~Mon Dieu, Monsieur le 36 | bas 37 per| soprano ~Maître Pausanias, Bass~ ~ 38 | beau 39 8 | palpitante !~La peur à sa beauté donne un je ne sais quoi. ~ 40 | Belle 41 3 | vais lui faire parvenir ce billet. ~ ~ 42 1 | comme grand père. II m'avait blen promis d'être là... ~HÉLÈNE~( 43 2 | pris deux~Mais quand je bois, mod, ca m'altère,~Et voilà, 44 per| Personnages~ ~Gontran de Boismasstif, soprano ~Hélène de la Cerisaie, 45 2 | discourtois [compte~À de si bons vins faire honte!~Voilà 46 6 | Récapitulons!~ ~Duetto Bouffe~PAUSANIAS~Après vous avoir 47 7 | coucher... ~ ~(Il prend son bougeoir et jette un dernier regard ~ 48 4 | bonsoir Hélène…~GONTRAN~(sans bouger) ~Bonsoir Hélène…~HÉLÈNE~( 49 6 | chimie~Très à fond je vous ai bourré~De grec, de trigonométrie.~ 50 6 | mes engagements iusau'au bout… ~GONTRAN~Erreur, monsieur, 51 8 | HÉLÈNE~Je ne suds pas très brave.~GONTRAN~Chère petite!~( 52 7 | et pais je suds en nage;~Bref, J'ai mes nerfs; voilà l' 53 7 | d'orage ? (bis) ~GONTRAN~Brrr! on dirait que ça se gâte. ~( 54 6 | GONTRAN~(le poursuivant) ~Buse!~PAUSANIAS~Je reviens ! 55 2 | quelques mots encore… ~(se campant et avec une émotion qui 56 1 | Rien que pour descendre de carrosse, ~me voilà toute trempée... ~ 57 | cependant 58 per| Boismasstif, soprano ~Hélène de la Cerisaie, soprano ~Maître Pausanias, 59 2 | interrompant) ~Assez… assez! …certainement, Pausanias, ~je suis touché 60 7 | gros ouragan~Lorsqu'elle cessa d'être sage~N'est ce vraiment 61 8 | Tu vois, ma mignonne, ça cesse~Le ciel semble moins en 62 | ceux 63 7 | arrête) ~Il fait ici une chaleur... on étouffe... ~(il ouvre 64 2 | suds femme comme un roc… ~(chancelant)~Impavidum ferient ruinæ! ~ 65 2 | qui m'a un peu troublé. ~ ~Chanson~PAUSANIAS~Ce nn généreux 66 2 | PAUSANIAS~Voilà...je suis chargé de vous dire que la tante ~ 67 4 | tout ?~GONTRAN~J'ai beau chercher partout~Oui. c'est bien 68 6 | PAUSANIAS~Autre chose!~GONTRAN~Cherchez!~PAUSANIAS~Mais, je ne vois 69 8 | de moi.~Approche toi, ma chérie, approche toi! ~HÉLÈNE~Je 70 6 | D'hindou, d'algèbre, de chimie~Très à fond je vous ai bourré~ 71 | ci 72 2 | Sans compter qu'on a fait circuler-infer pocula-un petit vin ~de 73 6 | Juvénal qui n'est pas très clair, ~Valerius Flaccus, Valerius 74 3 | accès de goutte~Me retient cloué ce soir.~Ce que je ne puis 75 9 | rte) ~Je viens de voir un collègue...~GONTRAN~Va­t'en, je n' 76 6 | GONTRAN~Je vous somme de combler cette lacune.~PAUSANIAS~ 77 2 | fait~Qu'au douzième i'étais comDIet~Eh! Bon, bon, bon, bon, 78 4 | C'est vrai!…~HÉLÈNE~(qui commence à s'assoupir) ~Qu'avez vous 79 4 | je suppose,~Un semblable commencement~Attend un meilleur dénouement~ 80 6 | Comte, que ce fût de ma compétence. ~GONTRAN~Je vous somme 81 2 | fait~Qu'au donzième j'étais complet,~Et voilà ce qui fait~Qu' 82 2 | avance… ~PAUSANIAS~Oui oui je comprends d'autres devolrs vous réclament… ~( 83 2 | Il eût été discourtois [compte~À de si bons vins faire 84 2 | étude-virstudiosus...-Dame... ~Sans compter qu'on a fait circuler-infer 85 8 | sur mon cœur~Et reDrends confiance. ~GONTRAN, HÉLÈNE ~Faisons 86 2 | Rose à la Rose; nous ne conjugerons plus… ~GONTRAN~(s'interrompant) ~ 87 7 | haut un gros nuage... ~je connais maintenant la raison de 88 8 | c'est lui l'amour!~Nous connaissons l'amour.~Ah! J'en prends 89 6 | tout ~ce qu'un homme doit connaître dans la vie... ~PAUSANIAS~ 90 6 | agronomie!~PAUSANIAS~Je continuai par l'astronomie~Et l'héliographie! ~ 91 1 | Gontran paraî avec Hélène~Costumes de mariér Louis XVI). ~ ~ 92 7 | raison de mon malaise… ~ ~Couplets~GONTRAN~Lorsque le ciel 93 8 | Le ciel semble moins en courroux~En faveur de ta gentillesse~ 94 8 | est toute houbversée, elle court vers Gontran ~et se précipite 95 1 | maintenant tu n'as plus rien à craindre... ~Te voilà chez moi... 96 2 | avec une émotion qui va crescendo) ~Cher élève, elle va sonner 97 8 | peur!~GONTRAN~(poussant un cri) ~Ah ! qutelle est joke 98 9 | baissant les yeux) ~Je crms que non, mon ami...~PAUSANIAS~ 99 6 | PAUSANIAS~C'est vrai, mais je ne croyais pas, Monsieur le Comte, 100 1 | crois bien! Surtout quand ctest la première fois!... Il 101 2 | l'étude-virstudiosus...-Dame... ~Sans compter qu'on a 102 9 | Oui... l'indulgence de ces dames et de ces messieurs... ~ 103 6 | pas!~Eh anoi. ca ne suffit Das ? (bis) ~PAUSANIAS~Plus 104 7 | Diable de tonnerre... ~décidément c'est le moment d'aller 105 2 | la séparation… ~nous ne déclinerons plus ensemble Rose la Rose, 106 8 | Hélène paraît en peignoir décolleté, les bras nus; ~un fichu 107 | Déjà 108 4 | Mon ami je vais vous demander ~la permission de me retirer 109 4 | commencement~Attend un meilleur dénouement~Je nten sais rien, et cependant,~ 110 6 | PAUSANIAS~Parce que si je vous dérangeais... ~Tiens! Vous êtes seul? ~ 111 7 | son bougeoir et jette un dernier regard ~sur la chambre d' 112 1 | temps!... Rien que pour descendre de carrosse, ~me voilà toute 113 7 | sage~N'est ce vraiment pas désolant~Ce que peut faire un temps 114 8 | HÉLÈNE~(s'apercevant de son désordre) ~Oh ! mon Dieu ! Non, non 115 | Deuxième 116 2 | Et allez vous en vous ~devez avoir besoin de dommir. ~ 117 7 | jour elle oublia~Tous ses devoirs, la malheureuse !~Il faisait 118 2 | oui je comprends d'autres devolrs vous réclament… ~(il sort 119 4 | Tous les soirs après mon diner, ~je me promène comme ça 120 7 | bis) ~GONTRAN~Brrr! on dirait que ça se gâte. ~(bruit 121 7 | nous coucher... ~(il se dirige vers sa chambre puis il 122 3 | Aurait dû venir te faire~Son discours officiel.~Hélas, si je reste 123 2 | vraiment pas un~Il eût été discourtois [compte~À de si bons vins 124 6 | PAUSANIAS~(entrouvrant discrètement la porte et avec timidité) ~ 125 3 | il faudra bien qutil me dise Ça rentre dans ses attributions ~( 126 4 | asseoient) ~Mais nous ne disions rien...~GONTRAN~(à part) ~ 127 4 | préviendrez... ~ ~(elle disparaît) ~ ~ 128 8 | peur du tonnerre!~GONTRAN~(distrait par tout ce qu'il regarde) ~ 129 4 | ensuite ?...~HÉLÈNE~Que je dois être bien douce avec lui... ~ 130 4 | revenant) ~Là! j'ai expédié un domestique à Pausanias avec ces moss: ~" 131 4 | HÉLÈNE~Hélas, c'est grand dommage~Que ce soft tout. ~GONTRAN, 132 2 | vous ~devez avoir besoin de dommir. ~PAUSANIAS~Je m'en vats, 133 | donc 134 2 | mandations…"~GONTRAN~C'est bien! donnez! Et allez vous en vous ~ 135 | dont 136 2 | Voilà ce qui fait~Qu'au donzième j'étais complet,~Et voilà 137 4 | HÉLÈNE~Que je dois être bien douce avec lui... ~GONTRAN~Et?~ 138 5 | À ce moment on frappe doucement à la porte) ~Ah! c'est lui!...~ ~ 139 4 | autrefois... ~GONTRAN~Je m'en doutais...~HÉLÈNE~Que je ne suds 140 2 | voilà ce qui fait~Qu'au douzième i'étais comDIet~Eh! Bon, 141 1 | est que ,ca ne serait pas drôle du tout... ~HÉLÈNE~Pourquoi ?~ 142 3 | ce moment solennel~Aurait venir te faire~Son discours 143 8 | essayons.~GONTRAN ~Essayons!~ ~Duo~GONTRAN, HÉLÈNE ~Faisons 144 6 | Imbécile!~PAUSANIAS~(s'échappant) ~Mais je vais m'infommer.~ 145 8 | GONTRAN~Tu n'as pas vu ? Un éclair épouvantable... ~Le coup 146 6 | sais pas...~GONTRAN~(avec éclat) ~Vous ne savez pas!~PAUSANIAS~( 147 6 | Vous! allons... je vous écoute.~PAUSANIAS~(balbutiant) ~ 148 3 | Gontran,~Me résigner à l'écrire~Lis done et profiles en !~ 149 3 | dans ses attributions ~(écrivant) ~Je vais lui faire parvenir 150 7 | J'ai mes nerfs; voilà l'effet~Que me produit un temps 151 8 | alors ça neutralise les effets de la foudre. ~HÉLÈNE~(incrédule) ~ 152 8 | toi! ~HÉLÈNE~Je meurs d'effroi!~GONTRAN~Approche toi! Viens 153 3 | personne là~La chose me fut égale~Point n'avais besoin de 154 2 | qui va crescendo) ~Cher élève, elle va sonner l'heure 155 8 | je m'en vais. ~ ~(elle s'éloigne de lui) ~GONTRAN~(à part) ~ 156 8 | GONTRAN~C'est que tu t'éloignes de moi.~Approche toi, ma 157 3 | bien, oh! mais là, bien embarrassé… ~ ~Lettre~GONTRAN~Mon enfant, 158 8 | Risquons nous, ma foi ! ~(il l'embrasse) ~Grands dieux!~HÉLÈNE~Qu' 159 2 | se campant et avec une émotion qui va crescendo) ~Cher 160 8 | Pausanias! Le diable l'emporte!… ~Qu est ce qu'il y a ? ~ ~ ~ 161 8 | comme cela!~HÉLÈNE~(tout émue) ~Gontran, il y a une chose 162 3 | embarrassé… ~ ~Lettre~GONTRAN~Mon enfant, ton vieux grand père~En 163 6 | GONTRAN~Oui ! Vous vous êtes engagé à m'apprendre tout ~ce qu' 164 6 | flatte d'avoir tenu ~mes engagements iusau'au bout… ~GONTRAN~ 165 4 | GONTRAN~(a part) ~Il y a énommément de choses... ~mais nous 166 4 | GONTRAN~Ah mon Dieu, que j'enrage!~Ensuite! Ensuite! Eh bien. 167 2 | nous ne déclinerons plus ensemble Rose la Rose, Rose de la 168 6 | pas! ~PAUSANIAS~Alors j'entamai la métaphysique,~La thérapeutique, 169 2 | Gontran, Hélène~ ~PAUSANIAS~(entrant, il est légèment gris) ~ 170 | Entre 171 6 | timidité) ~Est ce qu'on peut entrer ?~GONTRAN~Belle question! 172 8 | au hasard couvre mal ses épaules. ~Elle est toute houbversée, 173 2 | lettre pour vous… Grandis epistola… ~GONTRAN~(rassuré) ~Ah ! 174 8 | n'as pas vu ? Un éclair épouvantable... ~Le coup de tonnerre 175 7 | ciel se couvre ainsi.~J'éprouve une langueur extrême~Je 176 1 | quelqu'un qui tombe dans l'escalier! ~GONTRAN~(qui a ouvert 177 8 | joue est tentante!~Si j'essayais ? Bah! Risquons nous, ma 178 6 | de dialectique~O'un peu d'esthétique et de statistique ~GONTRAN~ 179 | été 180 7 | fait ici une chaleur... on étouffe... ~(il ouvre la fenêtre) ~ 181 8 | tent mieux!~(à part) ~C'est étrange... je...~(haut ne sachant 182 2 | passé ~toute sa vie dans l'étude-virstudiosus...-Dame... ~Sans compter 183 6 | pas sur le programme des études… ~GONTRAN~(lui prenant son 184 | eût 185 6 | PAUSANIAS~(sursautant) ~Par example!... Pas complète, votre 186 4 | GONTRAN~(revenant) ~Là! j'ai expédié un domestique à Pausanias 187 7 | J'éprouve une langueur extrême~Je sens un trouble landéfini~ 188 | faisait 189 4 | promène comme ça de lonz en farce ~en faisant de grands pas. ~ 190 3 | est mon précepteur, ~et il faudra bien qutil me dise Ça rentre 191 6 | métallurgie!~PAUSANIAS~Et j'y faufilai la pathologic~Et l'agronomie! ~ 192 5 | Et tout cela par la faute de Pausanias... ~(À ce moment 193 8 | semble moins en courroux~En faveur de ta gentillesse~Le tonnerre 194 7 | étouffe... ~(il ouvre la fenêtre) ~Oh! ça ne mtétonne plus... 195 2 | chancelant)~Impavidum ferient ruinæ! ~GONTRAN~Impavidum! 196 4 | plaisirs; ~anjourd'hui nous ferons ceci, demain cela... ~Tiens! 197 6 | Valerius et Stace~Valerius Fiaccus, Valerius et Stace. ~GONTRAN~ 198 8 | décolleté, les bras nus; ~un fichu jeté au hasard couvre mal 199 4 | je ne suds plus une jeune fille...~GONTRAN~Ca c'est juste... 200 9 | bien, pour l'obtenir: ~ ~Final~GONTRAN, HÉLÈNE ~Faisons 201 6 | pas très clair, ~Valerius Flaccus, Valerius et Stace~Valerius 202 6 | monsieur le Comte, et je me flatte d'avoir tenu ~mes engagements 203 8 | Bah! Risquons nous, ma foi ! ~(il l'embrasse) ~Grands 204 6 | algèbre, de chimie~Très à fond je vous ai bourré~De grec, 205 8 | neutralise les effets de la foudre. ~HÉLÈNE~(incrédule) ~Oh!~ 206 5 | Pausanias... ~(À ce moment on frappe doucement à la porte) ~Ah! 207 2 | réclament… ~(il sort en fredonnant) ~Et bon! bon! bon!~Le petit 208 7 | rend tout inquiet.~J'ai froid, et pais je suds en nage;~ 209 2 | redescendre six, et alors... ~(se frottant) ~GONTRAN~Mais, Dieu me 210 3 | toi, je pense,~Et je ne fus pas peureux~Quand à minuit, 211 | fut 212 6 | Monsieur le Comte, que ce fût de ma compétence. ~GONTRAN~ 213 2 | allant) ~Madame la Comtesse ga sonne bien tout de même ! ~ ~( 214 2 | Sapiens! non... ~je suds gai-ebrius-Voilà tout... que voulezvous ?... ~ 215 7 | Brrr! on dirait que ça se gâte. ~(bruit de tonnerre) ~Diable 216 2 | Chanson~PAUSANIAS~Ce nn généreux J'en ai pas d'abord un verre~ 217 8 | courroux~En faveur de ta gentillesse~Le tonnerre a nitié de nous. ~ 218 4 | Une bonne petite femme~Dit gentiment comme ceci:~Mon mari, mon 219 3 | vouloir,~Un main accès de goutte~Me retient cloué ce soir.~ 220 7 | plus... il tombe de grosses gouttes de pluie... ~et il y a là 221 3 | hier !~Elle avait si bonne grâce~Et mod, j'avais si bon air.~ 222 2 | remis ~une lettre pour vous… Grandis epistola… ~GONTRAN~(rassuré) ~ 223 6 | PAUSANIAS~Comment ?~GONTRAN~(gravement) ~Mon éducation n'est pas 224 6 | fond je vous ai bourré~De grec, de trigonométrie.~Vous 225 8 | part) ~Oh ! je suis comme grisé!~HÉLÈNE~Gontran, si vous 226 7 | mtétonne plus... il tombe de grosses gouttes de pluie... ~et 227 8 | bras nus; ~un fichu jeté au hasard couvre mal ses épaules. ~ 228 6 | Après vous avoir saturé d'hébreu~D'hindou, d'algèbre, de 229 | Hein 230 3 | passe!~Cela me semble d'hier !~Elle avait si bonne grâce~ 231 6 | avoir saturé d'hébreu~D'hindou, d'algèbre, de chimie~Très 232 2 | À de si bons vins faire honte!~Voilà ce qui fait~Qu'au 233 6 | Lucain, Virgile, Ovide, Horace, ~Juvénal qui n'est pas 234 1 | petite Hélène... ~HÉLÈNE~Quel hornble temps!... Rien que pour 235 8 | done jolie! ~HÉLÈNE~J'ai horriblement peur du tonnerre!~GONTRAN~( 236 8 | épaules. ~Elle est toute houbversée, elle court vers Gontran ~ 237 4 | ménager nos plaisirs; ~anjourd'hui nous ferons ceci, demain 238 6 | orthopédie~L'iconographie, l'hy... ~GONTRAN~Je n'vous dis 239 8 | ceux de tout à l'heure! I1 est~Beaucoup plus doux. ~ 240 3 | arretant) ~Pausanias ! queue idée ! Après tout, c'est mon 241 3 | Scène III. Gontran~ ~GONTRAN~(seul, 242 6 | parapluie et le levant sur lui) ~Imbécile!~PAUSANIAS~(s'échappant) ~ 243 8 | Monsieur!~GONTRAN~Quelle imprudence! Le tonnerre va revenir!~ 244 2 | à l'heure. ~PAUSANIAS~(s'inclinant) ~Madame la Comtesse!…~HÉLÈNE~( 245 8 | effets de la foudre. ~HÉLÈNE~(incrédule) ~Oh!~GONTRAN~C'est Pausanias 246 6 | un pas) ~Je ne suds pas indiscret ?...~GONTRAN~Mais non!... 247 9 | besoin… ~GONTRAN~Oui... l'indulgence de ces dames et de ces messieurs... ~ 248 6 | échappant) ~Mais je vais m'infommer.~GONTRAN~(le poursuivant) ~ 249 7 | moi-même.~Cela me rend tout inquiet.~J'ai froid, et pais je 250 1 | promis d'être là... ~HÉLÈNE~(inquiète) ~Est ce qu'ils ne viendraient 251 2 | Pausanias, avec un peu d'inquiétude) ~Ah ! ça! et grand père ? ~ 252 2 | conjugerons plus… ~GONTRAN~(s'interrompant) ~Assez… assez! …certainement, 253 3 | jeunes amoureux.~Ta femme est iolie et tendre~Et je sais bien, 254 6 | avoir tenu ~mes engagements iusau'au bout… ~GONTRAN~Erreur, 255 4 | Scène IV. Gontran, Hélène~ ~GONTRAN~( 256 9 | Scène IX. Pausanias, Hélène, Gontran~ ~ 257 7 | temps d'orage. (bis)~La jardinière à grand papa~M'a t on dit, 258 8 | les bras nus; ~un fichu jeté au hasard couvre mal ses 259 7 | Il prend son bougeoir et jette un dernier regard ~sur la 260 4 | Que je ne suds plus une jeune fille...~GONTRAN~Ca c'est 261 3 | pas besoin de morale~À de jeunes amoureux.~Ta femme est iolie 262 8 | un cri) ~Ah ! qutelle est joke comme cela!~HÉLÈNE~(tout 263 8 | près de mes baisers, que sa joue est tentante!~Si j'essayais ? 264 4 | fille...~GONTRAN~Ca c'est juste... Et en quite...~HÉLÈNE~ 265 6 | Virgile, Ovide, Horace, ~Juvénal qui n'est pas très clair, ~ 266 6 | vous somme de combler cette lacune.~PAUSANIAS~Moi!~GONTRAN~ 267 3 | minuit, en présence ~On nous laissa tous deux.~Pour me faire 268 1 | Il me semble qu'on nous laisse bien longtemps seuls. ~GONTRAN~ 269 7 | extrême~Je sens un trouble landéfini~Enfin, Je ne suis plus moi-même.~ 270 7 | couvre ainsi.~J'éprouve une langueur extrême~Je sens un trouble 271 2 | PAUSANIAS~(entrant, il est légèment gris) ~Moi même, Monsieur 272 4 | rien.~HÉLÈNE~(qui a fait lentement quelques pas) ~Alors, bonsoir 273 4 | choses… ~HÉLÈNE~(vivement) ~Lesquelles ?~GONTRAN~(a part) ~Il y 274 | leur 275 1 | I. Gontran, Hélène~ ~(Au lever du rideau, on entend la 276 3 | Me résigner à l'écrire~Lis done et profiles en !~Dans 277 3 | n'est pas malheureux ! ~Lisons vite la lettre de grand 278 6 | trigonométrie.~Vous traduisez à livre ouvert ~Lucain, Virgile, 279 3 | eut rien à lui apprendre à lm ! ~c'est possible ! mais 280 | loin 281 | longtemps 282 4 | je me promène comme ça de lonz en farce ~en faisant de 283 | Lorsqu 284 7 | malaise… ~ ~Couplets~GONTRAN~Lorsque le ciel se couvre ainsi.~ 285 1 | Hélène~Costumes de mariér Louis XVI). ~ ~GONTRAN~Enfin! 286 6 | traduisez à livre ouvert ~Lucain, Virgile, Ovide, Horace, ~ 287 3 | faut pas mten vouloir,~Un main accès de goutte~Me retient 288 4 | quite...~HÉLÈNE~Que j'ai un maitre...~GONTRAN~Et ensuite ?...~ 289 | mal 290 7 | maintenant la raison de mon malaise… ~ ~Couplets~GONTRAN~Lorsque 291 7 | oublia~Tous ses devoirs, la malheureuse !~Il faisait un gros ouragan~ 292 3 | est parti ! Ce n'est pas malheureux ! ~Lisons vite la lettre 293 3 | si!…~Quand avec ta grand maman~Le jour de mon manage~Je 294 2 | amicale) ~Ce vent mes recom mandations…"~GONTRAN~C'est bien! donnez! 295 1 | rien... Je reconnais cette manière de marcher: ~c'est mon précepteur 296 1 | reconnais cette manière de marcher: ~c'est mon précepteur maître 297 2 | obscurité, j'ai monté deux marches sans mten apercevoir...~ 298 4 | maintenant que me voilà mariée, ~ce n'est plus la même 299 1 | avec Hélène~Costumes de mariér Louis XVI). ~ ~GONTRAN~Enfin! 300 4 | HÉLÈNE~Mon man, mon man, mon marl chéri ~le t'aime de toute 301 1 | Il paraît qu'elle a des masses de recommandations à me 302 3 | Mon Dieu! mon Dieu! Ah! maudit Pausanias ! ~(s'arretant) ~ 303 6 | Pausanias je suds très mécontent de vous. ~PAUSANIAS~(surpris) ~ 304 4 | semblable commencement~Attend un meilleur dénouement~Je nten sais 305 4 | vie... ~Eh bien, il faut ménager nos plaisirs; ~anjourd'hui 306 3 | avais besoin de ça.~Ta grand mère était tendre~Et je sais 307 9 | indulgence de ces dames et de ces messieurs... ~Eh bien, pour l'obtenir: ~ ~ 308 8 | approche toi! ~HÉLÈNE~Je meurs d'effroi!~GONTRAN~Approche 309 8 | tu battre ? ~HÉLÈNE~Et le mien ! Vois, il bat, il bat!~ 310 8 | bis) ~GONTRAN~Tu vois, ma mignonne, ça cesse~Le ciel semble 311 6 | pas, Pausanias!~Mais non! Mille fois non! ~Ça ne suffit 312 3 | fus pas peureux~Quand à minuit, en présence ~On nous laissa 313 7 | landéfini~Enfin, Je ne suis plus moi-même.~Cela me rend tout inquiet.~ 314 4 | pourrions causer…~HÉLÈNE~(mollement) ~Causer... je veux bien...~( 315 2 | Dans l'obscurité, j'ai monté deux marches sans mten apercevoir...~ 316 5 | Ah! ça, mais elle se moque de moi... ~Et tout cela 317 4 | domestique à Pausanias avec ces moss: ~"Venez vite urgence" souligné 318 1 | Ah ! que voilà un mot qui est doux à prononcer! ~ 319 2 | de vous adresser quelques mots encore… ~(se campant et 320 8 | vous avez l'air de ne pas mtécouter… ~GONTRAN~Oui parce que 321 7 | ouvre la fenêtre) ~Oh! ça ne mtétonne plus... il tombe de grosses 322 6 | tout... ~PAUSANIAS~Vous mtétonnez... récapitulons... ~GONTRAN~ 323 7 | froid, et pais je suds en nage;~Bref, J'ai mes nerfs; voilà 324 7 | en nage;~Bref, J'ai mes nerfs; voilà l'effet~Que me produit 325 8 | affection. ~Et alors ça neutralise les effets de la foudre. ~ 326 8 | Comme des oiseaux dans leur nid~L'un vers l'autre restons 327 8 | gentillesse~Le tonnerre a nitié de nous. ~HÉLÈNE~Ah grands 328 2 | Chanson~PAUSANIAS~Ce nn généreux J'en ai pas d'abord 329 2 | voulezvous ?... ~Un jour de noces... pour un homme qui a passé ~ 330 | nos 331 | notre 332 1 | accompagne tonjours les nouveaux mariés... ~(à part) ~Heureusement!…~( 333 | nouvelle 334 4 | HÉLÈNE~À moins que vous ntayez encore quelque chose à me 335 4 | un meilleur dénouement~Je nten sais rien, et cependant,~ 336 4 | est bien gentil~Mais ça ntest que gentil! ~HÉLÈNE~Après ?~ 337 7 | et il y a là haut un gros nuage... ~je connais maintenant 338 3 | profiles en !~Dans la chambre nuptiale~Quand vous serez senls tous 339 8 | peignoir décolleté, les bras nus; ~un fichu jeté au hasard 340 | O 341 2 | Monsieur le Comte... ~Dans l'obscurité, j'ai monté deux marches 342 9 | messieurs... ~Eh bien, pour l'obtenir: ~ ~Final~GONTRAN, HÉLÈNE ~ 343 6 | voulez vous ? Je suds si occupéet ~comme ce n'est pas sur 344 3 | venir te faire~Son discours officiel.~Hélas, si je reste en route~ 345 8 | tout petits,~Comme des oiseaux dans leur nid~L'un vers 346 1 | Heureusement!…~(prêtant l'oreille) ~Ah! j'entends du bruit... 347 8 | manage, mais ie n'ai pas osé... ~GONTRAN~Quoi done ?~ 348 7 | Quand l'autre jour elle oublia~Tous ses devoirs, la malheureuse !~ 349 7 | malheureuse !~Il faisait un gros ouragan~Lorsqu'elle cessa d'être 350 6 | ouvert ~Lucain, Virgile, Ovide, Horace, ~Juvénal qui n' 351 7 | inquiet.~J'ai froid, et pais je suds en nage;~Bref, J' 352 8 | jolie ainsi, dans mes bras palpitante !~La peur à sa beauté donne 353 6 | et la mécanique~Que je panachai de dialectique~O'un peu 354 7 | bis)~La jardinière à grand papa~M'a t on dit, était vertueuse,~ 355 1 | de voiture, puis Gontran paraî avec Hélène~Costumes de 356 6 | GONTRAN~(lui prenant son parapluie et le levant sur lui) ~Imbécile!~ 357 2 | GONTRAN~Mais, Dieu me pardonne ! vous êtes gris, maître 358 4 | avons bien le temps... ~Paris ne s'est pas fait en un 359 6 | plus rien.~GONTRAN~(il lui parle bas) ~Vous ne m'avez pas 360 4 | GONTRAN~J'ai beau chercher partout~Oui. c'est bien tout. ~HÉLÈNE~ 361 3 | écrivant) ~Je vais lui faire parvenir ce billet. ~ ~ 362 2 | PAUSANIAS~Mais il n'y paraît pasje suds femme comme un roc… ~( 363 3 | Grand Dieu! Comme le temps passe!~Cela me semble d'hier !~ 364 2 | noces... pour un homme qui a passé ~toute sa vie dans l'étude-virstudiosus...- 365 2 | mais moi ~je ne peux pas me passer de lui. ~PAUSANIAS~Il ne 366 8 | baisers là! (bis) ~GONTRAN~Mon pauvre cœur, l'entends tu battre ? ~ 367 2 | voulez vous, Monsieur le pédagogue ? ~PAUSANIAS~Voilà...je 368 8 | Faisons nous petits, tout pefits! (bis) ~GONTRAN~Tu vois, 369 8 | ouvre. ~Hélène paraît en peignoir décolleté, les bras nus; ~ 370 3 | air.~J'étais comme toi, je pense,~Et je ne fus pas peureux~ 371 8 | tête ~et je suds venue sans penser… ~GONTRAN~(la regardant 372 8 | ne me regardez pas j'ai perdu la tête ~et je suds venue 373 2 | avant de vous quitter, ~permettez à votre vieux professeur ~ 374 4 | je vais vous demander ~la permission de me retirer dans ma chambre... ~ 375 per| Personnages~ ~Gontran de Boismasstif, 376 3 | faire la morale ~Je n'avais personne là~La chose me fut égale~ 377 8 | Il sait tout… ~HÉLÈNE~(persuadée) ~Ah! alors... essayons.~ 378 4 | Il y a encore bien des petites choses… ~HÉLÈNE~(vivement) ~ 379 3 | pense,~Et je ne fus pas peureux~Quand à minuit, en présence ~ 380 | peux 381 6 | son parti, mais d'un ton piteux) ~Je ne sais pas...~GONTRAN~( 382 4 | bien, il faut ménager nos plaisirs; ~anjourd'hui nous ferons 383 9 | PAUSANIAS~ ~(entrouvrant la po rte) ~Je viens de voir un 384 2 | on a fait circuler-infer pocula-un petit vin ~de Roussillon 385 3 | apprendre à lm ! ~c'est possible ! mais à moi!~Mon Dieu! 386 4 | GONTRAN~Ce soirdamenous pourrions causer…~HÉLÈNE~(mollement) ~ 387 4 | Tiens! demain, nous pourrons faire… ~HÉLÈNE~Quoi ?~GONTRAN~ 388 6 | m'infommer.~GONTRAN~(le poursuivant) ~Buse!~PAUSANIAS~Je reviens ! 389 1 | HÉLÈNE~Ma tante m'avait pourtant dit qu'elle m'accompagnerait 390 4 | urgence" souligné deux fois ~Pourvu qu'il ne tarde pas trop! ~( 391 8 | peur! j'ai peur!~GONTRAN~(poussant un cri) ~Ah ! qutelle est 392 4 | me voici...~GONTRAN~Si je pouvais au moins sauver mon prestige, 393 6 | je renens!~ ~(il sort précipitamment) ~ ~ 394 8 | court vers Gontran ~et se précipite dans ses bras) ~Gontran! 395 1 | Surtout quand ctest la première fois!... Il me semble qu' 396 | près 397 3 | peureux~Quand à minuit, en présence ~On nous laissa tous deux.~ 398 4 | fait en un jour... Rien ne presse... ~Puisque nous voilà mariés 399 4 | pouvais au moins sauver mon prestige, en attendant. ~Et puts, 400 1 | à part) ~Heureusement!…~(prêtant l'oreille) ~Ah! j'entends 401 4 | avez du nouveau, vous me préviendrez... ~ ~(elle disparaît) ~ ~ 402 8 | Dieu ! Non, non je vous en prie Gontran ~ne me regardez 403 8 | très rassuré non plus… en princine… ~HÉLÈNE~Comment ! vous 404 2 | un verre~Après ca j'en ai pris deux~Mais quand je bois, 405 7 | nerfs; voilà l'effet~Que me produit un temps d'orage. (bis)~ 406 3 | résigner à l'écrire~Lis done et profiles en !~Dans la chambre nuptiale~ 407 6 | comme ce n'est pas sur le programme des études… ~GONTRAN~(lui 408 4 | Quoi ?~GONTRAN~Une petite promenade…~HÉLÈNE~Oui... mais ce soir...~ 409 4 | après mon diner, ~je me promène comme ça de lonz en farce ~ 410 1 | grand père. II m'avait blen promis d'être là... ~HÉLÈNE~(inquiète) ~ 411 1 | voilà un mot qui est doux à prononcer! ~HÉLÈNE~Je crois bien! 412 4 | prestige, en attendant. ~Et puts, qui salt! cela s'apprend 413 | Quelle 414 1 | HÉLÈNE~Mon Dieu !... C'est quelqu'un qui tombe dans l'escalier! ~ 415 | quelque 416 6 | peut entrer ?~GONTRAN~Belle question! puisque c'est moi qui...~ 417 3 | s'arretant) ~Pausanias ! queue idée ! Après tout, c'est 418 4 | Ca c'est juste... Et en quite...~HÉLÈNE~Que j'ai un maitre...~ 419 4 | Déjà !~HÉLÈNE~Ma tante me quitte... Wile m'a tan' toutes 420 2 | arretant) ~mais avant de vous quitter, ~permettez à votre vieux 421 8 | poussant un cri) ~Ah ! qutelle est joke comme cela!~HÉLÈNE~( 422 7 | je connais maintenant la raison de mon malaise… ~ ~Couplets~ 423 2 | comprends d'autres devolrs vous réclament… ~(il sort en fredonnant) ~ 424 2 | tape amicale) ~Ce vent mes recom mandations…"~GONTRAN~C'est 425 1 | qu'elle a des masses de recommandations à me faire... ~GONTRAN~C' 426 4 | GONTRAN~Eh bien, pour la récompenser,~À sa chère petite femme ~ 427 1 | porte) ~Ce n'est rien... Je reconnais cette manière de marcher: ~ 428 2 | apercevoir...~Ça m'en a fait redescendre six, et alors... ~(se frottant) ~ 429 8 | toi! Viens sur mon cœur~Et reDrends confiance. ~GONTRAN, HÉLÈNE ~ 430 7 | bougeoir et jette un dernier regard ~sur la chambre d'Hélène. 431 4 | assoupir) ~Qu'avez vous done à regarder ainsi de tous les côtés ? ~ 432 2 | Oui… Il m'a dit: "Tu lui remettras ceci ~(avec une petite tape 433 2 | peut pas venir mais il m'a remis ~une lettre pour vous… Grandis 434 7 | suis plus moi-même.~Cela me rend tout inquiet.~J'ai froid, 435 6 | PAUSANIAS~Je reviens ! je renens!~ ~(il sort précipitamment) ~ ~ 436 3 | Le jour de mon manage~Je rentrai le cœur tremblant.~Grand 437 3 | faudra bien qutil me dise Ça rentre dans ses attributions ~( 438 9 | PAUSANIAS~Mais..~GONTRAN~ ~(le repoussant) ~Veux­tu t'en aller !...~ ~( 439 3 | bien, mon cher Gontran,~Me résigner à l'écrire~Lis done et profiles 440 8 | semble~Que ce baiser point ne ressemble~À ceux de tout à l'heure! 441 3 | discours officiel.~Hélas, si je reste en route~Il ne faut pas 442 2 | gueux de Roussillon!~Mais rester à trots, ce n'est vraiment 443 3 | main accès de goutte~Me retient cloué ce soir.~Ce que je 444 2 | ne peut pas vemr et s'est retiré chez lui… ~GONTRAN~Comment! 445 4 | demander ~la permission de me retirer dans ma chambre... ~GONTRAN~ 446 6 | poursuivant) ~Buse!~PAUSANIAS~Je reviens ! je renens!~ ~(il sort 447 2 | Pausanias! ~PAUSANIAS~(se révoltant) ~Gris!~HÉLÈNE~Oh! oui!... 448 1 | Gontran, Hélène~ ~(Au lever du rideau, on entend la pluie tomber 449 2 | dans la chambre… ~GONTRAN~(rirement) ~Ah! va vise, ma petite 450 8 | tentante!~Si j'essayais ? Bah! Risquons nous, ma foi ! ~(il l'embrasse) ~ 451 2 | pasje suds femme comme un roc… ~(chancelant)~Impavidum 452 1 | pluie tomber au dehors.~Roulement de voiture, puis Gontran 453 3 | officiel.~Hélas, si je reste en route~Il ne faut pas mten vouloir,~ 454 9 | PAUSANIAS~ ~(entrouvrant la po rte) ~Je viens de voir un collègue...~ 455 2 | chancelant)~Impavidum ferient ruinæ! ~GONTRAN~Impavidum! Impavidum !… 456 8 | étrange... je...~(haut ne sachant plus ce qu'il dit) ~Tant 457 8 | qui me l'a dit ainsi! Il sait tout… ~HÉLÈNE~(persuadée) ~ 458 4 | attendant. ~Et puts, qui salt! cela s'apprend peut être 459 2 | exemple! Moi ! un sage ! Sapiens! non... ~je suds gai-ebrius-Voilà 460 6 | PAUSANIAS~Après vous avoir saturé d'hébreu~D'hindou, d'algèbre, 461 4 | GONTRAN~Si je pouvais au moins sauver mon prestige, en attendant. ~ 462 6 | GONTRAN~(avec éclat) ~Vous ne savez pas!~PAUSANIAS~(timidement) ~ 463 7 | professeur, un homme de science! ~Oh ! c'est honteux ! honteux ! ~( 464 4 | pas tout, je suppose,~Un semblable commencement~Attend un meilleur 465 4 | s'apprend peut être tout senl... ~ ~Duetto~GONTRAN~Eh 466 3 | nuptiale~Quand vous serez senls tous deux…~Mais pas besoin 467 7 | une langueur extrême~Je sens un trouble landéfini~Enfin, 468 2 | va sonner l'heure de la séparation… ~nous ne déclinerons plus 469 3 | ses recommendations, ~je serais bien, oh! mais là, bien 470 | serait 471 3 | chambre nuptiale~Quand vous serez senls tous deux…~Mais pas 472 1 | nous laisse bien longtemps seuls. ~GONTRAN~C'est vrai!... 473 6 | de tous côtés) ~GONTRAN~(sévèrement) ~M. Pausanias je suds très 474 2 | m'en a fait redescendre six, et alors... ~(se frottant) ~ 475 4 | est grand dommage~Que ce soft tout. ~GONTRAN, HÉLÈNE ~ 476 4 | mais ce soir...~GONTRAN~Ce soirdamenous pourrions causer…~HÉLÈNE~( 477 3 | grand père~En ce moment solennel~Aurait dû venir te faire~ 478 6 | compétence. ~GONTRAN~Je vous somme de combler cette lacune.~ 479 4 | soirs à cette heure ci, ~le sommeil me prend, et l'on me fait 480 | sommes 481 2 | Madame la Comtesse ga sonne bien tout de même ! ~ ~( 482 2 | crescendo) ~Cher élève, elle va sonner l'heure de la séparation… ~ 483 2 | Monsieur votre grand père est souffrant…agrotat…~Il ne peut pas 484 4 | moss: ~"Venez vite urgence" souligné deux fois ~Pourvu qu'il 485 6 | un peu d'esthétique et de statistique ~GONTRAN~Je n'vous dis pas, 486 6 | mécontent de vous. ~PAUSANIAS~(surpris) ~De moi. monsieur le Comte ?~ 487 6 | pas complète. ~PAUSANIAS~(sursautant) ~Par example!... Pas complète, 488 1 | HÉLÈNE~Je crois bien! Surtout quand ctest la première 489 4 | tante me quitte... Wile m'a tan' toutes ses recommendations... ~ 490 | Tant 491 2 | remettras ceci ~(avec une petite tape amicale) ~Ce vent mes recom 492 6 | bis) ~PAUSANIAS~Plus tard j'abordai la mythologie,~ 493 4 | deux fois ~Pourvu qu'il ne tarde pas trop! ~(apercevant Hélène) ~ 494 6 | héliographie!~PAUSANIAS~Puis ie temminai par l'orthopédie.~GONTRAN~( 495 8 | peur quand je suis seul...~(tendrement) ~mais pas quand je suis 496 8 | baisers, que sa joue est tentante!~Si j'essayais ? Bah! Risquons 497 6 | et je me flatte d'avoir tenu ~mes engagements iusau'au 498 8 | regardez pas j'ai perdu la tête ~et je suds venue sans penser… ~ 499 6 | ne savez pas!~PAUSANIAS~(timidement) ~Non, Monsieur le Comte. ~ 500 6 | discrètement la porte et avec timidité) ~Est ce qu'on peut entrer ?~


abord-timid | tombe-yeux

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License