No. 14 Finale. Chant des Brahamanes

BRAHAMANES
(Basses)
O Dourga, toi qui renais
Dans les flots du Gange,
A nos yeux, viens apparais
Toi par qui tout change.
(Les Brahmanes se dirigent vers la Pagode.)
(Sopranos et Ténors)
Dourga, entends nos voix!
Dourga, entends nos voix!
Danse Sacré
Déesse d’or, entends nos voix,
Que ton bras nous protège.
Tu nous souris et tu nous vois
Saluant ton cortège.
Chant des Brahamanes

BRAHAMANES
(Basses)
O Dourga, toi qui renais
Dans les flots du Gange,
A nos yeux, viens apparais
Toi par qui tout change.
(Sopranos et Ténors)
Dourga, entends nos voix!
Dourga, entends nos voix!
Danse Sacré
Déesse d’or, entends nos voix,
Que ton bras nous protège.
Tu nous souris et tu nous vois
Saluant ton cortège!
(Les Brahmanes et les Bayadères
entrent dans la Pagode.)

ELLEN
Voyez cette ville en fête!

ROSE
Et ces cris, ces cris et ces hourras.

MISS BENTSON
Ils ont tous perdu la tête
Pour leur déesse aux dix bras!

ELLEN & ROSE
Ils ont tous perdu la tête
Pour leur déesse aux dix bras!

FREDERIC
(qui rejoint Gérard)
C’est pour admirer la Déesse
Que tu nous as quittés ainsi?

GERARD
(préoccupé)
Oui! leur fête m’intéresse.

FREDERIC
(souriant)
La fille du Brahmane a passé par ici.

GERARD
(éclatant)
C’est un fête, une folie
qui passe et qu’on oublie,
Mais dans mon cœur révolté
Je sens avec épouvante
Que Lakmé seule est vivante,
Je n’y vois que sa beauté!

BRAHAMANES dans la Pagode
(Basses)
O Dourga, toi qui renais
Dans les flots du Gange,
A nos yeux, viens apparais
Toi par qui tout change.
(Sopranos et Ténors)
Dourga, entends nos voix!
Dourga, entends nos voix!

FREDERIC
(gaîment)
Je te ferais une belle morale,
Si nous ne partions pas demain.
Mais le guerre a du bon,
Cette fille idéale
Ne sera plus sur ton chemin.
(Le cortège sort de la Pagode,
escortant la statue de la Déesse Dourga.)

ELLEN, ROSE & MISS BENTSON
Comment fuir ce tapage?
Ils ont juré tous je le gage,
De nous étourdir du soir au matin!

BRAHAMANES
(Basses)
O Dourga, toi qui renais
Dans les flots du Gange,
A nos yeux, viens apparais
Toi par qui tout change.
(Sopranos et Ténors)
Dourga, entends nos voix!
Dourga, entends nos voix!
Déesse d’or, entends nos voix,
Que ton bras nous protège.
Tu nous souris et tu nous vois
Saluant ton cortège, ton cortège.
O Déesse, viens encor,
Viens, que ton bras nous protège.
Apparais, apparais ô Dourga! viens!
entends-nous, ô Dourga!
(Le procession sort.)
(Nilakantha désigne Gérard aux conjurés.)

GERARD
C’est un rêve, une folie
Qui passe et qu’on oublie,
Mais dans mon cœur révolté
Je vois avec épouvante
Que Lakmé seule est vivante,
Je n’y vois que sa beauté!

LAKMÉ
Ils l’ont tué!
Hadji!
Chut!
(Elle s’approche de Gérard
et voit qu’il est seulement évanoui.
Ils croient leur vengeance assouvie!
(se penchant vers Gérard)
Tu m’appartiens pour toujours,
Je ne vivais que de ta vie,
Dieu protège nos amours!
Dieu protège nos amours!
(Hadji and the bearers hurry Gérard away.)