Scène VII. Dom Sébastien, Zayda

Dom Sébastien, évanoui au pied du rocher, Zayda,
qui entre mystérieusement et examine avec effroi
plusieurs cadavres de soldats et d'officiers portugais
qui gisent au fond du théâtre.

ZAYDA
Il est tombé!... Parmi ces cadavres sanglants;
d'interroger la mort... Oui... J'aurai le courage...
(s'avançant vers le rocher)
De le sauver blessé... Captif... S'il n'est plus temps,
à ses restes du moins j'épargnerai l'outrage!...
Vers lui, Dieu de bonté, guide mes pas tremblants!
(elle s'asseoit un instant sur le rocher)

DOM SEBASTIEN
(toujours sans connaissance)
Henrique!... Camoëns!... Vaincu!

ZAYDA
Grand Dieux!... Qu'ai-je entendu?
(le reconnaissant)
C'est lui!...
(Zayda fait respirer au roi des sels qui le raniment
et elle déchire son voile pour panser ses blessures)
Mon Dieu!... Sa misère est si grande
quelle doit m'absoudre à tes yeux!...
Et ta loi même nous commande
de secourir les malheureux!

DOM SEBASTIEN
(qui peu à peu est revenu à lui)
La lumière m'était ravie!...
La mort allait fermer mes yeux...
Qui donc me rappelle à la vie,
et me rend la clarté des cieux?...

ZAYDA
(rappelant le motif de son air du premier acte)
Quand le sort t'abandonne,
ô le meilleur des rois!...
Pour jamais je te donne
les jours que je te dois!

DOM SEBASTIEN
(se levant et la regardant)
Lorsque tout m'abandonne...
C'est toi... je te revois!...
L'espoir pour moi rayonne
aux accents de sa voix!
(la repoussant doucement de la main)
Vouloir sauver mes jours, c'est exposer les tiens,
va, laisse-moi périr!

ZAYDA
(avec énergie)
Par le Dieu des chrétiens!
Vous vivrez, sire! Ou nous mourrons ensemble!

DOM SEBASTIEN
(étonné)
Qu'entends-je?

ZAYDA
(de même)
Roi puissant, je ne t'aurais rien dit!
Mais malheureux, mais errant et proscrit...
Tu sauras tout!... Je t'aime! Et pour toi seul je tremble!

DOM SEBASTIEN
Je n'ai que mon malheur désormais à t'offrir.

ZAYDA
Qu'importe si pour toi je puis encor mourir!
Si ton sort est le mien!...

DOM SEBASTIEN
Oui, Dieu qui nous rassemble
ne voudra plus nous désunir!

ZAYDA
Courage!... O mon roi! Courage!
L'amour inspire ma voix;
le soleil brille après l'orage,
et Dieu veille sur les rois!

DOM SEBASTIEN
Oui! Courage! Courage!
Le mien renaît à sa voix;
le soleil brille après l'orage,
et Dieu veille sur les rois!

ZAYDA
Le ciel doit mettre un terme à vos misères;
bientôt pour vous les beaux jours renaîtront!
Vous reverrez le palais de vos pères,
et la couronne ornera votre front!

DOM SEBASTIEN
Ange du ciel!... Mon ange tutélaire,
par toi bientôt mes beaux jours reviendront;
oui, oui, je veux voir à tes pieds la terre,
et la couronne éclater sur ton front!

ZAYDA
Courage! O mon roi! Courage!
L'amour inspire ma voix!
Le soleil brille après l'orage,
et Dieu veille sur les rois!

DOM SEBASTIEN
Oui! Courage!... Courage!
Le mien renaît à sa voix;
le soleil brille après l'orage,
et Dieu veille sur les rois!

On entend au dehors un grand tumulte.