gras = Texte principal
   Acte, Tableau, Scène                           gris = Texte de commentaire

 1  1       |          armes et des provisions. A gauche,~des soldats et des matelots
 2  2,  2   | Alcazar-Quivir après la bataille. A gauche, un~rocher. Au fond, on
 3  3,  1, 1|           du Royaume. A droite et à~gauche, des Dames de la cour en
 4  3,  2   |     principale place de Lisbonne. A gauche, la façade de~la cathédrale.
 5  3,  2, 7|       Antonio sortent de l’église à gauche,~au moment où Abayaldos
 6  4,  0, 1|            Ils~sont tous masqués. A gauche, en forme circulaire, faisant~
 7  4,  0, 2|           inconnu se~tient debout à gauche au milieu d'un groupe de
 8  5,  1   |       Portes au~fond et à droite. A gauche, une croisée avec un balcon.~
 9  5,  1, 5|          paraissant à la fenêtre, à gauche~ ~CAMOENS~Du silence!~Les
10  5,  1, 5|       disparaissent par le balcon à gauche.~~~
11  5,  2   |           en longeant le bastion. A gauche, sur le~premier plan, un
12  5,  2, 6|  inquisiteurs sortent de la porte à gauche, et le~peuple se précipite