No. 1b. Scène

NILAKANTHA
(avec tendresse)
Lakmé, c’est toi qui nous protèges!
Et si je peux braver les haines sacrilèges
De l’ennemi triomphant,
C’est que Dieu prend pitié de la candeur d’enfant.
LAKME
Lorsque Brahma dans sa clémence,
En broyant une fleur fit la terre et le ciel,
Il y laissa le miel!
Et ce fut l’espérance!

NILAKANTHA
Il faut que je te quitte à l’instant!

LAKME
Quoi, déjà?

NILAKANTHA
Sois sans crainte!
Dans la pagode sainte,
Qui reste encor debout, à la ville on m’attend;
La fête de demain m’appelle!
(au deux serviteurs)
Restez près de Lakmé.

HADJI
Nous veillerons sur elle.

MALLIKA
Nous veillerons tous deux.

NILAKANTHA
Je serai de retour
Avant la fin du jour.
Ensemble

LAKME, MALLIKA & HADJI
Que le ciel te protège,
Te guide par la main,
Chasse tout sacrilège
Au loin de ton chemin,
Chasse tout sacrilège
Au loin de ton chemin.

NILAKANTHA
Que le ciel me protège,
Me guide par la main,
Chasse tout sacrilège
Au loin de mon chemin,
Chasse tout sacrilège
Au loin de mon chemin.
(Nilakantha sort.)