Scène VI. Zayda et Camoëns, Dom Antonio, Abayaldos, et Juam de Sylva; Matelots, soldats, peuple, inquisiteurs

Zayda et Camoëns, qui viennent de descendre par l'échelle
de corde, se sont arrêtés sur le bastion et attendent dom
Sébastien qui descend après eux. La barque qui doit les
recevoir est au pied de la tour, mais on n'en voit que le
mât au-dessus du bastion; puis, Dom Antonio,
Abayaldos, et Juam de Sylva; Matelots, soldats, peuple,
inquisiteurs.

CAMOENS
(à Dom Sébastien qui vient de sauter à côté d'eux)
A moitié du chemin ces remparts sont glacés...
Continuons!...
(Zayda met de nouveau le pied sur les échelons, Camoëns
l'arrête)
Non pas!...
(à Dom Sébastien en lui montrant du haut, du bastion,
Dom Antonio et Abayaldos qui sortent en ce moment par
la porte qui est au pied de la tour)
Je crois qu'on marche, sire.

Dom Antonio et Abayaldos entrent ensemble sur le théâtre.

ABAYALDOS
(à Dom Antonio, avec chaleur)
Oui! Pour les délivrer, on s'agite, on conspire!

DOM ANTONIO
(froidement)
Le grand inquisiteur vient de nous en instruire!

ABAYALDOS
(vivement)
Et Camoëns est leur chef!

DOM ANTONIO
(de même)
Je le sais!

ABAYALDOS
Des soldats de la tour se sont laissé séduire.

DOM ANTONIO
(de même)
Je le sais!

ABAYALDOS
(avec impatience)
Mais tous deux vont fuir?

DOM ANTONIO
Je le désire!

ABAYALDOS
Et pourquoi?

DOM ANTONIO
(lui faisant lever les yeux sur le bastion)
Regardez! ...

Après avoir écouté un instant, Camoëns a fait signe à
Dom Sébastien qu'il n'y a pas de danger et qu'ils peuvent
continuer leur route. Zayda et Dom Sébastien se sont
remis à descendre.

ABAYALDOS
(les apercevant)
Ce sont eux!

DOM ANTONIO
C'est leur mort!

CAMOENS
(qui les a regardés descendre échelons, s'apprête
à les suivre en disant)
Sauvés!

DOM ANTONIO
(à part)
Perdus!

Dans ce moment des soldats paraissent au balcon qui est
en haut de la tour, ils frappent d'un coup de hache
l'échelle de corde qui se détache emportant Dom Sébastien
et Zayda, qui roulent dans la mer!

CAMOENS
(du haut du bastion, poussant un cri)
O ciel!

Il s'élance dans la mer au moment où Juam de Sylva
et les inquisiteurs sortent de la porte à gauche, et le
peuple se précipite sur le théâtre par la droite.

DOM ANTONIO
Je suis roi!

JUAM DE SYLVA
Pas encore!
Dom Sébastien, par cet acte suprême,
à l'Espagne, après lui, cède son diadème.

DOM ANTONIO
(avec rage)
Ah! traître!...

JUAM DE SYLVA
(voyant un groupe de matelots qui rapportent
Camoëns mourant)
O ciel! Qui vient soffrir à nos yeux?

LES MATELOTS
Camoëns, qu'à son heure dernière
(montrant l'hôpital de la Marine)
nous conduisons là, pour mourir!

JUAM DE SYLVA
Du duc d'Albe déjà s'avance la bannière,
des droits de notre maître il sera le soutien!
Gloire à Philippe Deux!

CAMOENS
(se soulevant sur son lit de mort)
Gloire à Dom Sébastien!
La flotte de Philippe II et le pavillon espagnol paraissent
au loin en mer. Juam de Sylva et les inquisiteurs les
montrent au peuple. Dom Antonio consterné baisse la tête.
On emporte Camoëns expirant.