Acte, Tableau, Scène

 1  2,  1, 3|          hommage~de l'amitié qui vient célébrer ton retour.~~Divertissement
 2  3,  1, 1|   vainqueur,~envoyé par son roi, vient en ambassadeur~proposer
 3  3,  2, 6|        hypocrite,~le nouveau roi vient rendre au roi dont il hérite.~
 4  3,  2, 7| seigneurs, des dames de la cour. Vient~ensuite le char, couvert
 5  4,  0, 3|      Zayda)~Si tu dis vrai, d'où vient cette terreur?~ ZAYDA~(se
 6  5,  1, 3|        ZAYDA~(seule)~Quel espoir vient soffrir!~Moi, le sauver...
 7  5,  1, 4|     revoir?~Quel ange de lumière~vient me rendre l'espoir?...~
 8  5,  1, 4|       voir,~quel ange de lumière~vient me rendre l'espoir?...~
 9  5,  2, 6|     CAMOENS~(à Dom Sébastien qui vient de sauter à côté d'eux)~
10  5,  2, 6| froidement)~Le grand inquisiteur vient de nous en instruire!~ ABAYALDOS~(
11  5,  2, 6|     Camoëns mourant)~O ciel! Qui vient soffrir à nos yeux?~ LES