Scène IV. Les mêmes; Abayaldos et les Arabes sous ses ordres

ABAYALDOS
Eh quoi! Des danses et de fêtes!...
Des cris joyeux frappent les airs!
Lorsque la foudre est sur vos têtes
et lorsque l'infidèle envahit nos déserts?

TOUS
(poussant un cri)
Les chrétiens!

ABAYALDOS
Levez-vous! Que le glaive
étincelle en vos mains!
A vos jeux faites trêve!
Aux armes, Africains!
Oui, saisissez le glaive,
aux armes, Africains!
Sébastien, ce prince infidèle,
est venu pour nous asservir!
Il nous défie et nous appelle
aux plaines d'Alcazar-Quivir!
Levez-vouz! Que le glaive
etincelle en vos mains!
Plus de paix, plus de trêve!
Aux armes, Africains!
(s'adressant à Zayda)
La guerre sainte est déclarée
et nous courons au champ d'honneur!
Ta foi, si longtemps espérée,
doit être le prix du vainqueur!
(Zayda lui fait signe quelle ne veut rien promettre.
Abayaldos la regarde quelques instants avec jalousie
et colère, puis se retournant vers ses compagnons)
Levez-vous! Que le glaive
étincelle en vos mains!
Plus de paix! Plus de trêve!
Aux armes, Africains!

CHOEUR DES FEMMES
(à genoux)
O Dieu qui tiens le glaive
et la mort dans tes mains,
vers toi ma voix s'élève.
Protège leurs destins!

COEUR DES HOMMES
Levons-nous! Que le glaive
etincelle en nos mains!
Plus de paix! Plus de trêve!
Aux armes, Africains!

ZAYDA
Dieu! Détourne le glaive
qui brille dans leurs mains!
Vers toi ma voix s'élève,
protège nos destins!

Ils sortent tous en désordre. On entend pendant
quelques instants encore le bruit de la musique
guerrière et des cris tumulteux qui s'éloignent.