gras = Texte principal
Acte, Scène gris = Texte de commentaire
1 per | pêcheurs, jeunes filles.~ ~La scène se passe à Saint-Malo, fin
2 1, 1| Scène I. Legoëz, Marie-Anne, Janik~ ~
3 1, 2| Scène II. Janik, Marie-Anne~ ~
4 1, 3| Scène III. Marie-Anne~ ~MARIE-ANNE~(
5 1, 4| Scène IV. Marie-Anne, Jacquemin~ ~
6 1, 5| Scène V. Marie-Anne, seule.~ ~
7 1, 5| peu vers le milieu ~de la scène précédente, et la nuit continue
8 1, 6| Scène VI. Marie-Anne, Legoëz,
9 1, 7| Scène VII. Les Mêmes, Jacquemin~ ~
10 1, 8| Scène VIII. Marie-Anne, Jacquemin~ ~
11 1, 9| Scène IX. Les Mêmes, Legoëz, Janik,
12 2, 1| Scène I. Legoëz, Janik, Jacquemin~ ~
13 2, 2| Scène II. Les Mêmes, moins Marie-Anne.~ ~
14 2, 3| Scène III. Les Mêmes, Marie-Anne.~ ~
15 2, 4| Scène IV. Jacquemin, Janik~ ~JACQUEMIN,
16 2, 4| sont chacun d'un côte de la scène, ~parlant à part soi, tandis
17 2, 5| Scène V. Janik~ ~JANIK ~(seule,
18 2, 6| Scène VI. Janik, Marie-Anne~ ~
19 2, 7| Scène VII. Les Même, Pierre~ ~
20 2, 8| Scène VIII. Les Mêmes, Legoëz,
21 3, 1| Scène I. Legoëz, Pierre, Janik,
22 3, 2| Scène II. Marie-Anne, Janik~ ~
23 3, 3| Scène III. Les Mêmes, Jacquemin~ ~
24 3, 4| Scène IV. Les Mêmes, Pierre~ ~
25 3, 5| Scène V. Les Mêmes, Legoëz~ ~LEGOËZ~(
|