Scène VI. Pausanias, Gontran

PAUSANIAS
(entrouvrant discrètement la porte et avec timidité)
Est ce qu'on peut entrer ?

GONTRAN
Belle question! puisque c'est moi qui...

PAUSANIAS
(faisant un pas)
Je ne suds pas indiscret ?...

GONTRAN
Mais non!... mais non !…

PAUSANIAS
Parce que si je vous dérangeais...
Tiens! Vous êtes seul?

GONTRAN
Oui!

PAUSANIAS
Ah!

GONTRAN
(vexé)
Quoi! ah!

PAUSANIAS
Rien... rien...
(à part)
Qu'est ce qu'il a done fait de sa femme?
 
(il regarde de tous côtés)

GONTRAN
(sévèrement)
M. Pausanias je suds très mécontent de vous.

PAUSANIAS
(surpris)
De moi. monsieur le Comte ?

GONTRAN
Oui ! Vous vous êtes engagé à m'apprendre tout
ce qu'un homme doit connaître dans la vie...

PAUSANIAS
Oui, monsieur le Comte, et je me flatte d'avoir tenu
mes engagements iusau'au bout…

GONTRAN
Erreur, monsieur, erreur !...

PAUSANIAS
Comment ?

GONTRAN
(gravement)
Mon éducation n'est pas complète.

PAUSANIAS
(sursautant)
Par example!... Pas complète, votre éducation!...

GONTRAN
Non, monsieur... Pas complète du tout...

PAUSANIAS
Vous mtétonnez... récapitulons...

GONTRAN
Oui... Récapitulons!
 
Duetto Bouffe

PAUSANIAS
Après vous avoir saturé d'hébreu
D'hindou, d'algèbre, de chimie
Très à fond je vous ai bourré
De grec, de trigonométrie.
Vous traduisez à livre ouvert
Lucain, Virgile, Ovide, Horace,
Juvénal qui n'est pas très clair,
Valerius Flaccus, Valerius et Stace
Valerius Fiaccus, Valerius et Stace.

GONTRAN
Je n'vous dis pas, Pausanias
Mais... Ça ne suffit pas!

PAUSANIAS
Alors j'entamai la métaphysique,
La thérapeutique, et la mécanique
Que je panachai de dialectique
O'un peu d'esthétique et de statistique

GONTRAN
Je n'vous dis pas, Pausanias!

PAUSANIAS
Eh bien?

GONTRAN
Mais ca ne suffit pas!

PAUSANIAS, GONTRAN
La métaphysique, la thérapeutique
La dialectique et la mécanique
Non, non ça ne suffit pas!
Eh anoi. ca ne suffit Das ? (bis)

PAUSANIAS
Plus tard j'abordai la mythologie,
La métallurgie...

GONTRAN
(parlé)
La métallurgie!

PAUSANIAS
Et j'y faufilai la pathologic
Et l'agronomie!

GONTRAN
(parlé)
Et l'agronomie!

PAUSANIAS
Je continuai par l'astronomie
Et l'héliographie!

GONTRAN
(parlé)
L'héliographie!

PAUSANIAS
Puis ie temminai par l'orthopédie.

GONTRAN
(parlé)
Par l'orthopédie!

PAUSANIAS
L'iconographie, l'hydrothérapie
La mythologie, la métallurgie
La pathologic et l'agronomie
L'héliographie, l'orthopédie
L'iconographie, l'hy...

GONTRAN
Je n'vous dis pas, Pausanias!
Mais non! Mille fois non!
Ça ne suffit pas!

PAUSANIAS, GONTRAN
La mythologie, la métallurgie
La chronologie, la pathologic
Non, non, ça ne suffit pas!
Eh quoi ? Ça ne suffit pas ?
La technologie, I'héliographie,
L'iconographie, I'hydrothérapie,
Non, non, ça ne suffit pas!
Eh quoi ? Ça ne suffit pas ? (bis)
La mythologie, la métallurgie,
La chronologie, la pathologic,
La technologie, I'héliographie,
L'iconographie, l'hydrothérapie,
Ça n' suffit pas, Pausanias!
Eh quoi, ça ne suffit pas ?
Ça n'suffit pas, ça n'suffit pas, Pausanias!

PAUSANIAS
Comment ! ça ne suffit pas...
vous trouvez qu'il n'y en a pas assez?!

GONTRAN
Non, monsieur, il n'y en a pas assez.
Il y a encore autre chose.

PAUSANIAS
Autre chose!

GONTRAN
Cherchez!

PAUSANIAS
Mais, je ne vois plus rien.

GONTRAN
(il lui parle bas)
Vous ne m'avez pas appris...

PAUSANIAS
Ah ! c'est vrai!

GONTRAN
Vous voyez bien!

PAUSANIAS
C'est vrai, mais je ne croyais pas, Monsieur le Comte,
que ce fût de ma compétence.

GONTRAN
Je vous somme de combler cette lacune.

PAUSANIAS
Moi!

GONTRAN
Vous! allons... je vous écoute.

PAUSANIAS
(balbutiant)
Mon Dieu, Monsieur le Comte... c'est que... c'est que...
(prenant son parti, mais d'un ton piteux)
Je ne sais pas...

GONTRAN
(avec éclat)
Vous ne savez pas!

PAUSANIAS
(timidement)
Non, Monsieur le Comte.

GONTRAN
À votre âge!

PAUSANIAS
Que voulez vous ? Je suds si occupéet
comme ce n'est pas sur le programme des études…

GONTRAN
(lui prenant son parapluie et le levant sur lui)
Imbécile!

PAUSANIAS
(s'échappant)
Mais je vais m'infommer.

GONTRAN
(le poursuivant)
Buse!

PAUSANIAS
Je reviens ! je renens!
 
(il sort précipitamment)