Acte, Tableau, Scène
1 per | Ben-Selim, mezzosoprano~DOM SEBASTIEN, roi de Portugal, tenore~
2 1, 0, 3| marches du palais~ ~DOM SEBASTIEN~Eh! Pourquoi~empêcher mes
3 1, 0, 3| je trouve l'honneur!~ DOM SEBASTIEN~(au soldat)~Ton nom?~ LE
4 1, 0, 3| SOLDAT~Le Camoëns!~ DOM SEBASTIEN~(se découvrant avec respect)~
5 1, 0, 3| chanter tes exploits.~ DOM SEBASTIEN~Sois donc prêt à partir!~
6 1, 0, 3| Une faveur encore!~ DOM SEBASTIEN~Et laquelle?~ CAMOENS~(lui
7 1, 0, 3| du théâtre)~Regarde!~ DOM SEBASTIEN~Ah! Qu'est-ce que je vois?~
8 1, 0, 4| du feu des enfers.~ DOM SEBASTIEN~Où la conduisez-vous?~ JUAM
9 1, 0, 4| DE SYLVA~Au bûcher!~ DOM SEBASTIEN~Quelle est-elle?~ JUAM DE
10 1, 0, 4| je voulais fuir...~ DOM SEBASTIEN~Et pourquoi?~ ZAYDA~Pour
11 1, 0, 4| pleure et m'attend!~ DOM SEBASTIEN~(vivement)~Ah! Tu ne mourras
12 1, 0, 4| annuler les arrêts!~ DOM SEBASTIEN~Mais je puis commuer sa
13 1, 0, 4| SYLVA~En quels lieux?~ DOM SEBASTIEN~En Afrique, et près de son
14 1, 0, 4| jours que je te dois!~ DOM SEBASTIEN~O charmante étrangère,~doux
15 1, 0, 4| soldats s'avancent.~~DOM SEBASTIEN~Entendez-vous la trompette~
16 1, 0, 4| mourrons pour le roi!~ DOM SEBASTIEN~(s'élançant au mileiu d'
17 1, 0, 4| drapeaux s'inclinent.~~DOM SEBASTIEN~Seigneur! Bénissez-les.~
18 1, 0, 4| engloutisse à jamais...~ DOM SEBASTIEN, CAMOENS~et LES SOLDATS~
19 1, 0, 4| chrétiens, sauve le roi!~ DOM SEBASTIEN~Adieu, Lisbonne!...~ CAMOENS~
20 1, 0, 4| CAMOENS~Adieu, patrie!~ DOM SEBASTIEN~Nous reviendrons dignes
21 1, 0, 4| engloutisse à jamais!~ DOM SEBASTIEN, CAMOENS~et LES SOLDATS~
22 2, 2, 5| poignée d'un sabre brisé.~~DOM SEBASTIEN~Une épée, une épée!...~
23 2, 2, 5| Hélas! Tout est perdu!~ DOM SEBASTIEN~(avec égarement)~Sauvons
24 2, 2, 5| je soutiens à peine!~ DOM SEBASTIEN~(tombant presque évanoui
25 2, 2, 6| trace!~Frappons-les!~ DOM SEBASTIEN~(se soulevant)~Moi, d'abord!~
26 2, 2, 7| instant sur le rocher)~~DOM SEBASTIEN~(toujours sans connaissance)~
27 2, 2, 7| secourir les malheureux!~ DOM SEBASTIEN~(qui peu à peu est revenu
28 2, 2, 7| jours que je te dois!~ DOM SEBASTIEN~(se levant et la regardant)~
29 2, 2, 7| mourrons ensemble!~ DOM SEBASTIEN~(étonné)~Qu'entends-je?~
30 2, 2, 7| toi seul je tremble!~ DOM SEBASTIEN~Je n'ai que mon malheur
31 2, 2, 7| sort est le mien!...~ DOM SEBASTIEN~Oui, Dieu qui nous rassemble~
32 2, 2, 7| veille sur les rois!~ DOM SEBASTIEN~Oui! Courage! Courage!~Le
33 2, 2, 7| ornera votre front!~ DOM SEBASTIEN~Ange du ciel!... Mon ange
34 2, 2, 7| veille sur les rois!~ DOM SEBASTIEN~Oui! Courage!... Courage!~
35 2, 2, 9| IX. Dom Sébastien~ ~DOM SEBASTIEN~(seul, étendu sur le rocher
36 3, 2, 6| obole au vieux soldat!~ DOM SEBASTIEN~Ainsi que toi, je reviens
37 3, 2, 6| Tu fus blessé?...~ DOM SEBASTIEN~Dans les champs d'Alcazar!~
38 3, 2, 6| Tu combattais?...~ DOM SEBASTIEN~Près de notre étendard!~
39 3, 2, 6| Auprès du roi?...~ DOM SEBASTIEN~Je ne l'ai point quitté!~
40 3, 2, 6| O fatale défaite!~ DOM SEBASTIEN~(s'animant aussi et l'écoutant
41 3, 2, 6| les rendre immortels!~ DOM SEBASTIEN~(poussant un cri)~Camoëns!~
42 3, 2, 6| point les traits...~ DOM SEBASTIEN~Changés par le malheur...~(
43 3, 2, 6| voix)~Vive le roi!...~ DOM SEBASTIEN~Dernier jour de joie et
44 3, 2, 6| vos courtisans?...~ DOM SEBASTIEN~La fortune me fuit... Ils
45 3, 2, 6| soldats du moins...~ DOM SEBASTIEN~Sont mes seuls partisans!~
46 3, 2, 6| voix)~Vive le roi!~ DOM SEBASTIEN~Dernier jour de joie et
47 3, 2, 6| sinistres accents?~ DOM SEBASTIEN~Les funèbres honneurs, qu'
48 3, 2, 7| le roi l'ordonne!~ DOM SEBASTIEN~(s'avançant)~Et moi je le
49 3, 2, 7| ravit à ma colère!...~ DOM SEBASTIEN~(s'avançant au milieu du
50 3, 2, 7| vains vous abuser!~ DOM SEBASTIEN~D'une indigne imposture
51 3, 2, 7| à nous de répondre!~ DOM SEBASTIEN~Point de sang, mes amis!
52 4, 0, 2| quel est ton nom?~ DOM SEBASTIEN~(se couvrant)~Avant de répondre,
53 4, 0, 2| JUAM DE SYLVA~Réponds!~ DOM SEBASTIEN~Permis à vous, qui m'osez
54 4, 0, 2| De te condamner...~ DOM SEBASTIEN~Non! Mais de m'assassiner...~
55 4, 0, 2| s'avouer coupable!~ DOM SEBASTIEN~(se levant)~Et ton orgueil
56 4, 0, 3| de lever son voile~ ~DOM SEBASTIEN~Zayda!... Grands Dieux!~
57 4, 0, 3| femme qui l'aimait!~ DOM SEBASTIEN~(avec émotion)~Noble coeur!~(
58 4, 0, 3| Dieu, ni son époux!~ DOM SEBASTIEN~Ah! n'immolez que moi! Pitié!
59 4, 0, 3| les cieux!~ ZAYDA et DOM SEBASTIEN~Par la fiamme et le glaive~
60 4, 0, 3| clémence est aux cieux!~ DOM SEBASTIEN~Et vous ne craignez pas
61 4, 0, 3| les cieux!~ ZAYDA et DOM SEBASTIEN~Par la fiamme et le glaive~
62 5, 1, 4| Sébastien~ ~ZAYDA~Le voici!~ DOM SEBASTIEN~(courant à elle)~Zayda!~
63 5, 1, 4| rendre l'espoir?...~ DOM SEBASTIEN~Dans la fureur qui les anime,~
64 5, 1, 4| signer cet écrit.~Lisez!~ DOM SEBASTIEN~(qui a brisé le cachet)~
65 5, 1, 4| ZAYDA~Qu'entends-je?~ DOM SEBASTIEN~Zayda, sais-tu ce qu'on
66 5, 1, 4| ZAYDA~Eh bien!~ DOM SEBASTIEN~Pourvu que j'abandonne~au
67 5, 1, 4| que se déshonorer!~ DOM SEBASTIEN~Son âme noble et fière~a
68 5, 1, 4| Partons... Adieu!...~ DOM SEBASTIEN~(voulant la suivre)~Ciel!...
69 5, 1, 4| repoussant)~Demeure!~ DOM SEBASTIEN~Où vas-tu? Quel bruit sous
70 5, 1, 4| qui doit nous réunir.~ DOM SEBASTIEN~Tu ne sortiras pas!... Il
71 5, 1, 4| élance à l'instant!~ DOM SEBASTIEN~(la retenant)~Zayda!...~
72 5, 1, 4| Zayda!...~ ZAYDA et DOM SEBASTIEN~Vain espoir, vain effort,~
73 5, 1, 4| air de~barcarolle.~~DOM SEBASTIEN~(retenant Zayda)~Écoutez!~
74 5, 1, 4| silence,~braves matelots!~ DOM SEBASTIEN~C'est Camoëns!~ CAMOENS~(
75 5, 1, 4| ZAYDA~O fidèle sujet!~ DOM SEBASTIEN~Camoëns!~~~
76 5, 1, 5| le trépas!~ CAMOENS, DOM SEBASTIEN et ZAYDA~(à demi-voix)~De
77 5, 1, 5| Non... Rien!~ CAMOENS, DOM SEBASTIEN et ZAYDA~De la prudence
|