Acte, Tableau, Scène
1 per | fiancé de Zayda, baritono~LE CAMOENS, soldat et poëte, baritono~
2 1, 0, 3| réponds-moi, que veux tu?~ CAMOENS~L'honneur~de te suivre,
3 1, 0, 3| Sois donc prêt à partir!~ CAMOENS~Une faveur encore!~ DOM
4 1, 0, 3| SEBASTIEN~Et laquelle?~ CAMOENS~(lui montrant le fond du
5 1, 0, 4| genoux de Dom~Sébastien.~~CAMOENS~Vive le roi!~ JUAM DE SYLVA
6 1, 0, 4| attend notre étendard?~ CAMOENS~(avec enthousiasme)~Oui,
7 1, 0, 4| avant! Gloire à notre roi!~ CAMOENS~Quelle masse épaisse, innombrable,~
8 1, 0, 4| Que dites-vous, amis?~ CAMOENS~(revenant à lui)~Oui...
9 1, 0, 4| jamais...~ DOM SEBASTIEN, CAMOENS~et LES SOLDATS~Entendez-vous
10 1, 0, 4| SEBASTIEN~Adieu, Lisbonne!...~ CAMOENS~Adieu, patrie!~ DOM SEBASTIEN~
11 1, 0, 4| jamais!~ DOM SEBASTIEN, CAMOENS~et LES SOLDATS~Entendez-vous
12 3, 2, 3| Scène III. Camoëns~ ~CAMOENS~(seul)~O ma patrie!~un de
13 3, 2, 4| LES SOLDATS~Qui vive?...~ CAMOENS~(avec joie)~Un exilé qui
14 3, 2, 5| Scène V. Camoëns~ ~CAMOENS~(seul)~O noble Sébastien,
15 3, 2, 6| casque et le lui présente.~~CAMOENS~(tendant son casque)~C'est
16 3, 2, 6| frère, je suis soldat!~ CAMOENS~(lui prenant la main)~Ta
17 3, 2, 6| Dans les champs d'Alcazar!~ CAMOENS~(de même)~Tu combattais?...~
18 3, 2, 6| Près de notre étendard!~ CAMOENS~(de même)~Auprès du roi?...~
19 3, 2, 6| Je ne l'ai point quitté!~ CAMOENS~Ni moi non plus!...~(se
20 3, 2, 6| intérêt)~Qui donc es-tu?~ CAMOENS~Son ami! Son poëte,~qui
21 3, 2, 6| poussant un cri)~Camoëns!~ CAMOENS~(ému)~Cette voix!~Non...
22 3, 2, 6| est toujours son coeur.~ CAMOENS~(se jetant dans ses bras)~
23 3, 2, 6| il en pouvait douter...~ CAMOENS~Mais tous vos courtisans?...~
24 3, 2, 6| feront tous comme elle!~ CAMOENS~Mais vos soldats du moins...~
25 3, 2, 6| faut me faire réconnaître.~ CAMOENS~Ils vous reconnaîtront,
26 3, 2, 6| Camoëns s'arrêtent étonnés.~~CAMOENS~Quels sont ces sinistres
27 3, 2, 6| au roi dont il hérite.~ CAMOENS~(regardant vers la droite)~
28 3, 2, 7| du Dieu qui le châtie.~ CAMOENS~Je ne souffrirai pas qu'
29 3, 2, 7| jour la pompe solennelle?~ CAMOENS~Un soldat, un poëte, un
30 3, 2, 7| avec étonnement)~Le roi!~ CAMOENS~(avec force)~Votre vrai
31 3, 2, 7| un infame, un traître.~ CAMOENS~Ah! ses soldats du moins
32 3, 2, 7| anathème~sur cet imposteur!~ CAMOENS~(excitant le peuple)~Aux
33 5, 1, 4| retenant Zayda)~Écoutez!~ CAMOENS~(en dehors)~Pêcheur de la
34 5, 1, 4| SEBASTIEN~C'est Camoëns!~ CAMOENS~(en dehors)~Pêcheur intrépide,~
35 5, 1, 5| à la fenêtre, à gauche~ ~CAMOENS~Du silence!~Les destins
36 5, 1, 5| préserver mes jours!...~ CAMOENS~(avec indignation)~Ah! promesse
37 5, 1, 5| victoire ou le trépas!~ CAMOENS, DOM SEBASTIEN et ZAYDA~(
38 5, 1, 5| amitié veille sur nous!~ CAMOENS~A ce balcon, une échelle
39 5, 1, 5| retenant)~Non, pas encore!~ CAMOENS~Qu'avez-vous?~ ZAYDA~(écoutant)~
40 5, 1, 5| silente... Il me semblait...~ CAMOENS~Eh bien?~ ZAYDA~(montrant
41 5, 1, 5| on marchait de ce côté.~ CAMOENS~Non... Rien!~ CAMOENS, DOM
42 5, 1, 5| CAMOENS~Non... Rien!~ CAMOENS, DOM SEBASTIEN et ZAYDA~
43 5, 2, 6| peuple,~inquisiteurs.~~CAMOENS~(à Dom Sébastien qui vient
44 5, 2, 6| ANTONIO~C'est leur mort!~ CAMOENS~(qui les a regardés descendre
45 5, 2, 6| qui roulent dans la mer!~~CAMOENS~(du haut du bastion, poussant
46 5, 2, 6| Gloire à Philippe Deux!~ CAMOENS~(se soulevant sur son lit
|