Acte, Tableau, Scène

 1  1       |   par plusieurs marches.~Au fond, la mer, et la flotte prête
 2  1,  0, 3|    CAMOENS~(lui montrant le fond du théâtre)~Regarde!~ DOM
 3  2,  2   |     A gauche, un~rocher. Au fond, on voit étendus sur le
 4  2,  2, 7|     portugais~qui gisent au fond du théâtre.~~ZAYDA~Il est
 5  3,  1   | plans la salle~du trône. Au fond, une galerie extérieure
 6  3,  1, 1|   en brillants costumes.~Au fond, des Huissiers, des Pages,
 7  3,  2   | façade de~la cathédrale. Au fond et à droite, plusieures
 8  4,  0, 1|  les sièges du tribunal.~Au fond, sur une table, des instruments
 9  4,  0, 3|        LES INQUISITEURS~(au fond du théâtre)~Je la condamne
10  5,  1   |    l'Inquisition. Portes au~fond et à droite. A gauche, une
11  5,  1, 4|     On entend à la porte du fond.~~VOIX~(au dehors)~Zayda!
12  5,  1, 4|   regardant par la porte du fond)~Que vois-je! Les bourreaux!...
13  5,  1, 4|     ce morceau, la porte du fond s'ouvre, et l'on~aperçoit