Acte, Tableau, Scène

1  1,  0, 4|        avais de Mahomet renié la foi sainte!~ JUAM DE SYLVA~(
2  1,  0, 4|        nous défie,~il outrage la foi!~ ZAYDA~(aux pieds du roi)~
3  1,  0, 4|          En avant, soldats de la foi,~en avant! Gloire à notre
4  2,  1, 4|   courons au champ d'honneur!~Ta foi, si longtemps espérée,~doit
5  2,  2, 6|       Abayaldos, défenseur de la foi,~que des derniers chrétiens
6  3,  1, 2|          main, oui, j'ai reçu ta foi!~Mais ton coeur, Zayda,
7  3,  2, 7|  Portugais fidèle,~esclave de sa foi, sans peur et sans espoir,~
8  4,  0, 3| abandonne à la mort et dégage ma foi,~(montrant le roi)~eh bien!
9  5,  1, 1|         Deux qu'il compte sur ma foi,~il sera dans ces murs ce