ACTE II

Scène I. Legoëz, Janik, Jacquemin

LEGOËZ, JACQUEMIN, JANIK, MARIE-ANNE
Ils sont à table, achevant le repas de midi:
le grand-père entre Janik et Jacquemin,
et Maria-Anne près de sa fille.
Avec la famille, une dizaine d'amis sont à table,
qui reprennent en chœur quelques répliques.

JACQUEMIN
Une autre fois, c'était près de la Guadeloupe,
Avec trois bâtiments, trois, dont une chaloupe,
Nous avons déconfit (et, je vous en réponds,
Bellement) douze nefs, je dis douze, à trois ponts.

LEGOËZ
(cognant la table du poing.)
Ah!par exemple, non!Là, le gas nous en conte.

JACQUEMIN
Du tout.

LEGOËZ
Ces Espagnols!Ils n'avaient pas de honte!
Douze vaisseaux, quand vous, vous n'en aviez que trois!

JACQUEMIN
Trois.

LEGOËZ
Et vous les avez battus?

JACQUEMIN
Un peu, je crois
Tous tués!

MARIE-ANNE ET JANIK
(avec un mouvement d'effroi.)
Oh!

JACQUEMIN
Ce sont des âmes scélérates.
Songez!Nous traiter, nous, des marins, en pirates!
Qui tombait dans leurs mains vivant, était pendu.
Mais c'était, comme on dit, mal prêté, bien rendu;
Car de leur douze nefs, il n'en resta pas une,
Et la mer, ce soir-là, quoiqu'il fit clair de lune,
Fut rouge et toute en feu comme au soleil couchant.

MARIE-ANNE
C'est affreux.

JANIK
(bas, à sa mère.)
Tout de même, il n'a pas l'air méchant,
Regarde.

LEGOËZ
Et les Anglais, tu ne m'en parles guère?

JACQUEMIN
Mais c'est aux Espagnols que nous faisions la guerre.

LEGOËZ
Tant pis! J'aimerais mieux si c'était aux Anglais.

JACQUEMIN
Nous leur avons aussi chanté quelques couplets
A l'occasion.

LEGOËZ
Bon! Et salés, je suppose?

JACQUEMIN
Oui.

LEGOËZ
Dis un peu.

JACQUEMIN
Mais c'est encor la même chose:
Avec le flibustiers, c'est toujours au refrain
L'autre qui danse, et nous qui jouons du crinerin.

JANIK
(bas, à sa mère.)
Tu vois comme il est gai, ma mère, autant que brave.

LEGOËZ
(à sa bru.)
Marie-Anne, allez donc nous quérir à la cave
Du vin.
(Marie-Anne se lève et se dirige
vers la porte de gauche. A Jacquemin:)
Ça fait couler le cidre.

JACQUEMIN
Merci, non.

LEGOËZ
(à Marie-Anne qui s'est arrêtée.)
Allez quand même.

MARIE-ANNE
Oui, oui.
 
(Elle sort par la porte de gauche.)