Acte,  Scène

 1 per      |          Rose, her friend, Soprano~Miss Benson, her governess, Mezzo-Soprano ~
 2 pre,  2  |          le lointain) ~Ah! ah! ah!~MISS BENTON~Miss Rose, Miss Ellen,
 3 pre,  2  |            Ah! ah! ah!~MISS BENTON~Miss Rose, Miss Ellen, respectez
 4 pre,  2  |             MISS BENTON~Miss Rose, Miss Ellen, respectez les clôtures. ~
 5 pre,  2  |          qui cout les aventures! ~ MISS BENTSON~C’est très irrégulier.~
 6 pre,  2  |          Voilà ce qui nous tente!~ MISS BENTSON~Mais moi, je dois
 7 pre,  3  |         qui jamais ne s’humanise!~ MISS BENSON~Je la crois laide
 8 pre,  3  | heureusement, fort heureusement! ~ MISS BENSON~Ah! beaux faiseurs
 9 pre,  3  |   Faudrait-il vivre à ses genoux?~ MISS BENSON~(ironique) ~Dites
10 pre,  3  |            compare!~ ELLEN, ROSE & MISS BENSON ~C’est votre esprit
11 pre,  3  |             Ensemble~ ELLEN, ROSE, MISS BENSON & GERARD ~Vraiment
12 pre,  3  |            les mêmes, les mêmes! ~ MISS BENSON~Partout les femmes
13 pre,  3  |           enfermé dans un piège! ~ MISS BENTSON~Partons! Partons!~
14 pre,  3  |          bijoux) ~Oh! des bijoux!~ MISS BENTSON~Suivez-moi!~ ELLEN~
15 pre,  3  |           Laissez-nous les voir! ~ MISS BENTSON~Non! non!~ ELLEN~
16 entA,  7 |       finir, le marché va finir! ~ MISS BENSTON~(égarée dans la
17 entA,  7 |        Madame, le bonne aventure!~ MISS BENSON~Laissez-moi je vous
18 entA,  7 |            Voyez ces bijoux dorés.~MISS BENSON~Monsieur, vous m’
19 entA,  7 |     Laissez madame, on la désole.~ MISS BENSON~Ah! merci!~(presque
20 entA,  7 |       bonheur vous attend demain. ~MISS BENSON~Mais monsieur! laissez-moi
21 entA,  7 |        donne aux femmes la beauté ~MISS BENSON~Merci, monsieur,
22 entA,  7 |            CHINOIS ~A moi plutôt!~ MISS BENSON~(furibonde) ~Assez!~(
23 entA,  7 |            FREDERIC~Qu’avez-vous?~ MISS BENSON~On me violenté!~Ensemble~
24 entA,  7 |        marchands~Trop pressants! ~ MISS BENSON~Voilà qu’ils font
25 entA,  7 |            Le marché doit finir! ~ MISS BENTSON~Ils sont assourdissants!~
26 entA,  7b|           Moi, j’adore ce tapage!~ MISS BENTSON~Cependant, le marché
27 entA,  7b|            Mais la fête commence!~ MISS BENTSON~Et que vont-ils
28 entA,  7b|          là, C’est très amusant! ~ MISS BENTSON~Mais nous avons
29 entA,  7b|      BENTSON~Mais nous avons perdu Miss Ellen!~ FREDERIC~Elle est
30 entA,  7b|             Voici les danseuses! ~ MISS BENTSON~Quelles danseuses?~
31 entA,  7b|         des bayadères de l’Inde? ~ MISS BENTSON~Que font-elles ordinairement?~
32 entA,  7b|           des prêtres de Brahma. ~ MISS BENTSON~Ce sont des vestales!~
33 entA,  7b|         qui n’ont rien à garder! ~ MISS BENTSON~Oh! Shocking!~~~
34 entA,  8b|         les Indiens aiment tant. ~ MISS BENSTON~Ah! Miss Ellen,
35 entA,  8b|           tant. ~ MISS BENSTON~Ah! Miss Ellen, Enfin!~ FREDERIC~
36 entA,  14|          ces cris et ces hourras.~ MISS BENTSON~Ils ont tous perdu
37 entA,  14|           Dourga.) ~ ELLEN, ROSE & MISS BENTSON ~Comment fuir ce
38 entB,  18|            tendresse… ~FREDERIC~Et miss Ellen?~ GERARD~Je subis