gras = Texte principal
  Acte, Tableau, Scène                       gris = Texte de commentaire

1 per      | matelots portugais. ~Soldats et femmes arabes. Membres de l'Inquisition. ~
2 per      |         Inquisition. ~Hommes et femmes du peuple.~~~En 1578. A
3  1       |       font leurs adieux à leurs femmes et à leur famille. On voit~
4  1       |      circuler des hommes et des femmes du peuple, des~seigneurs
5  1,  0, 1|    Soldats, matelots, hommes et femmes du peuple, seigneurs et
6  2,  1, 4|          Africains!~ CHOEUR DES FEMMES~(à genoux)~O Dieu qui tiens
7  2,  2, 8|  Prophète!~(aux esclaves et aux femmes, qui s'avancent avec~des
8  3,  1, 1|        des esclaves~et quelques femmes voilées, parmi lesquelles