Acte,  Scène

 1 pre,  2  |          Mais c’est très amusant!~ FREDERIC~Dangereux quelquefois!~
 2 pre,  2  |            en mordant une fleur. ~ FREDERIC~O poète, perdu dans le ciel
 3 pre,  2  |     Indiens la haine vengeresse? ~ FREDERIC~Il a fait de sa fille une
 4 pre,  3  |         croyez qu’elle est belle?~ FREDERIC~Ravissante, dit-on!~ ELLEN~
 5 pre,  3  |          bien tort de se cacher. ~ FREDERIC\~Dans ce pays tout est folie~
 6 pre,  3  |          hommage qu’on lui rend. ~ FREDERIC~En Europe, c’est bien possible;~
 7 pre,  3  | heureusement, fort heureusement! ~ FREDERIC~Je hais tous les systèmes,~
 8 pre,  3  |           cet enclos mystérieux? ~ FREDERIC~Oh! non! ce serait d’une
 9 pre,  3  |        A-t-elle une grâce divine?~ FREDERIC~(sarcastic) ~Mon Dieu! moi,
10 pre,  3  |        aimer, nous savons aimer. ~ FREDERIC~Ne croyez pas que je compare!~
11 pre,  3  |            Il est naïf en vérité!~ FREDERIC~Je dis ce qu’on m’a raconté
12 pre,  3  |           raisonnons froidement. ~ FREDERIC~Je crois ce qu’on m’a raconté,
13 pre,  3  |            les mêmes, les mêmes! ~ FREDERIC~Les femmes ne sont pas partout
14 pre,  3  |            les mêmes, les mêmes! ~ FREDERIC~Nous commettons un sacrilège
15 pre,  3  |            importe à des soldats!~ FREDERIC~On tombe un jour sans bruit
16 pre,  3  |          dangereux… ~ GERARD~Non!~ FREDERIC~C’est très imprudent. ~Ah!
17 entA,  7 |          la fille du Gouverneur! ~ FREDERIC~(accourant) ~C’est Mistress
18 entA,  7 |    Mistress Benson, qu’avez-vous?~ FREDERIC~Qu’avez-vous?~ MISS BENSON~
19 entA,  7 |       Venez, le marché va finir! ~ FREDERIC~Faut-il s’effrayer de la
20 entA,  7 |            Trop tard! Trop tard! ~ FREDERIC~C’est le signal du départ.~
21 entA,  7 |          calme, un peu de calme! ~ FREDERIC~If faudra y renoncer pour
22 entA,  7b|    Cependant, le marché est fini.~ FREDERIC~Mais la fête commence!~
23 entA,  7b|            vont-ils faire encore?~ FREDERIC~Ils vont danser sur toutes
24 entA,  7b|           avons perdu Miss Ellen!~ FREDERIC~Elle est sous la garde de
25 entA,  7b|        BENTSON~Quelles danseuses?~ FREDERIC~N’avez-vous jamais entendu
26 entA,  7b|         font-elles ordinairement?~ FREDERIC~Elles vivent dans les pagodes ~
27 entA,  7b|     BENTSON~Ce sont des vestales!~ FREDERIC~Si vous voulez. Ce sont
28 entA,  8b|            et cette jeune fille. ~ FREDERIC~C’est un Sanniassy.~ ROSE~
29 entA,  8b|          Comme son regard brille!~ FREDERIC~Il va dans la ville quêtant
30 entA,  8b|            Ah! Miss Ellen, Enfin!~ FREDERIC~Toute joyeuse au bras de
31 entA,  11|       GERARD~La fille du Brahmane!~FREDERIC~Ici!~ LAKME~Ah!~ NILAKANTHA~(
32 entA,  11|            est Lakmé, c’est elle!~ FREDERIC~Sois prudent.~ GERARD~Laisse-moi!~
33 entA,  11|             Laisse-moi la revoir.~ FREDERIC~On nous appelle!~ GERARD~
34 entA,  11|          Les soldats! Les soldats!~FREDERIC~Par cette enfant es-tu donc
35 entA,  14|        leur déesse aux dix bras! ~ FREDERIC~(qui rejoint Gérard) ~C’
36 entA,  14|            leur fête m’intéresse.~ FREDERIC~(souriant) ~La fille du
37 entA,  14|        Dourga, entends nos voix! ~ FREDERIC~(gaîment) ~Je te ferais
38 entB,  18|        caprice~Et de ta volonté. ~ FREDERIC~(paraissant) ~Vivant!~ GERARD~(
39 entB,  18|      Vivant!~ GERARD~(parlé) ~Ah!~ FREDERIC~(avec émotion) ~J’ai marché
40 entB,  18|     fais-tu là? ~ GERARD~Je rêve!~ FREDERIC~Quand les nôtres vont partir?~
41 entB,  18|           Laisse-moi me souvenir…~ FREDERIC~Quand le pays tout entier
42 entB,  18|        frappé! ~Lakmé m’a sauvé! ~ FREDERIC~La fille du Brahmane?~ GERARD~
43 entB,  18|          charme et de son amour! ~ FREDERIC~Ah! je connais ces ivresses
44 entB,  18|            que la pudeur étonne. ~ FREDERIC~Allons, il faut la fuir,
45 entB,  18|          si bien de ma tendresse… ~FREDERIC~Et miss Ellen?~ GERARD~Je
46 entB,  18|     pouvoir d’une enchanteresse… ~ FREDERIC~Et…ton devoir?~ GERARD~Mon
47 entB,  18|       devoir?~ GERARD~Mon devoir?~ FREDERIC~(avec chaleur) ~Et notre
48 entB,  18|          se bat! ~ GERARD~Demain!~ FREDERIC~Nous partons…nous partons
49 entB,  18|           résolution) ~J’y serai!~ FREDERIC~Je t’ai retrouvé! retrouvé!~
50 entB,  18|            apporte l’eau sainte! ~ FREDERIC~Oh! maintenant tu peux la