gras = Texte principal
     Acte,  Scène                                gris = Texte de commentaire

1001  1,  1|            Le gas qui reviendra,~(l'renant et tapotant la main de Janik.)~
1002  3,  5|             tous, que la leçon vous rende~Pieux envers la mer, bonne
1003  1,  6|           est plus."~Mais non, non! Rendons grâce à la bonté divine.~
1004  1,  6|             bonheur trop soudain me rendrait fou, que j'ai~Le chef près
1005  2,  2|         Jacquemin.)~C'est un vin de renom.~Il me vient de Bordeaux.~
1006  3,  4|          instant, mon Pierre, où tu rentrais ici,~Par un suprême effort
1007  2,  3|           Marie-Anne.~ ~MARIE-ANNE~(rentrant avec une bouteille.)~Qu'
1008  3,  5|          voyais pas.~Vous êtes donc rentré chez nous, vous, mauvais
1009  2,  4|     JACQUEMIN~Du calme! S'il allait rentrer à la maison,~L'ancien comprendrait
1010  3,  5|         maison~Où ton départ ferait répandre trop de larmes.~Restes-y
1011  1,  2|           qu'il est, tel qu'il doit reparaître;~Et du retour certain quand
1012  3,  1|            peux pas.~PIERRE~Nous en reparlerons.~LEGOËZ~Soit! Mais j'ai
1013  1,  8|       MARIE-ANNE~(résolument.)~Vous repartez quand?~JACQUEMIN~Dans cinq,
1014  2,  4|       grand-père.Et puis, je devais repartir~Dans cinq jours.La chose
1015  1,  8|            osera rien dire, et vous repartirez.~Mais, croyant avoir vu
1016  2,  1|           sont à table, achevant le repas de midi: ~le grand-père
1017  1,  4|           était le sien,~Et je l'ai repèché par bonheur à mer basse.~(
1018  3,  1|       Anglais ou non, ils m'avaient repêché.~C'étaient des chercheurs
1019  2,  1|        reprennent en chœur quelques répliques.~ ~~JACQUEMIN~Une autre
1020  3,  1|            beau parler, personne ne répond.~Cargaison de muets!Motus
1021  1,  2|           Ave Maria.)~Et ma tâche à reporter! Bavarde~Que je suis! Est-ce
1022  1,  7|   MARIE-ANNE~Non; laissez, qu'il se repose.~Il arrivait à pied de Granville.~
1023  1,  1|             débarqué.~ ~(Il sort en reprenant ce refrain, ~qu'on l'entend
1024  1,  4|          inhumaine!~JACQUEMIN~Je la reprends pourtant, moi, dans une
1025  2,  1|             amis sont à table, ~qui reprennent en chœur quelques répliques.~ ~~
1026 per   |           du XVIIe siècle.~Le décor représente le logis d'un vieux marin, ~
1027  3,  4|           dois aussi la vie à trois reprises!~Et c'est moi cependant
1028  3,  3|            JANIK~(avec un nuance de reproche.)~Nous y faisons~Tous nos
1029  3,  3|           devant toi voici qu'on le réprouve,~Et tu ne réponds rien!~
1030  2,  4|             parle avec des mots peu réservés,~Que je suis curieuse et
1031  1,  7|        Granville.~LEGOËZ~En ce sas,~Resons.~MARIE-ANNE~Allez-y, vous.~
1032  3,  4|        promise, et tu l'aimes,~Sans respect pour celui que roulent lese
1033  1,  8|           Bien!~Il faudra jusque-là respecter sa folie.~Puis vous prétexterez
1034  2,  2|             JACQUEMIN~(très gêné et respectueux, à Janik.)~Croyez bien...~
1035  2,  4|        comprendrait tout.~JANIK~(se ressaisissant un peu.)~Oui, vous avez
1036  1,  4|           frères bretons, car on se ressemblait~Comme chaque Breton à chaque
1037  2,  1|            leur douze nefs, il n'en resta pas une,~Et la mer, ce soir-là,
1038  1,  4|        pacte de flibuste,~S'il n'en restait plus qu'un, il viendrait
1039  1,  4|    retournaient en France."~Qu'il y restât depuis, j'en eus de la souffrance.~
1040  1,  1|             la mer.)~Il en est tant resté dans ce mouvant tombeau!~
1041  2,  4|           désigne deux grands plats restés ~sur la table près de l'
1042  3,  5|            répandre trop de larmes.~Restes-y près de moi, ton vieux compagnon
1043  2,  4|               Oh!mais, pardon.Je me retire.~Je crains...~JANIK~(le
1044  1,  8|            si c'est un péché, qu'il retombe sur moi!~JACQUEMIN~Soit!
1045  1,  4|           conduit vers des gens qui retournaient en France."~Qu'il y restât
1046  1,  4|           Comment, sur terre,~Je me retrouvai, seul et ranimé, mystère!~
1047  3,  3|          JACQUEMIN~(très ferme.)~Je reux qu'on l'en instruise aussi.~
1048  1,  1|          inquiète.~Si triste est le réveil quand le rêve est trop beau!~(
1049  1,  2|          nouvelles! Tu rêvez.~JANIK~Rêver a son bonheur rend les heures
1050  1,  2|             huit sans nouvelles! Tu rêvez.~JANIK~Rêver a son bonheur
1051  1,  1|           lasser jamais,~Le gas qui reviendra,~(l'renant et tapotant la
1052  1,  1|      attendait sa mie.~LEGOËZ~Ainsi reviendra-t-il, tout droit vers Saint-Malo,~
1053  1,  1|        Legoëz~Mais enfin, votre gas reviendrait,~Que vous ne sauriez pas
1054  3,  1|         Elle s'en va tonjours et ne revient jamais.~Ce n'est pas comme
1055  1,  1|             jolie~A Saint-Malo s'en revint tout droit,~Où l'attendait
1056  1,  4|             Saint-Domingue on ne le revit plus.~Alors je me suis dit: "
1057  2,  8|            un bandit.~JACQUEMIN~(se révoltant.)~Ah!cependant...~LEGOËZ~
1058  2,  4|          avez bien vu tout mon cœur révolté~Contre ce vol, commis malgré
1059  1,  9|             canne.)~Je ne l'ai plus revu, moi, depuis sa naissance;~
1060  1,  9|           gaillard que voici.~TOUS~(riant.)~Ah! Ah!~LA JEUNE FILLE~(
1061  2,  4|        comme le vôtres, oui.~JANIK~(rieuse.)~Tiens!voilà la raison
1062  2,  4|           confiant son cœur avec sa ritournelle~Afin qu'il les portât jusqu'
1063  3,  1|        travail.Au moins, chante des ritournelles,~Comme autrefois.~JANIK~
1064  3,  1|             rien de l'une à l'autre rive.~LEGOËZ~Les fleuves! Oui,
1065  2,  2|     JACQUEMIN~Quand il viendrait de Rome,~Il ne vaut point le cidre,
1066  3,  5|           Ouais! Mâtin, quel museau rose!~Est-ce que?...~(Échangeant
1067  2,  2|        poussant du coude.)~Va donc, roucoule-lui quelque chose de tendre.~
1068  2,  3|            répondre;~Et l'autre qui rougit comme un coq prêt à pondre.~
1069  1,  1|         rien qu'à son gréement.~Pas roulant, cuir tanné, le bonnet sur
1070  3,  4|         Sans respect pour celui que roulent lese flots blêmes,~Pauvre
1071  3,  1|        Pierre.)~Toi, tu vas, là, tu roules, tu tangues!~Eh!bon Dieu!
1072  2,  8|              PIERRE~Oui.~LEGOËZ~(se ruant vers Jacquemin et lui montrant
1073  3,  3|            Alors... J'étais dans la ruelle,~A guetter.Ils ne m'ont
1074  3,  1|    anglaises,~On ne l'entend jamais saborder les falaises?~PIERRE~Mais
1075  1,  9|            biniou et l'on danse une sabotière.) ~ ~
1076  3,  1|        importe!Ces Anglais, gens de sac et de corde.~PIERRE~Enfin,
1077  1,  7|    stupéfaite.)~Dieu!~JACQUEMIN~(ne sachant que dire.)~Mais...~MARIE-ANNE~(
1078  2,  4|            maman préfère~Qu'elle ne sache pas que nous avons menti.~
1079  1,  2|            de croire à cert espoire sacré,~Et parcé que j'y crois
1080  1,  8|           pour un vieux marin, sont sacrés.~Il n'osera rien dire, et
1081  3,  3|          rempli notre devoir~En lui sacrifiant un espoir éphémère;~Car
1082  2,  3|             jours à s'aimer, il est sage,~Quand Dieu veut les offrir,
1083  1,  4|         gagnera le large."~Hélas! A Saint-Domingue on ne le revit plus.~Alors
1084  1,  4|       quatre ans, devant la rade~De Saint-Pierre... (hélas! Oui, le nom du
1085  1,  4|            même patrie:~Saint-Malo, Saint-Servan; et l'on nous appelait~Les
1086  2,  5|             pas une âme de parjure.~Sainte Vierge, à mes vœux je ne
1087  1,  7|     considère.)~C'est qu'à présent, sais-tu, je n'ai plus de bons yeux.~
1088  3,  1|     fouillant sous la terre, merci!~Sale métier!~PIERRE~Je ne dis
1089  2,  1|            occasion.~LEGOËZ~Bon! Et salés, je suppose?~JACQUEMIN~Oui.~
1090  1,  4|           entière!~Et l'on avait du sang jusqu'à la jarretière.~Mais
1091  2,  4|            est-ce pas.~(Eclatant en sanglot.)~Ah!mon Dieu!~JACQUEMIN~(
1092  3,  4|             Pourquoi Janik est-elle sanglotante?~Pourquoi vous laisez-vous?
1093  2,  4|           qu'ell reste immobile, ~à sangloter toute seule.)~
1094  1,  7|             Granville.~LEGOËZ~En ce sas,~Resons.~MARIE-ANNE~Allez-y,
1095  1,  3|             Attendons.~Dieu nous en saura gré plus tard.~ ~
1096  1,  4|             l'autre trépassa.~Je ne saurai jamais comment lui dire
1097  1,  1|            reviendrait,~Que vous ne sauriez pas même le reconnaître.~
1098  2,  4|             cheveux d'or...~ ~(Elle saute à terre en s'appuyant ~sur
1099  1,  9|          embrasse.~Ah! Je t'ai fait sauter des fois sur mes genoux!~
1100  1,  2|          baiser à Marie-Anne ~et se sauve en courant.)~ ~
1101  2,  6|      entendre,~Plus je l'aime.Si tu savais comme il est grand,~Généreux,
1102  3,  5|           bon!...~MARIE-ANNE~Si vou saviez!...~JANIK~Ecoute!...~LEGOËZ~
1103       | savoir
1104  2,  1|          JACQUEMIN~Ce sont des âmes scélérates.~Songez!Nous traiter, nous,
1105  1,  4|           dame! Ça va lui faire une secousse.~Il en moura.~JACQUEMIN~(
1106  2,  6|            sait? La Providence~A de secrets dètours et ne fait rien
1107  1,  1|             davantage,~Et la mer te sedoit du bonheur en partage.~LEGOËZ~
1108  1,  1|           la vague,~C'est le nom du Seigneur qu'elle chante en passant,~
1109       | selon
1110  1,  4|             pourtant, moi, dans une semaine.~Que voulez-vous! On est
1111  2,  7|          vous jure que si nos cœurs semblent navrés...~Mais quand vous
1112  2,  4|              Mais qu'avez-vous?Vous semblez tout en nage.~Pour si peu!
1113  2,  3|           la bouche close.~Tu ne te sens pas là pour elle quelque
1114  3,  3|            pour un brave garçon,~De sentir des amis croire à sa trahison~
1115  1,  4|           était promis~Qu'après les sept ans pleins passés comme
1116       | serait
1117  3,  4|           ami, fut méritoire;~Et tu seras traité par nous tous désormais~
1118  1,  5|           Comment me faire une mine sereine,~Moi-même? J'ai le cœur
1119  3,  3|           espoir éphémère;~Car vous serez heureuse alors, et...~JANIK~(
1120  1,  1|          Soit! Ma Janik et moi nous serons fous ensemble,~Et nous l'
1121  2,  4|            que vous consentez à lui serrer la main,~Car c'est la main
1122  1,  4|             les objects son là, qui servent de témoins.~JACQUEMIN~Mais,
1123  1,  2|             Du seul espoir qui fait sesderniers ans joyeux?~Tu sais bien
1124  2,  3|          même.~Il faut être à deux, seuls, pour se dire:je t'aime.~
1125 per   |            Saint-Malo, fin du XVIIe siècle.~Le décor représente le
1126  1,  1|           emplie,~Il fit soudain le signe de croix,~Et mit le cap
1127  1,  2|         Angélus!~(Le deux femmes se signent et marmottent l'Ave Maria.)~
1128  2,  2|             matin te tient dans son sillage.~On apprend à parler, vois-tu,
1129  3,  3|          Dame, en somme,~Parce que, simplement, je suis un honnête homme.~
1130  2,  6|            aime d'un amour profond, sincère et tendre;~Et plus il s'
1131  1,  8|         quand?~JACQUEMIN~Dans cinq, six jours.~MARIE-ANNE~Bien!~
1132  2,  4|           la scène, ~parlant à part soi, tandis que Janik dessert
1133  2,  1|        resta pas une,~Et la mer, ce soir-là, quoiqu'il fit clair de
1134  3,  1|             pas!~Et des rochers! Un sol...~LEGOËZ~Il ne me plairait
1135  3,  1|         ciel, la prairie immense et solitaire,~Et les vierges forêts qui
1136  3,  4|         Quoi!Tu refuses?~JACQUEMIN~(sombre.)~Oui.~PIERRE~(voyant tout
1137  2,  7|             guétres du cuir, ~grand sombrero à la main.)~Bonjour, la
1138  3,  3|      JACQUEMIN~Parce que...Dame, en somme,~Parce que, simplement,
1139  3,  1|      Goëland fatigué qui sur l'onde sommeilles,~Berçant ton ventre d'or
1140  3,  1|          espoir-là je n'avais point songé.~Ton diantre de coin,~Est-ce
1141  1,  4|           était mieux.~Cependant je songeais: "Il est là-bas, joyeux,~
1142  2,  1|           sont des âmes scélérates.~Songez!Nous traiter, nous, des
1143 per   |    petite-fille de François Legoëz (soprano)~Marie-Anne, bru de François
1144  2,  2|            en ai bu, là-bas, toutes sortes de vins,~Pris sur les Espagnols,
1145  3,  4|       devant elle!...O rage!~Tiens, sortons! Battons-nous plutôt! Egorgeons-nous!~
1146  3,  1|           du coquin qui nous met en souci~Quand nous devrions tous
1147  1,  1|            à sa mie.~Et comme alors soufflait le suroit,~Et que sa nef
1148  1,  4|         marin vit le mieux.~Le vent souffle. Adieu vat! Et vogue la
1149  3,  4|             Pauvre être à l'abandon souffleté par le vent!~Quoi! Tu ne
1150  2,  8|      MARIE-ANNE~(courant à Legoëz.)~Souffrez pourtant que moi...~LEGOËZ~
1151  3,  2|            au cousin Pierre?~JANIK~(soupirant)~Ah! ourquoi?~MARIE-ANNE~
1152  1,  5|            gros! Mais, plus d'émoi!~Soyons brave. Jésus, Marie, inspirez-moi.~
1153 per   |       Epinal. ~Sur la cheminée, une statuette de la Vierge.~A droite,
1154  1,  2|       vainement poursuivie!~Dans un stérile espoir tu passerais ta vie!~
1155  1,  7|             Mon enfant!~MARIE-ANNE~(stupéfaite.)~Dieu!~JACQUEMIN~(ne sachant
1156  2,  4|        filet.)~Elle doit me trouver stupide.Mais que faire?~Il fallait
1157  1,  9|           joueurs de biniou.~Ils on su la nouvelle et viennent
1158  3,  4|          fin.~J'étouffe. Je ne peux subir un tel outrage.~Je n'ai
1159  2,  3|             air, bon cœur, l'esprit subtil,~Des yeux?...Ah!mon gaillard,
1160  2,  3|          donc?~LEGOËZ~(lui montrant successivement Janik et Jacquemin.)~Cet
1161  1,  6|        allant vers l'âtre.)~Ouf! Je sui las.~JANIK~(entrée derrière
1162  2,  6|            contié ce secret~Tout de suite?Pourquoi m'avoir aussi trompée?~
1163  2,  3|          les amis chantent le chœur suivant, ~sur lequel ils sortent:)~
1164  1,  6|           il était mort, sans biais superflus~Vous m'auriez dit: "La chose
1165  2,  8|             alors.~Toi! Toi!~JANIK~(suppliante.)~Grand-père!~MARIE-ANNE~
1166  3,  4|             tu rentrais ici,~Par un suprême effort à te rester fidèle,~
1167  1,  4|             pas notoire.~MARIE-ANNE~Sùre, quand même.~JACQUEMIN~Oui
1168  1,  1|            comme alors soufflait le suroit,~Et que sa nef était d'or
1169  2,  4|              vous!...Un étranger!...Surprendre~Mes aveux!~ ~(Elle se cache
1170  1,  4|            bonne dame.~(Au geste de surprise de MARIE-ANNE, presque effrayée.)~
1171  1,  2|      marmottent l'Ave Maria.)~Et ma tâche à reporter! Bavarde~Que
1172  1,  4|             MARIE-ANNE~Oui, oui, je tâcherai. J'arrangerai l'histoire.~
1173  1,  3|           promis de me taire;~Je me tairai. Mais ils ont beau dire,
1174  1,  1|          enfants,~La gueuse!~LEGOËZ~Taisez-vou, ma bru. Je vous défends~
1175  3,  1|             brise.~(Voyant qu'on se tait, à part.)~Allons, j'ai beau
1176  3,  1|           tu vas, là, tu roules, tu tangues!~Eh!bon Dieu!file-moi du
1177  1,  1|         gréement.~Pas roulant, cuir tanné, le bonnet sur l'orielle,~
1178  3,  1|          pas au quai tont en joyeux tapage~Voir si l'on reconnaît son
1179  1,  1|             reviendra,~(l'renant et tapotant la main de Janik.)~Va, je
1180  1,  4|          cette fois-ci... Ce qui me tarabuste,~C'est d'apprendre à l'ancien
1181  1,  4|      objects son là, qui servent de témoins.~JACQUEMIN~Mais, ne les
1182  1,  4|             la nuque ~et autour des tempes, vareuse, grands bas montant
1183  1,  4|         avant,~Entouré d'Espagnols, tenant tête, et vivant.~En tombant
1184  2,  4|         prenant la main qu'il lui a tendue.)~Je ne vous en veux pas,
1185  3,  3|              votre fiancé,~Mon ami.~Tenez, je vous fais juge.~Que
1186  3,  5|         deux à me larguer l'écoute,~Tenons-nous droit. Les mots vont pleuvoir
1187 per   |              JACQUEMIN, flibustier (ténor)~JANIK, petite-fille de
1188  2,  6|         fait qu'obéir à mon serment tenu.~MARIE-ANNE~Pardonne-moi,
1189  3,  1|             Certes, je n'irai pas y terminer ma vie.~Tu veux nous rendre
1190  1,  1|             marine.~Vous, vous êtes terrienue et filles de terrien;~A
1191  2,  8|          voix réclame~Puisque après teut je suis innocent,~Qu'importe
1192  3,  4|            amitié tu fis faillir la tienne,~C'est que, les souvenirs
1193  1,  4|           dèfait son baluchon et en tire un à un des objets.)~Du
1194  2,  8|             voici votre gas pour en tirer vengeance.~LEGOËZ~Vous?~
1195  1,  4|    MARIE-ANNE~(montrant les objects tirés du baluchon.)~Puis, les
1196  1,  1|           mer vous a tout pris.~Vos tois filles par elle on perdu
1197  2,  1|             marins, en pirates!~Qui tombait dans leurs mains vivant,
1198  1,  4|          tenant tête, et vivant.~En tombant je pensais: "Ça va bien;
1199  2,  4|             toute meurtire.~ ~(Elle tombe assise en pleurant.)~JACQUEMIN~
1200  1,  1|          tant resté dans ce mouvant tombeau!~La mer vous a tout pris.~
1201  2,  4|          Hélas!Pierre!~(Se laissant tomber désespérée sur une chaise.)~
1202  3,  1|           marche; mais~Elle s'en va tonjours et ne revient jamais.~Ce
1203  3,  1|     longtemps,~On ne va pas au quai tont en joyeux tapage~Voir si
1204  3,  3|            efforts.D'ailleurs, plus tôt, plus tard, qu'importe?~
1205  1,  1|             Comment,~A quoi? Mais à tou, certe, et rien qu'à son
1206  1,  1|       justement qu'elle est le plus touchante.~JANIK~Bah! Tu la sais par
1207  2,  4|            cidre, peut-être.~JANIK~(toujour sur l'escabeau.)~Oh!On n'
1208  1,  4|        porte par paraît Jacquemin. ~Tournure et costume de matelot breton: ~
1209  2,  4|             le temps~Tout de même.~(Toussottant.)~Heum!heum!~JACQUEMIN~(
1210  1,  1|     quiconque l'insulte, insulte au Tout-Puissant.~Que par elle on prospère
1211  3,  4|          fut méritoire;~Et tu seras traité par nous tous désormais~
1212  2,  1|             scélérates.~Songez!Nous traiter, nous, des marins, en pirates!~
1213  2,  8|       PIERRE~Je ne la serre pas aux traîtres, Jacquemin.~LEGOËZ~(qui
1214  1,  1|            au public, ~et chante en travaillant à son métier de dentelière; ~
1215  2,  6|          attitude,~Sa peur, sa voix tremblante et son regard troublé,~Et
1216  1,  6|         dans les yeux,~Si mes mains tremblent, c'est parce que je suis
1217  1,  4|       viendrait au pays~Annoncer le trépas de l'autre. J'obéis.~MARIE-ANNE~
1218  1,  4|    apprendre à l'ancien que l'autre trépassa.~Je ne saurai jamais comment
1219  3,  1|          que vous avez découvert le trésor?~PIERRE~Oh!découvert! Après
1220  2,  3|        naïvement.)~Mais si.~LEGOËZ~(triomphant.)~Allons donc!~MARIE-ANNE~(
1221  2,  6|            dont il mourrait!~JANIK~(tristement.)~Pourquoi ne m'as-tu pas
1222  2,  4|          voix haute avec courage et tristesse.)~Ecoutez bien.Après~Mon
1223  3,  3|           Mais, voyons, mère,~Il se trompe, il se forge une horrible
1224  2,  6|        suite?Pourquoi m'avoir aussi trompée?~MARIE-ANNE~Je craignais
1225  1,  8|             est une trahison.~Quoi, tromper ce brave homme ainsi! Lui
1226  2,  3|            de se tutoyer,~Et qu'ils trouvent cela très mal, à ce qu'il
1227  1,  2|          quand le jour aura lui,~Il trouvera mon cœur fidéle et plein
1228  3,  1|     patriarche,~Peut-être cependant trouverez-vous aussi~Qu'on y peut vivre
1229  3,  5|              A Janik, haut.)~Tu lui trouves bon air, hein?~JANIK~(rougissant.)~
1230  2,  4|        modestement.)~Peut être vous trouvez~Que je vous parle avec des
1231  2,  1|     JACQUEMIN~Un peu, je crois~Tous tués!~MARIE-ANNE ET JANIK~(avec
1232  1,  1|          Car je la connais trop, la tueuse d'enfants,~La gueuse!~LEGOËZ~
1233  2,  3|           leur dis de rire et de se tutoyer,~Et qu'ils trouvent cela
1234  1,  4|            espère.~JACQUEMIN~(assis ua bord de sa chaise.)~Il va
1235  2,  3|           Eh! bon Dieu!sont-ils pas unis depuis quinze ans!~Et quand
1236  3,  1|          vous avez donc bien peur d'user vos langues,~Vous autres?~(
1237  1,  1|          Vois-tu, quoi que fasse la vague,~C'est le nom du Seigneur
1238  3,  1|           ses amours, et nous, à sa vaillance;~Et nous nous regardons
1239  3,  1|         cherché.~Une vie à nom gré, vaillante, aventureuse,~Libre surtout.
1240  2,  1|         avaient pas de honte!~Douze vaisseaux, quand vous, vous n'en aviez
1241  1,  4|        nuque ~et autour des tempes, vareuse, grands bas montant à micuisse, ~
1242  3,  4|            Lui!~PIERRE~Quoi donc?Où vas-tu, frère?~JACQUEMIN~(affolé.)~
1243  1,  4|              Le vent souffle. Adieu vat! Et vogue la flibuste!~Pourtant,
1244  3,  1|            voix!~Et les beaux jours vécus sur elle à pleines voiles!~
1245  2,  4|           allaient vers vous et qui venaient de France?~JACQUEMIN~Janik,
1246  1,  9|        entend des accords de biniou venant de la rue.)~JANIK~Mon père,
1247  2,  8|             votre gas pour en tirer vengeance.~LEGOËZ~Vous?~PIERRE~Oui.~
1248  3,  1|           Certe.~LEGOËZ~Et quand il vente du noroit,~Et que le plein
1249  3,  1|             sommeilles,~Berçant ton ventre d'or et tes ailes vermeilles?~
1250  1,  2|             à cligner des paupières~Ver le large, il prendrait racine
1251  2,  2|           amoureux, tout confits en vergogne!~(A Jacquemin.)~De mon temps,
1252  1,  8|           erreur est faite.~Dire la vérité maintenant, pas moyen. ~
1253  3,  1|            ventre d'or et tes ailes vermeilles?~PIERRE~(un peu ironique.)~
1254  3,  1|            dis pas; mais quand vous verrez cette terre,~Son beau ciel,
1255  2,  3|            débouche la bouteille et verse du vin.)~MARIE-ANNE~Voilà
1256  3,  5|            qoit rendu par tous à la vertu!~JANIK~De peur mon âme est
1257  3,  1|        Coupant la parole à tous qui veulent insister.)~Non, laissez-moi
1258  2,  4|        malchanceux, comme vous, fut victime,~Mais qui vaut qu'on en
1259  3,  4|          remord.~Quoi! Ton ami, ton vieil ami, tu le crois mort;~Et
1260  1,  9|         Janik, des pêcheurs, vieux, vieilles, filles, enfants~ ~LEGOËZ,
1261  1,  2|           folie?~JANIK~Parce que sa vieillesse en est toute embellie,~Qu'
1262  1,  8|            fils, l'âme contente,~Il vieillira, tranquille, en sa nouvelle
1263  1,  9|            Ils on su la nouvelle et viennent pour qu'on danse.~LEGOËZ~
1264  3,  1|        immense et solitaire,~Et les vierges forêts qui descendent des
1265  2,  3|            ne dis pas!~Alors il est vilain?~JANIK~Non, dame.~LEGOËZ~
1266  1,  4|            a vu mes parents, car ma ville est voisine."~Et je rentre,
1267  1,  7|             fils de vrais hommes.~A vingt-cinq ans, ma bru, voilà comme
1268  2,  2|            là-bas, toutes sortes de vins,~Pris sur les Espagnols,
1269  3,  1|           marée!~Et je viens! Et je vire!...Ah! c'est trop bête,
1270  3,  4|           être offensé.~Quand je le vis, ce fut pour moi le fiancé,~
1271  1,  5|          jour baisse. Ainsi sur mon visage~On lira moins d'abord le
1272  3,  1|   trouverez-vous aussi~Qu'on y peut vivre à l'aise, et même mieux
1273  2,  5|       parjure.~Sainte Vierge, à mes vœux je ne fais pas injure,~Et
1274  3,  1|        reviens...cacique?~PIERRE~Je vognais sur un bout d'aviron, quand
1275  1,  4|         vent souffle. Adieu vat! Et vogue la flibuste!~Pourtant, cette
1276  1,  6|              Alors, avant que je le voie,~Elle veut préparer le choc
1277  1,  4|             des mois câlins et fins voiliers.~C'est lâche, n'est-ce pas?
1278  1,  4|           parents, car ma ville est voisine."~Et je rentre, et je crois
1279  2,  4|          mon cœur révolté~Contre ce vol, commis malgré ma volonté.~
1280  2,  4|            ce vol, commis malgré ma volonté.~Oh!dites-moi que vous m'
1281  3,  5|            Et bon!...~MARIE-ANNE~Si vou saviez!...~JANIK~Ecoute!...~
1282  3,  3|             c'est toi preque que le voulus,~Ma mêre; devant toi voici
1283  3,  2|             C'est Dieu lui-même qui voulut me donner Jacquemin;~Tu
1284  2,  2|           parler, vois-tu, quand on voyage.~JANIK~(rougissant.)~Mais,
1285  2,  2|            des plus fins,~Alicante, Xèrès, Porto; que sais-je encore!~
1286 per   |          passe à Saint-Malo, fin du XVIIe siècle.~Le décor représente
1287  2,  3|          les faut-il,~Si devant ces yeux-là, plus clairs que des étoiles,~